หน้าแรก › โรดไอแลนด์ › ชุดที่ 4
แบบฝึกหัดสอบ DMV โรดไอแลนด์ ชุดที่ 4
20 ข้อจากคู่มือ Rhode Island driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ คนเดินเท้าควรข้ามถนนที่วงเวียนอย่างไร?
คำตอบ: ข้ามไปยังเกาะกลางหรือจุดพักที่ยกสูงหรือตีเส้นไว้ จากนั้นมองขวาและข้ามให้เสร็จ. คู่มือกำหนดให้คนเดินเท้าใช้เกาะกลางหรือจุดพักเป็นจุดกึ่งกลางเพื่อข้ามเลนที่เหลืออย่างปลอดภัย
Rhode Island driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “ข้าม: คนเดินเท้าควรข้ามไปยังเกาะกลางหรือจุดพักที่ยกสูงหรือตีเส้นไว้ จากนั้นมองขวาและข้ามไปยังทางเท้าฝั่งตรงข้ามให้เสร็จ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“CROSS: Pedestrians should cross to the raised or painted splitter or refuge. Then, look right and finish crossing to the opposite sidewalk.”2. ควรตรวจสอบแรงดันลมยางเมื่อใดเพื่อให้ได้ค่าที่แม่นยำ?
คำตอบ: ขณะที่ยางยังเย็นอยู่. คู่มือระบุว่าต้องวัดแรงดันลมยางขณะที่ยางยังเย็นอยู่เพื่อความแม่นยำ
Rhode Island driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “เพื่อให้ได้ค่าที่แม่นยำ ควรวัดแรงดันลมยางขณะที่ยางยังเย็นอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In order to receive an accurate reading, measure your tire pressure while your tire is cold.”3. ขั้นตอนแรกที่แนะนำหากคันเร่งค้างติดพื้นคืออะไร?
คำตอบ: เตะด้านข้างของคันเร่งหนึ่งหรือสองครั้ง. คู่มือระบุว่าการเตะด้านข้างของคันเร่งเป็นขั้นตอนแรกเพื่อพยายามทำให้แป้นหลุด
Rhode Island driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “เตะด้านข้างของคันเร่งหนึ่งหรือสองครั้งเพื่อพยายามทำให้มันหลุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Kick the side of the accelerator once or twice to try to jar it free.”4. เมื่อขับตามหลังรถคันอื่น คุณควรหรี่ไฟสูงที่ระยะห่างเท่าใด?
คำตอบ: ที่ระยะห่าง 200 ฟุตหรือน้อยกว่า. กฎระบุไว้ว่าต้องหรี่ไฟสูงเมื่อขับตามหลังรถคันอื่นในระยะไม่เกิน 200 ฟุต เพื่อไม่ให้รบกวนสมาธิผู้ขับขี่ยานพาหนะคันหน้า
Rhode Island driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “เมื่อขับตามหลังรถคันอื่นในระยะห่าง 200 ฟุตหรือน้อยกว่า ให้หรี่ไฟสูงเพื่อไม่ให้รบกวนหรือทำให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะคันหน้าตาพร่ามัว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When following another vehicle at a distance of 200 feet or less, dim your high beam headlights so that they will not distract or blind the driver ahead.”5. จำนวนจักรยานสูงสุดที่อนุญาตให้ขี่เรียงคู่กันบนถนนคือเท่าใด?
คำตอบ: สองคัน. คู่มือระบุชัดเจนว่าจำกัดการขี่เรียงคู่ไว้สูงสุดสองคัน
Rhode Island driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “อนุญาตให้ขี่จักรยานเรียงคู่กันได้ไม่เกินสอง (2) คัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“No more than two (2) bicycles may be ridden side by side.”6. คุณควรทำอย่างไรหากถูกคุกคามจากการชนท้าย และเส้นทางข้างหน้าของคุณโล่ง?
คำตอบ: เร่งความเร็วเพื่อให้รถคันหลังมีระยะเบรกมากขึ้น. การเร่งความเร็วไปข้างหน้าจะเพิ่มระยะห่างให้รถคันหลังมีเวลาเบรกอย่างปลอดภัย ลดความรุนแรงของการชน
Rhode Island driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “หากทางแยกโล่ง ให้เร่งความเร็วเพื่อให้รถคันหลังมีระยะเบรกมากขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the intersection is clear, accelerate to give the other driver more space to stop.”7. ระยะห่างที่แนะนำเมื่อแซงผู้ขี่จักรยานเพื่อป้องกันการเฉี่ยวชนคือเท่าใด?
