หน้าแรก › โรดไอแลนด์ › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV โรดไอแลนด์ ชุดที่ 1
19 ข้อจากคู่มือ Rhode Island driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ คุณควรทำอย่างไรกับคันเร่งเมื่อเกิดเหตุยางระเบิด?
คำตอบ: ถอนคันเร่งเพื่อชะลอรถลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ถอนคันเร่งเพื่อชะลอรถลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป แทนการเหยียบเบรก
Rhode Island driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ถอนคันเร่งเพื่อชะลอรถ อย่าเหยียบเบรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Ease up on the accelerator to slow the vehicle. Do not brake.”2. เมื่อแก้ไขสถานการณ์จากการขับรถออกนอกถนนไปบนไหล่ทาง คุณควรหักพวงมาลัยอย่างไรเพื่อกลับเข้าถนน?
คำตอบ: หักพวงมาลัยอย่างรุนแรงเข้าหาถนนเพื่อกลับเข้า. คำอธิบายระบุว่าให้หักพวงมาลัยอย่างรุนแรงเข้าหาถนน โดยสังเกตว่าการหักพวงมาลัยสวนทางจะเกิดขึ้นหลังจากที่ล้อแตะถนนแล้วเท่านั้น
Rhode Island driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “หักพวงมาลัยอย่างรุนแรงเข้าหาถนนเพื่อกลับเข้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Steer sharply toward the roadway to return.”3. ระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตขั้นต่ำที่กำหนดหากผู้ขับขี่ปฏิเสธการเข้ารับการทดสอบทางเคมีคือเท่าใด?
คำตอบ: หกเดือน. ข้อความระบุชัดเจนว่าการปฏิเสธการทดสอบทางเคมีส่งผลให้ถูกระงับใบอนุญาตขับขี่อย่างน้อยหกเดือน
Rhode Island driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “หากคุณปฏิเสธการทดสอบทางเคมี ใบอนุญาตขับขี่ของคุณจะถูกระงับเป็นเวลาอย่างน้อยหกเดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you refuse to take a chemical test, your license will be suspended for a minimum of six months.”4. ตามคู่มือ คุณควรทำอย่างไรหากไฟหน้าดับกะทันหันขณะขับรถ?
คำตอบ: เปิดไฟหรี่ ไฟตัดหมอก ไฟฉุกเฉิน หรือไฟเลี้ยว. คู่มือระบุตัวเลือกไฟเหล่านี้โดยเฉพาะว่าเป็นการตอบสนองทันทีเมื่อไฟหน้าเสีย
Rhode Island driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “เปิดไฟหรี่ ไฟตัดหมอก ไฟฉุกเฉิน หรือไฟเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn on your parking lights, fog lights, hazard (emergency) flashers, or turn signal.”5. บทลงโทษใดถูกระบุโดยเฉพาะสำหรับการละเมิดครั้งที่ 3 หรือมากกว่า (ภายในระยะเวลา 5 ปี) ซึ่งจัดเป็นความผิดอุกฉกรรจ์ (Felony) ที่มีระดับ BAC ตั้งแต่ 0.15% ขึ้นไป?
คำตอบ: การยึดรถโดยรัฐ. ส่วนที่กล่าวถึงการละเมิดครั้งที่ 3 หรือมากกว่าซึ่งจัดเป็นความผิดอุกฉกรรจ์ที่มีระดับ BAC สูง รวม 'การยึดรถโดยรัฐ' ไว้เป็นบทลงโทษเฉพาะ
Rhode Island driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “การละเมิดครั้งที่ 3 หรือมากกว่า (ภายในระยะเวลา 5 ปี) – ความผิดอุกฉกรรจ์ ■ จำคุก 3 – 5 ปี ■ $500 การประเมินความปลอดภัยบนทางหลวง ■ การระงับใบอนุญาตขับขี่ 3 ปีหลังจากพ้นโทษ ■ $86 ค่าธรรมเนียม ■ การบำบัดแอลกอฮอล์/ยาเสพติด ■ ค่าปรับ $1,000 - $5,000 ■ การยึดรถโดยรัฐ การขับขี่ขณะมึนเมา (DUI) การละเมิดครั้งแรก – ความผิดอุกฉกรรจ์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“3rd or subsequent violation (within a 5-year period) – Felony ■ 3 – 5 years in prison ■ $500 highway safety assessment ■ 3-year license suspension following the completion of ■ $86 fee the sentence ■ Alcohol/drug treatment ■ $1,000 - $5,000 fine ■ Seizure of the vehicle by the state Driving under the influence (DUI) 1st violation – Felony”6. ตามคู่มือผู้ขับขี่รัฐโรดไอแลนด์ ระดับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ขั้นต่ำเท่าใดที่ถือว่าผู้ขับขี่ทุกช่วงอายุเมาสุราและถูกตั้งข้อหาขับรถขณะเมาสุรา (DUI)?
