แบบฝึกหัดสอบ DMV โอเรกอน ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Oregon driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามข้อความที่กำหนด ต้องเปิดไฟหน้าเมื่อใด?
คำตอบ: ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น และเมื่อใดก็ตามที่ทัศนวิสัยทำให้มองเห็นคนหรือรถในระยะ 1,000 ฟุตข้างหน้าได้ยาก. ข้อความระบุเงื่อนไขสองประการสำหรับการใช้ไฟหน้า: ระหว่างพระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น หรือเมื่อทัศนวิสัยจำกัดอยู่ที่ 1,000 ฟุต
Oregon driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “ต้องเปิดไฟหน้าตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น นอกจากนี้ยังต้องเปิดไฟทุกครั้งที่สภาพอากาศทำให้มองเห็นคนหรือรถในระยะ 1,000 ฟุตข้างหน้าได้ยาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Headlights must be turned on from sunset to sunrise. Lights also must be on at any time conditions make it difficult to see people or vehicles 1,000 feet ahead.”2. คุณไม่จำเป็นต้องหยุดให้คนเดินเท้าในทางม้าลายภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เมื่อคนเดินเท้าอยู่อีกฝั่งของเกาะกลางถนน. กฎระบุไว้ว่าผู้ขับไม่จำเป็นต้องหยุดหากคนเดินเท้าอยู่อีกฝั่งของเกาะกลางถนนจากเลนของผู้ขับ
Oregon driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “คุณไม่จำเป็นต้องหยุดหากคนเดินเท้าอยู่ในทางม้าลายอีกฝั่งของเกาะกลางถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are not required to stop if the pedestrian is in a crosswalk on the other side of a safety island.”3. ในสถานการณ์ใดที่ผู้ขับขี่สามารถข้ามเส้นกลางในเขตห้ามแซงได้?
คำตอบ: เมื่อด้านขวาของถนนถูกปิดกั้น. ข้อความระบุว่า การข้ามเส้นกลางถนนในเขตห้ามแซงนั้นทำได้เฉพาะเมื่อมีสิ่งกีดขวางด้านขวาของถนนหรือเมื่อเลี้ยวซ้ายเท่านั้น
Oregon driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “คุณสามารถข้ามเส้นกลางถนนในเขตห้ามแซงได้เฉพาะเมื่อมีสิ่งกีดขวางด้านขวาของถนนหรือเมื่อคุณกำลังเลี้ยวซ้ายเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may cross the center line in a no-passing zone only if the right side of the road is blocked or if you are turning left.”4. เมื่อขับรถตามหลังรถขนาดใหญ่ที่จอดนิ่งและกำลังเตรียมออกตัว คุณควรทำอย่างไร?
คำตอบ: อย่าขับเข้าใกล้ด้านหลังมากเกินไป. คู่มือแนะนำว่าควรเว้นระยะห่าง เพราะรถขนาดใหญ่อาจไหลถอยหลังเล็กน้อยเมื่อเริ่มออกตัว
Oregon driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “อย่าขับเข้าใกล้ด้านหลังรถขนาดใหญ่ที่จอดนิ่งมากเกินไป เพราะรถอาจไหลถอยหลังเล็กน้อยเมื่อเริ่มออกตัว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not pull up too close behind a stopped large vehicle as it may roll back slightly when starting forward.”5. เหตุใดการได้ยินเสียงขณะขับรถจึงมีความสำคัญ ตามคู่มือ?
