หน้าแรก › โอคลาโฮมา › ชุดที่ 4
แบบฝึกหัดสอบ DMV โอคลาโฮมา ชุดที่ 4
20 ข้อจากคู่มือ Oklahoma driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. โทษของการทำให้เสียหายหรือทำลายอุปกรณ์ควบคุมการจราจร หากการกระทำนั้นส่งผลให้เกิดบาดเจ็บหรือเสียชีวิตคืออะไร?
คำตอบ: ความผิดอุกฉกรรจ์ โทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี และปรับ $1,000.00 หรือทั้งจำทั้งปรับ. คู่มือระบุว่าการทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากการกระทำดังกล่าวเป็นความผิดอุกฉกรรจ์ที่มีโทษจำคุกและปรับเฉพาะ
Oklahoma driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “หากการกระทำนั้นส่งผลให้เกิดบาดเจ็บหรือเสียชีวิตแก่บุคคลใด บุคคลหรือบุคคลที่รับผิดชอบต่อการกระทำนั้นต้องรับผิดในฐานความผิดอุกฉกรรจ์ โทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี และปรับ $1,000.00 หรือทั้งจำทั้งปรับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the action results in personal injury to or death of any person, the person or persons responsible for such action shall be guilty of a felony punishable by imprisonment for not more than 2 years and a fine of $1,000.00 or both such fine and imprisonment.”2. เมื่อถอยรถ ผู้ขับขี่ควรใช้สายตาอย่างไร?
คำตอบ: มองตรงผ่านกระจกหลัง. คู่มือระบุให้ผู้ขับขี่มองผ่านกระจกหลังโดยตรง และห้ามใช้กระจกมองหลังขณะถอยรถอย่างชัดเจน
Oklahoma driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “วางแขนขวาบนพนักพิงเบาะหลังและมองผ่านกระจกหลังโดยตรง ห้ามใช้กระจกมองหลังขณะถอยรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Place your right arm on the back of the seat and look directly through the rear window. Never use your rearview mirror for backing up.”3. ระยะห่างขั้นต่ำที่คุณควรเว้นระหว่างยานพาหนะเมื่อเดินทางเป็นขบวนรถนอกพื้นที่ธุรกิจหรือที่อยู่อาศัยคือเท่าใด?
คำตอบ: 200 ฟุต. ข้อความระบุว่าควรเว้นระยะห่างขั้นต่ำ 200 ฟุตระหว่างยานพาหนะในขบวนรถรูปแบบเฉพาะเหล่านี้
Oklahoma driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เว้นระยะห่างอย่างน้อย 200 ฟุตระหว่างรถแต่ละคัน เพื่อให้รถหรือรถบรรทุกคันอื่นสามารถเข้าแถวได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“leave at least 200 feet between each vehicle so other cars or trucks can enter the line safely.”4. ป้ายสามเหลี่ยมสีแดงและขาวสั่งให้คนขับทำอะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและพร้อมหยุดหากจำเป็น. ข้อความกำหนดหน้าที่ของป้ายให้ทาง (Yield) ว่าให้ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมหยุดเพื่อให้รถอื่นผ่านไปก่อน
Oklahoma driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “YIELD: ป้ายสามเหลี่ยมสีแดงและขาว—ชะลอความเร็วและพร้อมหยุดหากจำเป็น ปล่อยให้รถสวนทางผ่านไปก่อนข้ามหรือเข้าสู่มวลจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“YIELD: RED AND WHITE TRIANGLE—Slow down and be ready to stop if needed. Let oncoming vehicles pass before crossing or entering the flow of traffic.”5. ระยะห่างสูงสุดจากรถของคุณถึงขอบทางเมื่อจอดเทียบข้างคือเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 18 นิ้ว. กฎทั่วไปสำหรับการจอดเทียบข้างทางตามที่ระบุในเนื้อหา คือ จอดรถห่างจากขอบทางไม่เกิน 18 นิ้ว
Oklahoma driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “เว้นแต่จะมีป้ายห้ามจอดหรือขอบทางทาสีเหลือง คุณสามารถจอดเทียบข้างทางได้ทุกจุด โดยห่างจากขอบทางไม่เกิน 18 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Unless there are signs that prohibit parking or a yellow-painted curb, you may park parallel to any curb and within 18 inches of the curb.”6. กฎความเร็วพื้นฐานกำหนดไว้อย่างไรเกี่ยวกับความเร็วของคุณเมื่อเทียบกับสภาพการณ์ปัจจุบัน?