คำตอบ: .08%. ข้อความระบุชัดเจนว่า BAC ที่ .08% ขึ้นไปถือว่าเมาสุราและนำไปสู่การตั้งข้อหา DUI สำหรับผู้ขับขี่ทุกช่วงอายุ
Rhode Island driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “บุคคลทุกช่วงอายุที่มี BAC .08% ขึ้นไปถือว่าเมาสุราและจะถูกตั้งข้อหาขับรถขณะเมาสุรา – Driving Under the Influence (DUI)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any person of any age with a BAC of .08% or more is intoxicated and will be charged with drunk driving – Driving Under the Influence (DUI).”7. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่ในรัฐโรดไอแลนด์ต้องเปิดไฟหน้ารถ?
คำตอบ: ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อทัศนวิสัยต่ำกว่า 500 ฟุต ระหว่างสภาพอากาศเลวร้าย หรือเมื่อใช้ที่ปัดน้ำฝน. ข้อความระบุเงื่อนไขเฉพาะหลายประการ รวมถึงเวลาของวัน ข้อจำกัดด้านทัศนวิสัย สภาพอากาศ และการใช้ที่ปัดน้ำฝน ซึ่งกำหนดให้ต้องเปิดไฟหน้า
Rhode Island driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “คุณต้องเปิดไฟหน้ารถเมื่อขับขี่ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น และเมื่อใดก็ตามที่คุณไม่สามารถมองเห็นได้ไกลถึง 500 ฟุตข้างหน้า ต้องเปิดไฟหน้าหากฝนตกหรือหิมะตก (สภาพอากาศเลวร้าย) หรือในสภาพการณ์ที่ทำให้ทัศนวิสัยลดลงเหลือต่ำกว่า 500 ฟุต ต้องเปิดไฟหน้าทุกครั้งที่เปิดที่ปัดน้ำฝน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must turn on vehicle headlights when driving any time from sunset to sunrise and any time you cannot see 500 feet ahead of you. Headlights must be turned on if it is raining or snowing (inclement weather) or in conditions which would reduce visibility to less than 500 feet. Headlights must be on anytime windshield wipers are on.”8. ตามกฎ รถต้องจอดห่างจากหัวดับเพลิงอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 8 ฟุตจากหัวดับเพลิง. ข้อความระบุว่าการจอดภายในระยะ 8 ฟุตจากหัวดับเพลิงเป็นสิ่งต้องห้าม
Rhode Island driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “ภายใน 8 ฟุตจากหัวดับเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 8 feet of a fire hydrant.”9. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเลี้ยวซ้ายที่ทางแยกเกี่ยวกับผู้ขี่จักรยาน?
คำตอบ: ยอมให้ทางแก่ผู้ขี่จักรยานที่วิ่งสวนมาเช่นเดียวกับที่ยอมให้รถที่วิ่งสวนมา. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ยอมให้ทางแก่ผู้ขี่จักรยานที่วิ่งสวนมาเมื่อเลี้ยวซ้าย โดยให้ความสำคัญเท่าเทียมกับยานพาหนะอื่น
Rhode Island driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “เมื่อเลี้ยวซ้ายที่ทางแยก ให้ยอมให้ทางแก่ผู้ขี่จักรยานที่วิ่งสวนมาเช่นเดียวกับที่ยอมให้รถที่วิ่งสวนมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When turning left at an intersection, yield to oncoming bicyclists just as you would to an on-coming vehicles.”10. เทคนิคที่แนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงอาการตาบอดชั่วคราวจากไฟหน้ารถที่วิ่งสวนมาในเวลากลางคืนคืออะไร?
