หน้าแรก › โอคลาโฮมา › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV โอคลาโฮมา ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Oklahoma driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ ท่าทางพวงมาลัยที่ถูกต้องขณะรอเลี้ยวซ้ายคืออะไร?
คำตอบ: รอจนแน่ใจว่าเลี้ยวได้ก่อนจึงหมุนพวงมาลัย. ข้อความแนะนำว่าให้รอหมุนพวงมาลัยเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกดันไปชนรถสวนทางหากถูกชนท้าย
Oklahoma driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “รอจนแน่ใจว่าเลี้ยวได้ก่อนจึงหมุนพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Wait until you are sure you can complete the turn before turning the wheels.”2. ตามข้อความที่กำหนด เมื่อใดจึงจะแซงขวาได้?
คำตอบ: เมื่อรถคันหน้ากำลังเลี้ยวซ้ายหรือกำลังจะเลี้ยวซ้าย. ข้อความระบุเงื่อนไขเฉพาะสำหรับการแซงขวา รวมถึงกรณีรถคันหน้ากำลังเลี้ยวซ้าย
Oklahoma driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “รถคันหน้าของคุณกำลังเลี้ยวซ้ายหรือกำลังจะเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The vehicle in front of you is making or about to make a left turn.”3. เด็กต้องนั่งในที่นั่งเด็กแบบหันไปด้านหลังนานแค่ไหน?
คำตอบ: จนกว่าเด็กจะอายุครบ 2 ปี หรือถึงขีดจำกัดของผู้ผลิต. กฎระบุว่าการนั่งแบบหันไปด้านหลังจำเป็นจนอายุ 2 ปี หรือจนกว่าเด็กจะเกินขีดจำกัดน้ำหนักหรือส่วนสูงที่ผู้ผลิตกำหนด
Oklahoma driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “ที่นั่งเด็กแบบหันไปด้านหลังจำเป็นจนเด็กอายุครบ 2 ปี หรือจนกว่าเด็กจะถึงขีดจำกัดน้ำหนักหรือส่วนสูงของระบบตามที่ผู้ผลิตอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The child passenger restraint system must be rear-facing until the child reaches 2 years of age or until the child reaches the weight or height limit of the system as allowed by the manufacturer.”4. สิทธิในการขับขี่ยานพาหนะในโอคลาโฮมาได้รับภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เฉพาะผู้ที่แสดงได้ว่ามีความรู้และความสามารถในการขับขี่ยานพาหนะอย่างปลอดภัย. คู่มือระบุว่าสิทธิในการได้รับใบอนุญาตขึ้นอยู่กับความสามารถในการแสดงทั้งความรู้และความสามารถในการขับขี่อย่างปลอดภัย
Oklahoma driver handbook, หน้า 2 (คำแปล): “สิทธินี้มอบให้เฉพาะผู้ที่แสดงได้ว่ามีความรู้และความสามารถในการขับขี่ยานพาหนะอย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This privilege is granted only to people who can show they have the knowledge and the ability to operate their vehicles safely.”5. ผลของการใช้สิทธิขับขี่ในทางที่ผิดในโอคลาโฮมาคืออะไร?
คำตอบ: อาจทำให้สูญเสียใบอนุญาตขับขี่โอคลาโฮมา. ข้อความเชื่อมโยงการใช้สิทธิขับขี่ในทางที่ผิดกับการสูญเสียใบอนุญาตขับขี่โดยตรง
Oklahoma driver handbook, หน้า 2 (คำแปล): “การใช้สิทธิขับขี่ในทางที่ผิดอาจทำให้สูญเสียใบอนุญาตขับขี่โอคลาโฮมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Abuse of the privilege may result in the loss of your Oklahoma Driver License.”6. ผู้ขับขี่ยานพาหนะที่มีเกียร์ธรรมดาควรเข้าใกล้ป้ายหยุดหรือสัญญาณไฟจราจรอย่างไร?