คำตอบ: ความเร็วของคุณต้องเหมาะสมและถูกต้องตามสภาพการณ์. กฎความเร็วพื้นฐานกำหนดให้ปรับความเร็วให้เหมาะสมและถูกต้องตามปัจจัยต่าง ๆ เช่น การจราจร ทัศนวิสัย และพื้นผิวถนน ไม่ใช่เพียงยึดตามขีดจำกัดที่กำหนดไว้
Oklahoma driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “ความเร็วของคุณต้องเหมาะสมและถูกต้อง ไม่เร็วเกินไปและไม่ช้าเกินไป สำหรับสภาพการณ์นั้น ๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your speed must be reasonable and proper, not too fast and not too slow, for the conditions”7. เมื่อเข้าหรือข้ามทางหลวงโดยไม่มีป้ายหรือสัญญาณจราจร ต้องปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: หยุดและให้ทางแก่รถที่กำลังวิ่งเข้ามา. ข้อความระบุให้หยุดและให้ทางแก่รถที่กำลังวิ่งเข้ามาก่อนที่จะขับผ่าน เมื่อไม่มีป้ายหรือสัญญาณจราจร
Oklahoma driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “หยุดและให้ทางแก่รถที่กำลังวิ่งเข้ามา และขับผ่านเมื่อปลอดภัยแล้วเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop and yield to approaching traffic and go only when it’s safe to do so.”8. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถที่จอดนิ่งอยู่ข้างทางซึ่งมีไฟกะพริบ?
คำตอบ: เปลี่ยนเลนหากปลอดภัย หรือชะลอความเร็วและใช้ความระมัดระวัง. กฎหมาย Move Over Law กำหนดให้เปลี่ยนเลนหากปลอดภัย หรือชะลอความเร็วพร้อมใช้ความระมัดระวัง เพื่อป้องกันอุบัติเหตุซ้ำซ้อน
Oklahoma driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้รถที่จอดนิ่งอยู่ข้างทางซึ่งมีไฟกะพริบ ผู้ขับขี่ต้องเปลี่ยนเลนหากปลอดภัย หรือชะลอความเร็วและใช้ความระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching any stationary vehicles with FLASHING LIGHTS pulled to the side of the road, drivers are REQUIRED to move over a lane, if safe to do so, or slow down and use caution.”9. เมื่อเข้าทางด่วน ควรใช้เลนใดในเบื้องต้นและจัดตำแหน่งรถอย่างไร?
คำตอบ: เข้าเลนเร่งความเร็วและชิดขวาไว้. แนวทางปฏิบัติกำหนดให้ใช้เลนเร่งความเร็วและชิดขวาไว้ พร้อมปรับความเร็วเพื่อเบี่ยงเข้าอย่างปลอดภัย
Oklahoma driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “เข้าช่องทางเร่งความเร็วและชิดขวา ปรับความเร็วและสังเกตการณ์จราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Enter in the acceleration lane and stay to the right. Adjust your speed and watch the traffic.”10. เอกสารประเภทใดที่ยอมรับเป็นเอกสารระบุตัวตนหลักเมื่อสมัครใบอนุญาต?
คำตอบ: สูติบัตรสหรัฐฯ ฉบับจริงหรือฉบับที่ได้รับการรับรอง. ข้อความระบุว่าเอกสารที่ได้รับการรับรองจากโนตารีและสำเนาไม่ได้รับการยอมรับ โดยต้องเป็นเอกสารฉบับจริงหรือฉบับที่ได้รับการรับรอง เช่น สูติบัตรสหรัฐฯ ที่ได้รับการรับรอง
Oklahoma driver handbook, หน้า 4 (คำแปล): “เอกสารที่ได้รับการรับรองจากโนตารีหรือสำเนาไม่ได้รับการยอมรับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Notarized documents or photocopies are not acceptable.”11. ตามคู่มือ ระยะห่างขั้นต่ำที่แนะนำเมื่อขับด้วยความเร็ว 60 ไมล์ต่อชั่วโมงคือเท่าใด?
คำตอบ: ระยะยาวรถหกคัน. กฎระบุให้เว้นระยะยาวรถหนึ่งคันต่อความเร็วทุก 10 ไมล์ต่อชั่วโมง ดังนั้นความเร็ว 60 ไมล์ต่อชั่วโมงจึงต้องเว้นระยะยาวรถหกคัน
Oklahoma driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เว้นระยะยาวรถหนึ่งคันต่อความเร็วทุก 10 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Allow one car length for every 10 miles per hour of speed”12. คุณควรทำอย่างไรหากมีรถอีกคันกำลังแซงคุณทางซ้าย?
คำตอบ: อยู่ในช่องทางของคุณและชิดขวาหากถูกแซงทางซ้าย. แนวทางปฏิบัติเมื่อมีคนแซงคุณระบุว่าให้คงอยู่ในช่องทางและชิดขวาหากเป็นไปได้
Oklahoma driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “อยู่ในช่องทางของคุณและชิดขวาหากถูกแซงทางซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay in your lane and move right if being passed on the left.”13. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบสัญญาณไฟแดงกะพริบ?
คำตอบ: หยุดสนิท แล้วขับผ่านเมื่อปลอดภัย. คู่มือระบุว่าการหยุดเทียบเท่าสัญญาณไฟแดงกะพริบกับป้ายหยุด โดยต้องหยุดสนิทก่อนขับผ่านเมื่อปลอดภัย
Oklahoma driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “สัญญาณไฟแดงกะพริบ: หยุด!— ใช้ที่ทางแยกอันตรายซึ่งรถที่วิ่งตัดหน้าอาจหยุดหรือไม่หยุดก็ได้ สัญญาณไฟแดงกะพริบมีความหมายเหมือนป้ายหยุด: คุณสามารถไปต่อได้เมื่อปลอดภัยที่จะผ่านแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Flashing Red Light: Stop!—Used at dangerous intersections where the crossing traffic may or may not stop. A flashing red light means the same as a stop sign: You may go when it’s safe to cross the intersection.”14. คนขับต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อได้รับคำสั่งให้หยุดจากเจ้าหน้าที่ถือป้าย?
คำตอบ: หยุดในช่องจราจรของคุณ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับหยุดภายในช่องจราจรของตนเอง และเตือนชัดเจนว่าอย่าเบี่ยงไปทางขวาหรือซ้าย
Oklahoma driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “เมื่อได้รับคำสั่งให้หยุด ให้หยุดในช่องจราจรของคุณ อย่าเบี่ยงไปทางขวาหรือซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When instructed to stop, stop in your lane. Don’t veer right or left.”15. คุณควรนับกี่วินาทีโดยใช้กฎสามวินาทีเมื่อขับขี่ในสภาพอากาศเลวร้ายหรือสภาพถนนไม่ดี?
คำตอบ: สี่วินาที. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่เพิ่มการนับเป็นสี่วินาทีเมื่อสภาพอากาศเลวร้าย
Oklahoma driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “ในสภาพอากาศเลวร้ายหรือสภาพถนนไม่ดี ให้เพิ่มการนับเป็นสี่วินาที (หนึ่งพันสี่)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In bad weather or poor road conditions, increase your count to four seconds (one thousand four).”16. แรงลมปะทะระหว่างรถสองคันที่วิ่งสวนทางกันมีผลต่อรถอย่างไร?
คำตอบ: มันดันรถออกจากกัน. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผลทางอากาศพลศาสตร์จากรถบรรทุกที่วิ่งสวนกันจะดันรถออกจากกันมากกว่าดูดเข้าหากัน
Oklahoma driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “แรงลมปะทะดันรถออกจากกัน ไม่ได้ดูดเข้าหากัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The turbulence pushes vehicles apart; it does not suck them together.”17. ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่จากต่างรัฐต้องสมัครใบอนุญาตขับขี่โอคลาโฮมาเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อเริ่มมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐ. กฎระบุว่าการต้องสมัครนั้นเกิดขึ้นเมื่อเริ่มมีถิ่นที่อยู่ถาวร ไม่ใช่ตามระยะเวลาที่ผ่านไปหรือเมื่อใบอนุญาตหมดอายุ
Oklahoma driver handbook, หน้า 4 (คำแปล): “ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่จากต่างรัฐต้องสมัครใบอนุญาตขับขี่โอคลาโฮมาเมื่อเริ่มมีถิ่นที่อยู่ถาวร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers with an out-of-state license must apply for an Oklahoma Driver License when they establish residency.”18. เมื่อเข้าใกล้ทางข้ามรถไฟที่มีไฟกะพริบ คุณต้องหยุดที่ระยะห่างจากรางแรกเท่าใด?
คำตอบ: ภายในระยะ 15-50 ฟุตจากรางแรก. คู่มือระบุระยะหยุดรถอย่างชัดเจนว่าต้องอยู่ภายในระยะ 15 ถึง 50 ฟุตจากรางแรก
Oklahoma driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “ชะลอความเร็วและเตรียมหยุดรถภายในระยะ 15-50 ฟุตจากรางแรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down and be prepared to stop within 15-50 feet of the first track.”19. ตามคู่มือ ป้ายบังคับที่แจ้งเกี่ยวกับกฎหมายและข้อบังคับมักมีรูปทรงใดเสมอ?
คำตอบ: สี่เหลี่ยมผืนผ้า. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าป้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้าเป็นป้ายบังคับที่ใช้สื่อสารกฎหมายและคำแนะนำ
Oklahoma driver handbook, หน้า 19 (คำแปล): “ตัวอย่างเช่น ป้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้าเป็นป้ายบังคับเสมอ ซึ่งแจ้งเกี่ยวกับกฎหมายและข้อบังคับหรือให้คำแนะนำแก่คุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For example, a rectangle is always a regulatory sign, telling you about laws and regulations or giving you instructions.”20. ตามคู่มือ บทลงโทษสำหรับการขับเร็วเกินกำหนดในเขตก่อสร้างหรือบำรุงรักษาเมื่อมีพนักงานหรือเครื่องจักรอยู่คืออะไร?
คำตอบ: ค่าปรับความเร็วเกินกำหนดเป็นสองเท่า. ข้อความระบุชัดเจนว่าค่าปรับจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในโซนเฉพาะเหล่านี้เมื่อมีพนักงานหรืออุปกรณ์อยู่
Oklahoma driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “ค่าปรับความเร็วเกินกำหนดจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในโซนก่อสร้างและบำรุงรักษาเมื่อมีพนักงานหรืออุปกรณ์อยู่”