คำตอบ: เหลือบมองขอบถนนด้านขวาจนกว่าไฟหน้ารถจะผ่านไป. คู่มือแนะนำว่าให้มองที่ขอบถนนด้านขวาเพื่อรักษาการทรงตัวและหลีกเลี่ยงแสงไฟหน้าจากรถที่สวนมาโดยตรง
Rhode Island driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกไฟหน้ารถที่สวนมาทำให้ตาพร่ามัวชั่วคราว ให้เหลือบมองขอบถนนด้านขวา (หรือเส้นขอบทาง: เส้นสีขาวด้านขวาของถนนส่วนใหญ่) จนกว่าไฟหน้ารถจะผ่านไปและสายตาของคุณกลับเป็นปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To avoid being temporarily blinded by approaching headlights, glance at the right edge of the roadway (or fog line: the white line on the right side of most roadways) until the bright lights have gone by and your vision has returned to normal.”11. ตามคู่มือผู้ขับขี่รัฐโรดไอแลนด์ อายุขั้นต่ำตามกฎหมายสำหรับการดื่มแอลกอฮอล์ในรัฐโรดไอแลนด์คือเท่าใด?
คำตอบ: ยี่สิบเอ็ด (21). คู่มือระบุชัดเจนว่าอายุขั้นต่ำตามกฎหมายสำหรับการดื่มแอลกอฮอล์ในรัฐโรดไอแลนด์คือยี่สิบเอ็ดปี
Rhode Island driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “ในรัฐโรดไอแลนด์ อายุขั้นต่ำตามกฎหมายสำหรับการดื่มแอลกอฮอล์คือยี่สิบเอ็ด (21) ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In Rhode Island, the legal drinking age is twenty-one (21).”12. ตามกฎหมายรัฐโรดไอแลนด์ ผู้ขับขี่ต้องเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวเป็นระยะทางขั้นต่ำเท่าใด?
คำตอบ: 100 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุตก่อนเลี้ยว
Rhode Island driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “กฎหมายรัฐโรดไอแลนด์ระบุว่าผู้ขับขี่ต้องส่งสัญญาณด้วยมือหรือใช้ไฟเลี้ยวเมื่อออกจากช่องจอด และต้องเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุตก่อนเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The Rhode Island law states that a driver must make a signal by hand or by using directional lights when driving out of a parking space and at least 100 feet at a minimum before making a turn.”13. ผู้ขับขี่จะรู้ได้อย่างไรว่ากำลังรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากรถพ่วง?
คำตอบ: เมื่อคุณมองเห็นกระจกมองข้างของรถบรรทุกที่คุณกำลังตามหลัง. เนื้อหาให้สัญญาณภาพเฉพาะสำหรับระยะห่างที่ปลอดภัยจากรถบรรทุกขนาดใหญ่ คือการเว้นระยะให้ไกลพอที่จะมองเห็นกระจกมองข้างของรถเหล่านั้น
Rhode Island driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “คุณจะรู้ว่ามีระยะห่างเพียงพอจากรถบรรทุกหรือรถพ่วง เมื่อคุณมองเห็นกระจกมองข้างของรถบรรทุกที่คุณกำลังตามหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You know you have enough distance behind a truck or semi-tractor-trailer when you can see the side-view mirrors of the truck you are following.”14. ข้อใดคือหนึ่งในสามวิธีที่ร่างกายกำจัดแอลกอฮอล์?
