หน้าแรก › โอคลาโฮมา › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV โอคลาโฮมา ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Oklahoma driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ ช่องทางกลางบนทางหลวงสามช่องทางมีวัตถุประสงค์เฉพาะเพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อให้ผู้ขับขี่จากทั้งสองทิศทางเลี้ยวซ้ายได้. ข้อความระบุชัดเจนว่าช่องทางกลางใช้สำหรับเลี้ยวซ้ายเท่านั้น และห้ามใช้เพื่อแซง
Oklahoma driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “ผู้ขับขี่จากทั้งสองทิศทางสามารถใช้ช่องทางกลางเพื่อเลี้ยวซ้ายได้ เข้าช่องทางกลางนี้เพื่อเลี้ยวซ้ายเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers from either direction may use the center lane for left turns. Enter this center lane only to make a left turn.”2. คุณควรไปที่ไหนหากคุณสงสัยว่าผู้ขับขี่คนอื่นกำลังเล็งเป้าหมายมาที่คุณ?
คำตอบ: ไปที่ที่ปลอดภัย เช่น สถานีตำรวจ สถานีดับเพลิง หรือปั๊มน้ำมัน. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ไปที่ที่ปลอดภัยและมีผู้คน เช่น สถานีตำรวจ สถานีดับเพลิง หรือปั๊มน้ำมัน แทนที่จะขับรถกลับบ้าน
Oklahoma driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “หากคุณสงสัยว่าผู้ขับขี่คนอื่นกำลังเล็งเป้าหมายมาที่คุณ ให้ไปที่ที่ปลอดภัย เช่น สถานีตำรวจ สถานีดับเพลิง หรือปั๊มน้ำมัน ซึ่งมีผู้คนอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you suspect another driver is targeting you, go to a safe place such as a police, fire or gas station, where there are people.”3. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับแว่นตาเมื่อขับรถในเวลากลางคืน?
คำตอบ: อย่าสวมแว่นกันแดดหรือแว่นสี. คู่มือแนะนำไม่ให้สวมแว่นกันแดดหรือแว่นสีในเวลากลางคืน เพราะทำให้ดวงตาปรับสภาพช้าลงและลดการมองเห็น
Oklahoma driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “อย่าสวมแว่นกันแดดหรือแว่นสีเมื่อขับรถในเวลากลางคืนหรือวันที่มืด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Don’t wear sunglasses or colored glasses when driving at night or on dark days.”4. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อรถบรรทุกกำลังถอยเข้าท่าโหลดสินค้า?
คำตอบ: เว้นระยะห่างให้คนขับอย่างเพียงพอและรออย่างอดทนจนกว่าจะถอยเสร็จ. คู่มือแนะนำให้อดทนรอและเว้นระยะห่างเพราะคนขับอยู่ในจุดบอด และการถอยอาจกีดขวางถนนชั่วคราว
Oklahoma driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “เว้นระยะห่างให้คนขับอย่างเพียงพอและรออย่างอดทนจนกว่าจะถอยเสร็จซึ่งใช้เวลาสองสามนาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Give the driver plenty of room and wait patiently for the few minutes it takes to complete the maneuver.”5. ตามคู่มือ คุณควรเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าก่อนเลี้ยว ชะลอความเร็ว หรือหยุดรถ เป็นระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 100 ฟุต หรือ 1/3 ของบล็อก. ข้อความระบุระยะทางขั้นต่ำที่ต้องเปิดไฟเลี้ยวก่อนทำ maneuvers เหล่านี้อย่างชัดเจน
Oklahoma driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “คุณควรเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุต หรือ 1/3 ของบล็อก ก่อนเลี้ยว ชะลอความเร็ว หรือหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should signal for at least 100 feet or 1/3 of a block before you turn, slow down or stop.”6. ตามข้อกำหนดการตรวจสภาพรถ ความลึกของดอกยางขั้นต่ำที่ต้องมีคือเท่าใด?
คำตอบ: 2/32 นิ้ว. คู่มือระบุชัดเจนว่าดอกยางต้องมีความลึกอย่างน้อย 2/32 นิ้ว
Oklahoma driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “ดอกยางต้องลึกอย่างน้อย 2/32 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Tires Must have a minim 2/32”, no um tread ply depth”7. เมื่อถอยรถออกจากช่องจอดแบบเอียง คู่มือแนะนำให้คุณทำสิ่งใดเป็นพิเศษเพื่อเตือนคนเดินเท้าที่อยู่ใกล้เคียง?