คำตอบ: 3-5 ฟุต. คู่มือระบุระยะห่าง 3 ถึง 5 ฟุต เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยเมื่อแซงผู้ขี่จักรยาน
Rhode Island driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “เว้นระยะห่างให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ (3-5 ฟุต) เมื่อแซง เพื่อป้องกันการเฉี่ยวชนผู้ขี่จักรยาน และพร้อมหยุดรถทันทีหากผู้ขี่จักรยานล้มเข้ามาในเลนของคนขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Allow as much clearance as possible (3-5 feet) when passing to prevent contact with a bicyclist and be prepared to stop suddenly if the person were to fall into the driver’s lane.”8. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อถึงทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจรหรือป้ายควบคุมการจราจร?
คำตอบ: ปฏิบัติเสมือนว่ามีป้ายให้ทาง (Yield) อยู่. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าทางแยกที่ไม่มีสัญญาณควบคุมต้องปฏิบัติเสมือนว่ามีป้ายให้ทาง (Yield) อยู่
Rhode Island driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่ไม่มีสัญญาณควบคุม ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติต่อทางแยกนั้นเสมือนว่ามีป้ายให้ทาง (Yield) อยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching uncontrolled intersections, motorists must treat the intersection as if there were a yield sign present.”9. ตามกฎหมาย Rhode Island General Law § 31-19-6 ผู้ขี่จักรยานต้องขี่บนถนนในตำแหน่งใด?
คำตอบ: ชิดขอบถนนด้านขวาให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้. กฎหมายระบุชัดเจนว่าผู้ขี่จักรยานต้องขี่ชิดขอบถนนด้านขวาให้มากที่สุด เว้นแต่ป้ายหรือเครื่องหมายจราจรจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
Rhode Island driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “ผู้ขี่จักรยานบนถนนทุกคนต้องขี่ชิดขอบถนนด้านขวาให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้ โดยระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อแซงรถมาตรฐานหรือรถที่วิ่งในทิศทางเดียวกัน ยกเว้นกรณีที่มีอุปกรณ์ควบคุมการจราจร (ป้ายหรือเครื่องหมายบนผิวทาง) กำหนดให้ผู้ขี่จักรยานทำเป็นอย่างอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Every person operating a bicycle upon a roadway shall ride as near to the right side of the roadway as practicable, exercising due care when passing a standard vehicle or one proceeding in the same direction except where official traffic control devises (signs or pavement markings) specifically direct bicyclists to do otherwise.”10. หากมีรถสองคันมาถึงทางแยกสี่ทางพร้อมกัน คันใดมีสิทธิ์ทาง?
คำตอบ: รถที่อยู่ด้านขวา. กฎสำหรับการมาถึงพร้อมกันที่ทางแยกสี่ทางกำหนดให้ต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ด้านขวา
Rhode Island driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “หากมีรถสองคันมาถึงทางแยกพร้อมกัน คุณต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ด้านขวาของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If two vehicles arrive at the intersection at the same time, you must yield the right of way to the vehicle on your right.”11. ขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับผู้ขับขี่เมื่อเข้าวงเวียนคืออะไร?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถที่อยู่ในวงเวียน และแทรกเข้าเมื่อมีช่องว่างที่ปลอดภัย. ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งอยู่ในวงเวียน และเข้าได้เมื่อมีช่องว่างที่ปลอดภัยเท่านั้น
Rhode Island driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “เข้า: ให้ทางแก่รถในวงเวียน รอจนมีช่องว่างในกระแสจราจร แล้วแทรกเข้าวงเวียนในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“ENTER: Yield to vehicles in the roundabout. Wait for a gap in traffic, and then merge into traffic in the roundabout in a counterclockwise direction.”12. ผู้ขับขี่สามารถหยิบใบขับขี่ ทะเบียนรถ และเอกสารประกันภัยได้เมื่อใดระหว่างการหยุดรถเพื่อตรวจสอบ?
คำตอบ: เมื่อเจ้าหน้าที่สั่งให้หยิบเท่านั้น. แนวทางปฏิบัติระบุว่าผู้ขับขี่ควรรอจนกว่าเจ้าหน้าที่จะขอเอกสารก่อนจึงจะหยิบออกมา
Rhode Island driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “อย่าเดาว่าเจ้าหน้าที่ต้องการอะไรระหว่างการหยุดรถเพื่อตรวจสอบ กล่าวคือ อย่าหยิบเอกสารใดๆ จนกว่าเจ้าหน้าที่จะสั่งให้หยิบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not anticipate what the officers is going to ask for during the motor vehicle stop. In other words, do not reach for any documents until directed to do so by the officer.”13. ความถี่ที่แนะนำในการหยุดพักเพื่อหลีกเลี่ยงอาการหลับในขณะเดินทางไกลบนทางด่วนคือเท่าไร?