คำตอบ: การหายใจ. คู่มือระบุว่าการหายใจ การขับเหงื่อ และการออกซิเดชัน เป็นสามวิธีในการกำจัดแอลกอฮอล์ออกจากร่างกาย
Rhode Island driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “สามวิธีที่ร่างกายกำจัดแอลกอฮอล์ ได้แก่ การหายใจ การขับเหงื่อ และการออกซิเดชัน (กำจัดโดยตับ)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The three methods by which the body eliminates alcohol: Breathing, Perspiring, and Oxidation (removed by the liver).”15. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดอยู่บนถนน?
คำตอบ: เปลี่ยนเลนออกห่างจากรถคันนั้นหากปลอดภัย หรือชะลอความเร็ว. กฎหมาย Move Over Law กำหนดให้ผู้ขับขี่เปลี่ยนเลนออกห่างจากรถฉุกเฉินเมื่อปลอดภัย หรือชะลอความเร็วหากไม่สามารถเปลี่ยนเลนได้
Rhode Island driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “หากคุณขับรถบนทางหลวงหรือถนนที่มีหลายเลนในทิศทางเดียวกัน คุณต้องเปลี่ยนเลนออกห่างจากรถที่กำหนดทันทีเมื่อปลอดภัย หากไม่สามารถเปลี่ยนเลนได้อย่างปลอดภัย คุณต้องชะลอความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are driving on an interstate or roadway with multiple lanes of travel in the same direction, you must move over by changing lanes away from the designated vehicle as soon as it is safe to do so. If you are not able to safely move over, you must slow down.”16. การกระทำใดถูกห้ามเมื่อข้ามเส้นในขณะกลับรถ?
คำตอบ: ข้ามเส้นทึบสีเหลือง. ข้อความสรุประบุว่าผู้ขับขี่ไม่สามารถข้ามเส้นเหลืองทึบได้ตลอดเวลาเมื่อวางแผนกลับรถ
Rhode Island driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “คุณไม่สามารถข้ามเส้นเหลืองทึบได้ตลอดเวลา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You cannot cross a solid yellow line at any time.”17. คู่มืออธิบายผลกระทบของการผสมแอลกอฮอล์กับยาอื่นไว้อย่างไร?
คำตอบ: ทำให้เกิดผลเสริมฤทธิ์ ซึ่งทำให้ผลกระทบทวีคูณ. ข้อความอธิบายว่าการดื่มแอลกอฮอล์ร่วมกับยาทำให้เกิดผลเสริมฤทธิ์ ซึ่งทวีคูณผลกระทบต่อผู้ขับขี่
Rhode Island driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “การดื่มแอลกอฮอล์ร่วมกับยาอื่นอาจทำให้เกิดผลเสริมฤทธิ์ ซึ่งทำให้ผลกระทบทวีคูณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Combining alcohol with another drug can cause a synergistic effect, whereby the effects are multiplied.”18. การลงนามในใบสั่งที่ออกโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายมีความสำคัญอย่างไร?
คำตอบ: เป็นการรับทราบการได้รับใบสั่ง. ข้อความชี้แจงว่าการลงนามในใบสั่งเป็นเพียงการรับทราบการได้รับเอกสาร ไม่ใช่การยอมรับว่ากระทำความผิด
Rhode Island driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “การลงนามไม่ได้หมายความว่าท่านยอมรับว่ากระทำความผิด แต่เป็นการรับทราบว่าได้รับใบสั่งแล้วเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“By signing, you are not admitting to the violation, only acknowledging that you have received it.”19. ควรปฏิบัติอย่างไรเพื่อป้องกันอาการเหินน้ำ?
คำตอบ: รักษาระดับแรงดันลมยางตามมาตรฐานที่ผู้ผลิตกำหนด. เนื้อหาแนะนำการรักษาระดับแรงดันลมยางที่เหมาะสมเป็นวิธีเฉพาะในการป้องกันอาการเหินน้ำ
Rhode Island driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ป้องกันอาการเหินน้ำโดยรักษาระดับแรงดันลมยางตามมาตรฐานที่ผู้ผลิตกำหนด ลดความเร็ว และระมัดระวังขณะขับในฝน”