คำตอบ: กระพริบไฟเบรกเพื่อส่งสัญญาณให้รถด้านหลัง จากนั้นเปลี่ยนเป็นเกียร์ต่ำ. ข้อความสรุปขั้นตอนเฉพาะสำหรับเกียร์ธรรมดา ซึ่งรวมถึงการส่งสัญญาณและการเปลี่ยนเกียร์ต่ำก่อนหยุดรถ
Oklahoma driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ก่อนอื่น กระพริบไฟเบรกเพื่อส่งสัญญาณให้รถด้านหลังคุณ จากนั้นเปลี่ยนเป็นเกียร์ต่ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“First, flash your brake lights to signal the car behind you, then shift down to a lower gear.”7. เมื่อใดที่อนุญาตให้เลี้ยวขวาเมื่อสัญญาณเป็นไฟแดง?
คำตอบ: หลังจากหยุดสนิทแล้ว เว้นแต่ป้ายห้ามไว้. กฎระบุว่าการเลี้ยวขวาเมื่อสัญญาณเป็นไฟแดง ผู้ขับขี่ต้องหยุดสนิทก่อน โดยไม่มีป้ายห้ามเลี้ยว
Oklahoma driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “หลังจากหยุดสนิทแล้ว คุณสามารถเลี้ยวขวาเมื่อสัญญาณเป็นไฟแดง และเลี้ยวซ้ายจากถนนวันเวย์เข้าถนนวันเวย์ได้ เว้นแต่มีป้ายห้ามเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After coming to a complete stop, you may turn right on red and you may turn left from a one-way street into a one-way street unless there are signs forbidding the turn.”8. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อพบป้าย 'Quiet Zone' ที่ทางข้ามทางรถไฟคืออะไร?
คำตอบ: รถไฟจะไม่บีบแตรในขณะใช้งานปกติ. ข้อความกำหนดให้ Quiet Zone คือพื้นที่ที่รถไฟไม่บีบแตรในขณะใช้งานปกติ
Oklahoma driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “รถไฟจะไม่บีบแตรในขณะใช้งานปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Trains will not sound horns during normal operation”9. ที่ทางแยกแบบหยุดสี่ทาง (four-way-stop) เมื่อรถสองคันมาถึงพร้อมกัน ผู้ขับคนใดมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: ผู้ขับด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับด้านขวา. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าในกรณีที่มาถึงพร้อมกัน ผู้ขับด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับด้านขวา
Oklahoma driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “เมื่อรถสองคันเข้ามาพร้อมกัน ผู้ขับด้านซ้ายต้องให้ทางแก่ผู้ขับด้านขวา ตามที่แสดง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When two vehicles approach at the same time, the driver on the left yields to the driver on the right, as shown.”10. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อขับรถผ่านบริเวณที่ไม้กั้นทางรถไฟกำลังลงคืออะไร?
คำตอบ: หยุดหลังไม้กั้นและรอจนกว่าจะยกขึ้น. กฎระบุว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดหลังไม้กั้นที่ลงมาแล้วและรอจนกว่าจะยกขึ้น แทนที่จะขับอ้อมผ่าน
Oklahoma driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “หากไม้กั้นลงมาแล้ว ให้หยุดหลังไม้กั้น การขับผ่านไม้กั้นที่ลงมาแล้วถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the gates are down, stop behind the gate. It’s against the law to drive through lowered gates.”11. คุณควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อต้องหลีกทางให้คนเดินเท้าที่ตาบอด?
คำตอบ: หลีกทางให้หากพวกเขาถือไม้เท้าสีขาวหรือสีโครเมียม หรือใช้สุนัขนำทาง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับหลีกทางให้คนเดินเท้าที่ตาบอดซึ่งระบุได้จากสัญญาณทางสายตาเหล่านี้
Oklahoma driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “หลีกทางให้คนเดินเท้าที่ตาบอดซึ่งถือไม้เท้าสีขาวหรือสีโครเมียม หรือใช้สุนัขนำทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yield to blind pedestrians carrying a white or chrome cane or using a guide dog.”12. ทำไมถนนจึงมักลื่นมากทันทีที่ฝนเริ่มตก?