คำตอบ: เพื่อตรวจจับการเปลี่ยนแปลงของพื้นผิวถนน ปัญหาเครื่องยนต์ และรถฉุกเฉินที่กำลังเข้ามา. ข้อความระบุสัญญาณเสียงเฉพาะ เช่น เสียงยางที่บ่งบอกการเปลี่ยนแปลงของถนน เสียงเครื่องยนต์ที่บ่งบอกปัญหา และเสียงไซเรนจากรถฉุกเฉิน ว่าเป็นเหตุผลสำคัญในการคงความสามารถในการได้ยินขณะขับรถ
Oregon driver handbook, หน้า 90 (คำแปล): “เสียงจากยางที่เปลี่ยนไปจะเตือนคุณถึงการเปลี่ยนแปลงของพื้นผิวถนน ความแตกต่างของเสียงเครื่องยนต์อาจเตือนถึงปัญหา เสียงยังบอกคุณได้ว่าอาจมีรถอยู่ในจุดบอดของคุณ การได้ยินเสียงรถฉุกเฉินที่กำลังเข้ามาจึงมีความสำคัญ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A change in the sound coming from your tires warns you of road surface changes. A difference in the sound of your engine may warn you of a problem. Sound also can tell you when another vehicle may be in your blind spot. It is important to be able to hear an approaching emergency vehicle.”6. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อมีรถฉุกเฉินกำลังวิ่งเข้าใกล้วงเวียน?
คำตอบ: อย่าเข้าวงเวียน ให้ชิดขอบทางด้านขวาและปล่อยให้รถคันอื่นผ่านพ้นทางแยกไปก่อน. ข้อความกำหนดให้ผู้ขับขี่หลีกเลี่ยงการเข้าวงเวียน ชิดขอบทางด้านขวา และปล่อยให้รถที่มีอยู่ก่อนผ่านพ้นพื้นที่เพื่อให้รถฉุกเฉินวิ่งผ่านวงเวียนได้
Oregon driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “อย่าเข้าวงเวียนเมื่อมีรถฉุกเฉินกำลังวิ่งเข้ามา ให้ชิดขอบทางด้านขวา ปล่อยให้รถคันอื่นผ่านพ้นทางแยกเพื่อให้รถฉุกเฉินวิ่งผ่านวงเวียนได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not enter a roundabout when emergency vehicles are approaching. Pull over to the right. Allow other vehicles to clear the intersection so the emergency vehicles can move through the roundabout.”7. ผู้ขับขี่ควรดำเนินการอย่างไรเกี่ยวกับระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติเมื่อขับในสภาพถนนเปียก?
คำตอบ: อย่าใช้ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ. คู่มือระบุโดยตรงว่าไม่ควรใช้ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติเมื่อถนนเปียก
Oregon driver handbook, หน้า 85 (คำแปล): “อย่าใช้ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติในสภาพถนนเปียก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not use cruise control in wet conditions.”8. ระยะทางขั้นต่ำที่ผู้ขับขี่ควรเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนช่องทางขณะเคลื่อนที่ในจราจรคือเท่าใด?
คำตอบ: 100 ฟุต. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ต้องเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุต ก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนช่องทางขณะอยู่ในจราจร
Oregon driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “หากยานพาหนะของคุณกำลังเคลื่อนที่ในจราจร ให้เปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุต ก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนช่องทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle is moving in traffic, use your turn signal at least 100 feet before the turn or lane change.”9. เมื่อใดจึงสามารถจอดรถยนต์บนไหล่ทางของทางหลวงได้?
คำตอบ: หากการจราจรที่วิ่งผ่านมีพื้นที่เพียงพอที่จะผ่านไปได้. การจอดรถบนไหล่ทางได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อไม่กีดขวางการจราจรที่วิ่งผ่าน โดยต้องมั่นใจว่ามีพื้นที่เพียงพอสำหรับรถคันอื่น
Oregon driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “หากจำเป็น คุณสามารถจอดรถยนต์บนไหล่ทางของทางหลวงได้ หากการจราจรที่วิ่งผ่านมีพื้นที่เพียงพอที่จะผ่านไปได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If necessary, you may park a vehicle on the shoulder of a highway if passing traffic has enough room to get by.”10. หากคุณพลาดทางออกที่ต้องการบนทางด่วน คุณควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ไปออกทางออกถัดไป. ข้อความแนะนำให้ขับต่อไปยังทางออกถัดไป แทนที่จะหยุดหรือถอยหลังบนทางด่วน
Oregon driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “หากคุณพลาดทางออก ให้ไปออกทางออกถัดไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your exit, go to the next one.”11. หากผู้ขับขี่พบว่าตนเองอยู่ในช่องจราจรที่ไม่ถูกต้องสำหรับการเลี้ยวขณะอยู่ที่ทางแยกแล้ว คู่มือแนะนำว่าอย่างไร?