คำตอบ: แตะแตรเบาๆ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรแตะแตรเบาๆ เป็นสัญญาณเตือนคนเดินเท้าเมื่อถอยรถออกจากช่องจอดแบบเอียง
Oklahoma driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “แตะแตรเบาๆ เพื่อเตือนคนเดินเท้าที่อยู่ใกล้เคียง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Tap the horn to warn pedestrians nearby.”8. ระยะห่างขั้นต่ำจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงที่คุณต้องจอดคือเท่าใด?
คำตอบ: 15 ฟุต. รายการจุดห้ามจอดระบุว่าการจอดภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงเป็นสิ่งต้องห้าม
Oklahoma driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “ภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 15 feet of a fire hydrant.”9. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อผู้ขับด้านหน้าส่งสัญญาณเปลี่ยนเลนคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเว้นระยะห่างสำหรับการเปลี่ยนเลน. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับชะลอความเร็วและเว้นระยะห่างเมื่อมีรถคันอื่นส่งสัญญาณเปลี่ยนเลน
Oklahoma driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “เมื่อผู้ขับด้านหน้าส่งสัญญาณเปลี่ยนเลน ให้ชะลอความเร็วและเว้นระยะห่างสำหรับการเปลี่ยนเลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a driver ahead of you signals a lane change, slow down and leave space for the change.”10. ข้อกำหนดความเร็วขั้นต่ำสำหรับการขับบนทางด่วนในรัฐโอคลาโฮมาคือเท่าใด?
คำตอบ: 40 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุไว้ว่าความเร็วขั้นต่ำมักจะเป็น 40 ไมล์ต่อชั่วโมง และการขับช้าเกินไปถือว่าผิดกฎหมาย
Oklahoma driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “ขับระหว่างความเร็วขั้นต่ำ (ปกติ 40 ไมล์ต่อชั่วโมง) และความเร็วสูงสุด (55-75 ไมล์ต่อชั่วโมง)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drive between the minimum (usually 40 mph) and maximum (55-75 mph) speed limits.”11. เทคนิคการจัดการความเร็วที่ถูกต้องเมื่อผ่านเข้าทางแยกคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วก่อนเข้า แล้วเพิ่มความเร็วขึ้นจนผ่านพ้น. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วก่อนเข้าทางแยก แล้วเร่งความเร็วผ่านออกไป โดยเตือนเป็นพิเศษว่าห้ามชะลอความเร็วขณะเลี้ยวหรือข้ามทางแยก
Oklahoma driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “ชะลอความเร็วก่อนเข้าทางแยก จากนั้นเร่งความเร็วขึ้นจนผ่านพ้นทางแยก ห้ามชะลอความเร็วขณะเลี้ยวหรือข้ามทางแยก!”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down before you enter, then increase your speed until you’ve cleared the intersection. DO NOT slow down while you’re turning or crossing!”12. สีส้มบนป้ายจราจรสื่อความหมายว่าอย่างไร?
คำตอบ: คุณกำลังเข้าใกล้หรืออยู่ในโซนทำงาน. ข้อความนิยามสีส้มโดยเฉพาะว่าเป็นตัวบ่งชี้โซนทำงาน ซึ่งแตกต่างจากสีป้ายอื่นๆ
Oklahoma driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “สีส้มบอกให้คุณรู้ว่ากำลังเข้าใกล้หรืออยู่ในโซนทำงาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“THE COLOR ORANGE tells you that you are nearing or in a work zone.”13. เด็กอายุขั้นต่ำเท่าใดจึงสามารถใช้เข็มขัดนิรภัยแทนที่นั่งเด็กได้ หากส่วนสูงไม่เกิน 4 ฟุต 9 นิ้ว?
คำตอบ: อย่างน้อย 4 ปี. ข้อความระบุว่าเด็กอายุอย่างน้อย 4 ปี (แต่ต่ำกว่า 8 ปี) ที่ส่วนสูงต่ำกว่า 4 ฟุต 9 นิ้ว สามารถใช้ที่นั่งเด็กหรือเข็มขัดนิรภัยก็ได้
Oklahoma driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “เด็กที่มีอายุอย่างน้อย 4 ปี แต่ยังไม่ถึง 8 ปี หากมีความสูงไม่เกิน 4 ฟุต 9 นิ้ว ต้องรัดเข็มขัดนิรภัยอย่างถูกต้องโดยใช้ระบบยึดเหนี่ยวผู้โดยสารเด็กหรือเข็มขัดนิรภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A child at least four 4 years of age but younger than 8 years of age, if not taller than 4 feet 9 inches in height, shall be properly secured by use of a child passenger restraint system or a seat belt.”14. เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีควรนั่งที่ไหนหากมีถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร?