คำตอบ: หยดน้ำแรก ๆ ทำให้คราบน้ำมันและสิ่งสกปรกที่สะสมอยู่หลุดออกมา เกิดเป็นฟิล์มลื่น. ข้อความอธิบายว่าฝนแรกจะชะคราบไขมันและสิ่งสกปรกที่สะสมอยู่ขึ้นมาบนพื้นผิว ทำให้เกิดชั้นฟิล์มที่ลื่น
Oklahoma driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “หยดแรกๆ จะทำให้คราบไขมันและสิ่งสกปรกที่สะสมบนพื้นถนนหลุดออกมา ปกคลุมด้วยฟิล์มลื่นที่ทำให้การขับขี่อันตรายมาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The first few drops loosen built-up grease and dirt on the road surface, covering it with a slippery film that makes driving very dangerous.”13. บุคลากรทางทหารที่ประจำการนอกโอคลาโฮมาต้องรอนานเท่าใดจึงจะต่ออายุใบอนุญาตได้หลังกลับเข้ารัฐ?
คำตอบ: ภายใน 60 วัน. คู่มือระบุชัดเจนว่าบุคลากรทางทหารมีระยะเวลาผ่อนผัน 60 วันหลังกลับมายังรัฐโอคลาโฮมาเพื่อต่ออายุใบอนุญาต
Oklahoma driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “บุคลากรทางทหารที่ประจำการอยู่นอกโอคลาโฮมาไม่ต้องต่ออายุใบอนุญาตจนกว่าจะกลับมายังโอคลาโฮมาแล้ว 60 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Military personnel stationed outside Oklahoma do not have to renew until 60 days after they return to Oklahoma”14. ข้อใดต่อไปนี้เป็นเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับการเพิกถอนใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลบนบัตร?
คำตอบ: การแสดงใบอนุญาตที่มีข้อมูลถูกแก้ไขสำหรับวันเดือนปีเกิดหรือวันหมดอายุ. ข้อความระบุว่าการครอบครองใบอนุญาตที่มีข้อมูลส่วนบุคคลถูกแก้ไข เช่น วันเดือนปีเกิด เป็นเหตุผลสำหรับการเพิกถอน
Oklahoma driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “แสดง หรือทำให้ผู้อื่นแสดง หรืออนุญาตให้ผู้อื่นแสดง หรือครอบครองใบอนุญาตหรือบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่คุณซึ่งมีข้อมูลถูกแก้ไขสำหรับวันเดือนปีเกิด วันหมดอายุ เพศ ส่วนสูง สีตา น้ำหนัก หรือหมายเลขบัตรใบอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Display or cause or permit to be displayed or possess a license or identification card issued to you that has altered information for the date of birth, expiration date, sex, height, eye color, weight or license card number.”15. เส้นทึบสีเหลืองในช่องทางของคุณบ่งบอกอะไรเกี่ยวกับการแซง?
คำตอบ: ห้ามแซง ข้ามได้เฉพาะเพื่อเลี้ยวซ้ายเท่านั้น. ข้อความระบุชัดเจนว่าเส้นทึบสีเหลืองหมายถึงห้ามแซง และควรข้ามเส้นกึ่งกลางเฉพาะเพื่อเลี้ยวซ้ายเท่านั้น
Oklahoma driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “เส้นทึบสีเหลืองในช่องทางของคุณ: ห้ามแซง ทางสองเลน สองทิศทาง ห้ามแซงทั้งสองทิศทาง ข้ามเส้นกึ่งกลางเฉพาะเพื่อเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“YELLOW SOLID LINE IN YOUR LANE: DO NOT PASS Two-lane, two-way traffic. No passing in either direction. Cross the center line only to turn left.”16. ป้ายประเภทใดใช้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับปั๊มน้ำมัน ร้านอาหาร และ motel?