คำตอบ: ไปทางแยกถัดไป. ข้อความแนะนำว่าให้ขับต่อไปยังทางแยกถัดไป แทนที่จะเปลี่ยนช่องจราจรในนาทีสุดท้ายซึ่งมีความเสี่ยง เพื่อหลีกเลี่ยงการชน
Oregon driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “หากคุณอยู่ที่ทางแยกและอยู่ในช่องจราจรที่ไม่ถูกต้องสำหรับการเลี้ยว ให้ขับต่อไปยังทางแยกถัดไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are at an intersection and in the wrong lane to turn, go to the next intersection.”12. ระยะห่างขั้นต่ำที่ต้องหยุดจากรางรถไฟที่ใกล้ที่สุดเมื่อไม่มีเส้นหยุดที่ทางข้ามทางรถไฟคือเท่าใด?
คำตอบ: 15 ฟุต. ตัวอย่างคำถามระบุว่าระยะหยุดที่กำหนดคือ 15 ฟุต เมื่อไม่มีเส้นหยุด
Oregon driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “หากคุณต้องหยุดที่ทางข้ามทางรถไฟและไม่มีเส้นหยุด คุณต้องหยุดห่างจากรางรถไฟที่ใกล้ที่สุดอย่างน้อย ___ ฟุต a. 15”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are required to stop at a railroad crossing and there is no stop line, you must stop at least ___ feet from the nearest rail. a. 15”13. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อมีรถคันอื่นเริ่มแซง?
คำตอบ: ชิดขวาและปรับความเร็วเพื่อช่วยให้ผู้ขับขี่อีกคนกลับเข้าช่องจราจรได้. คู่มือแนะนำให้อยู่ชิดขวาและปรับความเร็วเพื่ออำนวยความสะดวกให้รถที่แซงกลับเข้าช่องจราจร โดยระบุชัดเจนว่าไม่ใช้ไฟหรือมือให้สัญญาณ
Oregon driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “เมื่อผู้ขับขี่คนอื่นเริ่มแซง ให้คุณอยู่ชิดขวา คุณสามารถช่วยให้ผู้ขับขี่อีกคนแซงคุณได้อย่างปลอดภัยโดยตรวจสอบรถที่สวนมาและปรับความเร็วเพื่อให้รถกลับเข้าช่องจราจรด้านขวาโดยเร็วที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When another driver starts to pass, stay to the right. You can help the other driver pass you safely by checking oncoming traffic and adjusting your speed to let the vehicle move back into the right lane as soon as possible.”14. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรก่อนเข้าวงเวียน?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถที่อยู่ในวงเวียนและรถที่กำลังออกจากวงเวียน. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ในวงเวียนและรถที่กำลังออกจากวงเวียนก่อนจะรวมเข้ากระแสจราจร
Oregon driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ก่อนเข้าวงเวียน คุณต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ในวงเวียนและรถที่กำลังออกจากวงเวียน รอจังหวะว่างแล้วจึงรวมเข้ากระแสจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Before you enter the roundabout, you must yield to traffic inside as well as exiting the roundabout. Wait for a gap and merge into traffic.”15. จำกัดความเร็วในเขตโรงเรียนเมื่อไฟสีเหลืองบนป้ายจำกัดความเร็วโรงเรียนกะพริบคือเท่าใด?
คำตอบ: 20 mph. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าจำกัดความเร็วที่ลดลงในเขตโรงเรียนที่กำหนดคือ 20 mph
Oregon driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “เขตจำกัดความเร็วโรงเรียนคือพื้นที่ที่จำกัดความเร็วลดลงเหลือ 20 mph และกำหนดโดยป้ายจำกัดความเร็วโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A school speed zone is an area where a reduced speed of 20 mph applies and is defined by school speed signs.”16. ลูกศรสีเหลืองกะพริบบอกอะไรกับผู้ขับขี่ยานพาหนะที่กำลังเลี้ยว?