คำตอบ: ที่นั่งด้านหลัง. คู่มือแนะนำให้เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีนั่งด้านหลังเมื่อมีถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสารเพื่อป้องกันอันตราย
Oklahoma driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “หากมีถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร สำนักงานความปลอดภัยทางหลวงแนะนำให้เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีนั่งด้านหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your car is equipped with an airbag on the passenger side, the Highway Safety Administration recommends putting children under 12 in the back seat.”15. หากรถของคุณดับบนทางรถไฟและไม่มีไฟเตือน หรือไฟเตือนยังไม่ทำงาน คุณควรทำอะไรทันทีหลังจากออกจากรถ?
คำตอบ: โทรแจ้ง 911 และหมายเลขระบบแจ้งเตือนฉุกเฉิน (ENS). คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ออกจากรถและโทรแจ้งทั้ง 911 และหมายเลข ENS เฉพาะที่พบเห็นบนเสาทางข้าม หากไฟเตือนไม่ทำงาน
Oklahoma driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “หากคุณติดอยู่บนรางและไม่มีไฟเตือน หรือไฟเตือนยังไม่ทำงาน ให้ออกจากรถและโทรแจ้ง 911 และหมายเลข ENS (ระบบแจ้งเตือนฉุกเฉิน) ซึ่งระบุไว้บนเสาทางข้ามรถไฟหรือกล่องควบคุมโลหะใกล้รางทันที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are stuck on the tracks and there are no warning lights or the warning lights have not activated yet, get out of your vehicle and immediately dial 911 and the ENS (Emergency Notification System) number located on the railroad crossing posts or the metal control box near the tracks.”16. ข้อใดต่อไปนี้ถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นอุปกรณ์ที่ต้องอยู่ในสภาพพร้อมใช้งานระหว่างการตรวจสภาพรถ?
คำตอบ: เข็มขัดนิรภัย. รายการตรวจสภาพรถรวมถึงเข็มขัดนิรภัย ซึ่งต้องอยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน
Oklahoma driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “เข็มขัดนิรภัย - ต้องอยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Seatbe d lts - Mus t be in pr oper wor ▶ Mirror”17. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ป้ายทางข้ามคนเดินเท้า?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเตรียมหยุดรถ. คำแนะนำสำหรับทางข้ามคนเดินเท้าระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องชะลอความเร็วและเตรียมหยุดรถ
Oklahoma driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “ทางข้ามคนเดินเท้า ชะลอความเร็วและเตรียมหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pedestrian Crossing. Slow down and prepare to stop.”18. ตามคู่มือ ระยะห่างที่รถต้องหยุดจากคนตาบอดบนถนนหรือที่ทางแยกคือเท่าใด?
คำตอบ: 15 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าระยะหยุดของรถจากคนตาบอดคือ 15 ฟุต
Oklahoma driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “รถต้องหยุดห่างจากคนตาบอดบนถนนหรือที่ทางแยกเป็นระยะ 15 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A vehicle must stop 15 feet from a blind person in the roadway or at an intersection.”19. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติต่อป้าย Railroad Crossbuck อย่างไร?
คำตอบ: ปฏิบัติเหมือนป้าย YIELD โดยชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมหยุดหากจำเป็น. ข้อความสรุประบุว่าผู้ขับขี่ควรปฏิบัติต่อป้ายทางข้ามรถไฟ (Crossbucks) เหมือนป้ายให้ทาง (Yield) ซึ่งหมายความว่าให้ชะลอความเร็วและเตรียมหยุดเฉพาะเมื่อมีรถไฟกำลังเข้ามา
Oklahoma driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “ปฏิบัติต่อป้ายเหล่านี้เหมือนป้ายให้ทาง (YIELD)—ให้ชะลอความเร็วและเตรียมหยุดหากคุณเห็นหรือได้ยินเสียงรถไฟกำลังเข้ามา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Treat them the same as a YIELD sign—slow down and prepare to stop if you see or hear a train approaching.”20. เมื่อแซงและผ่านรถจักรยานที่วิ่งในทิศทางเดียวกัน ผู้ขับขี่ยานยนต์ต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำระหว่างรถของตนกับรถจักรยานเท่าใด?
คำตอบ: ไม่น้อยกว่า 3 ฟุต. คู่มือกำหนดระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุตอย่างชัดเจนเมื่อแซงรถจักรยาน
Oklahoma driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “เมื่อแซงและผ่านจักรยานที่วิ่งในทิศทางเดียวกัน ผู้ขับขี่ยานยนต์ต้องระมัดระวังโดยเว้นระยะห่างระหว่างยานยนต์กับจักรยานไม่น้อยกว่า 3 ฟุต จนกว่ายานยนต์จะผ่านจักรยานที่ถูกแซงไปอย่างปลอดภัย (Title 47-11-1208-A)”