คำตอบ: ป้ายบริการสีน้ำเงิน. ข้อความกำหนดให้สีน้ำเงินใช้กับป้ายที่นำทางผู้ขับไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นร้านอาหารและ motel โดยเฉพาะ
Oklahoma driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ป้ายบริการสีน้ำเงินให้ข้อมูลและทิศทางเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวก แสดงตำแหน่งที่มีปั๊มน้ำมัน ร้านอาหาร และ motel”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“BLUE SERVICE SIGNS give information and directions about facilities. They show where service stations, restaurants and motels are available.”17. บทลงโทษที่ระบุไว้สำหรับการให้ยืมใบอนุญาตหรือบัตรประจำตัวประชาชนแก่ผู้อื่นคืออะไร?
คำตอบ: ใบอนุญาตของคุณอาจถูกเพิกถอน. คู่มือระบุว่าการให้ยืมใบอนุญาตแก่ผู้อื่นถือเป็นการละเมิดที่อาจนำไปสู่การเพิกถอนใบอนุญาต
Oklahoma driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “บัตรประจำตัวประชาชนหรือใบอนุญาตขับขี่ของคุณอาจถูกเพิกถอนหากคุณ: ■ ให้ยืมใบอนุญาตหรือบัตรประจำตัวประชาชนแก่ผู้อื่น หรืออนุญาตโดยรู้เท่าทันการให้ผู้อื่นใช้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your ID card or driver license may be canceled if you: ■ Loan your license or identification card to any other person or knowingly permit another to use it.”18. ตามคู่มือ ผู้ที่ตาบอดสีระบุสถานะของสัญญาณไฟจราจรได้อย่างไร?
คำตอบ: โดยตำแหน่งของไฟ. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ที่ตาบอดสีอาศัยตำแหน่งแนวตั้งของไฟเพื่อระบุสีของไฟ
Oklahoma driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “ผู้ที่มีภาวะตาบอดสีระบุสีจากตำแหน่งของไฟ: แดงบนสุด— เหลืองตรงกลาง— เขียวล่างสุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Color-blind people know the color by the position of the lights: Red on top— Yellow in the middle— Green on the bottom.”19. เมื่อจอดรถหันหน้าขึ้นทางลาดชันโดยไม่มีขอบทาง คุณควรหักพวงมาลัยไปทางใด?
คำตอบ: ไปทางขวาอย่างแรง. คู่มือระบุว่าให้หักพวงมาลัยไปทางขวาอย่างแรงเมื่อหันหน้าขึ้นทางลาดชันโดยไม่มีขอบทาง เพื่อให้รถไหลออกจากเส้นทางจราจรหากมีการเคลื่อนตัว
Oklahoma driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “หันหน้าขึ้นทางลาดชันโดยไม่มีขอบทาง—หักพวงมาลัยไปทางขวาอย่างแรง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Facing uphill, without a curb—Turn your wheels sharply to the right.”20. หากมีรถขับจี้ท้ายและกะพริบไฟหน้าใส่คุณ การชะลอความเร็วไม่ได้ผล ตามคู่มือแนะนำให้คุณทำอย่างไร?
คำตอบ: ชิดขอบทาง จอดรถ และปล่อยให้รถที่ขับจี้ท้ายแซงไป. คู่มือแนะนำว่าหากวิธีอื่นไม่ได้ผล ให้ชิดขอบทาง จอดรถ และปล่อยให้รถที่ขับจี้ท้ายแซงไป
Oklahoma driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “หากวิธีเหล่านี้ไม่ได้ผล ให้ชิดขอบทาง จอดรถ และปล่อยให้รถที่ขับจี้ท้ายแซงไป”