คำตอบ: คุณสามารถเคลื่อนที่ตามทิศทางที่ระบุได้ แต่ต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถที่สวนมา. เนื้อหา specifies ว่าแม้จะอนุญาตให้เคลื่อนที่ได้ แต่ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถที่สวนมาซึ่งมีสัญญาณไฟเขียวค้าง
Oregon driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “ลูกศรสีเหลืองกะพริบหมายความว่า คุณสามารถเคลื่อนที่ตามทิศทางที่ลูกศรระบุได้ แต่ต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถที่สวนมาก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A flashing yellow arrow means that you may make the movement indicated by the arrow, but first you must yield to pedestrians and oncoming traffic.”17. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรตรวจสอบจุดบอดอย่างไรก่อนเปลี่ยนช่องจราจร?
คำตอบ: โดยเหลือบมองข้ามไหล่ไปทางช่องจราจรที่จะเปลี่ยน. เนื้อหาแนะนำอย่างชัดเจนให้ผู้ขับขี่เหลือบมองข้ามไหล่ไปทางช่องจราจรที่จะเปลี่ยนเพื่อตรวจสอบจุดบอด แทนที่จะพึ่งพากระจกเพียงอย่างเดียว
Oregon driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “เหลือบมองข้ามไหล่ซ้ายหากคุณกำลังเปลี่ยนไปทางซ้าย เหลือบมองข้ามไหล่ขวาหากคุณกำลังเปลี่ยนไปทางขวา เพื่อให้คุณเห็นว่ามีรถหรือไม่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Glance over your left shoulder if you are moving left. Glance over your right shoulder if you are moving right so you can see if there are any vehicles.”18. จำกัดความเร็วภายในเขตโรงเรียนในรัฐโอเรกอนคือเท่าไร?
คำตอบ: 20 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุ 'ภายในเขตโรงเรียน' ไว้ในหมวด 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งแยกต่างหากจากจำกัดความเร็ว 15 ไมล์ต่อชั่วโมงในตรอกซอกซอย หรือ 25 ไมล์ต่อชั่วโมงในเขตที่อยู่อาศัย
Oregon driver handbook, หน้า 27 (คำแปล): “20 ไมล์ต่อชั่วโมง • ในเขตธุรกิจ • ภายในเขตโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“20 Miles Per Hour • In any business district. • Within a school speed zone.”19. เมื่อขับผ่านเขตก่อสร้างบนทางด่วน คุณควรคาดหวังสิ่งใดเกี่ยวกับการจัดช่องจราจร?
คำตอบ: อาจมีจำนวนช่องจราจรน้อยลง แคบลง หรือเป็นช่องจราจรใหม่. ข้อความระบุว่าเขตก่อสร้างบนทางด่วนอาจทำให้จำนวนและความกว้างของเลนเปลี่ยนแปลงไป ผู้ขับขี่จึงต้องปรับตัวให้เข้ากับเลนที่น้อยลงหรือแคบลง
Oregon driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “อาจมีเลนน้อยลง แคบลง หรือเป็นเลนใหม่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“There may be fewer, narrow or new lanes.”20. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อมีจักรยานรวมเข้ากระแสจราจรภายในวงเวียน?
คำตอบ: ให้จักรยานใช้ช่องทางเดินรถเต็มช่องและห้ามแซง. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องให้จักรยานใช้ช่องทางเดินรถเต็มช่อง และห้ามแซงจักรยานภายในวงเวียน
Oregon driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ให้ผู้ที่ขี่จักรยานซึ่งรวมเข้ากระแสจราจรแล้วใช้ช่องทางเดินรถเต็มช่อง ห้ามแซงผู้ที่ขี่จักรยานภายในวงเวียน”