คำตอบ: ทุก ๆ 100 ไมล์หรือทุก ๆ 2 ชั่วโมง. เนื้อหาให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับการหยุดพัก โดยแนะนำให้หยุดพักทุก ๆ 100 ไมล์หรือทุก ๆ 2 ชั่วโมงเพื่อรักษาความตื่นตัว
Rhode Island driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “แนะนำให้ผู้ที่เดินทางไกลหยุดพักทุก ๆ 100 ไมล์หรือทุก ๆ 2 ชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is recommended motorist on long trips should stop and rest every 100 miles driven or every 2 hours”14. ระยะห่างขั้นต่ำจากทางแยกที่ต้องมีเพื่อทำการกลับรถคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 200 ฟุต. แนวทางปฏิบัติสำหรับการวางแผนกลับรถระบุว่าผู้ขับต้องอยู่ห่างจากทางแยกอย่างน้อย 200 ฟุต
Rhode Island driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “คุณอยู่ห่างจากทางแยกอย่างน้อยสองร้อย (200) ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are at least two hundred (200) feet from an intersection.”15. เด็กและทารกควรนั่งตรงไหนในรถที่มีถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร?
คำตอบ: ที่นั่งด้านหลัง. คู่มือระบุชัดเจนว่าเด็กและทารกต้องนั่งที่เบาะหลังเมื่อมีถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร
Rhode Island driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “เด็กและทารกควรนั่งที่เบาะหลังเสมอในรถที่มีถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสาร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children and infants should always ride in the back seats of vehicles equipped with passenger side air bags.”16. เมื่อเลี้ยวซ้ายที่ทางแยก ยานพาหนะใดมีสิทธิ์ก่อน?
คำตอบ: ทั้งรถที่วิ่งตรงเข้ามาและรถที่วิ่งเข้ามาจากด้านขวาของคุณ. เนื้อหาสรุปว่าผู้ขับที่เลี้ยวซ้ายต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งสวนมาและรถที่วิ่งเข้ามาจากด้านขวา
Rhode Island driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “ทั้งรถที่วิ่งตรงเข้ามาหาคุณและรถที่วิ่งเข้ามาจากด้านขวาของคุณมีสิทธิ์ก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Both the motor vehicle directly approaching you and the vehicle approaching on your right have the right-ofway.”17. อะไรคือสาเหตุหลักสองประการของอุบัติเหตุในเขตก่อสร้าง?
คำตอบ: ความเร็วและความไม่ตั้งใจ. ข้อความระบุโดยตรงว่าความเร็วและการขาดสมาธิเป็นสาเหตุหลักของอุบัติเหตุในพื้นที่เหล่านี้
Rhode Island driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “ความเร็วและการขาดสมาธิเป็นสอง (2) สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการชนในเขตก่อสร้าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Speed and inattention are two (2) of the most common causes of work zone crashes.”18. ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดที่ผู้ขับขี่ไม่ต้องหยุดรถให้รถโรงเรียนที่กระพริบไฟแดง?
คำตอบ: เมื่อรถโรงเรียนจอดอยู่ฝั่งตรงข้ามของคุณบนทางหลวงที่มีเกาะกลาง. ข้อความระบุว่าไม่ต้องหยุดรถเมื่อรถโรงเรียนอยู่ฝั่งตรงข้ามของคุณบนทางหลวงที่มีเกาะกลาง ซึ่งแตกต่างจากกรณีอื่นๆ เช่น ถนนส่วนบุคคลหรือทางหลวงที่ไม่มีเกาะกลาง
Rhode Island driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ไม่ต้องหยุดรถให้ไฟแดงกระพริบของรถโรงเรียน เมื่อรถโรงเรียนอยู่ฝั่งตรงข้ามของคุณบนทางหลวงที่มีเกาะกลาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Motorists do not have to stop for the flashing red lights of the school bus when the bus is opposite your vehicle on a divided highway.”19. ตามคู่มือผู้ขับขี่รัฐโรดไอแลนด์ การจราจรไหลเวียนรอบเกาะกลางวงเวียนในทิศทางใด?
คำตอบ: ทวนเข็มนาฬิกา. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่ารถในวงเวียนไหลเวียนทวนเข็มนาฬิการอบเกาะกลาง
Rhode Island driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “วงเวียนคือทางแยกที่ควบคุมให้รถไหลเวียนทวนเข็มนาฬิการอบเกาะกลาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Roundabouts are intersections that direct traffic in a counterclockwise direction around a center island.”20. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกเพื่อเลี้ยวขวา ผู้ขับควรหมุนพวงมาลัยเข้าหาเส้นทางที่ต้องการเมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อทางโล่งแล้ว. ผู้ขับต้องรอจนกว่าเส้นทางจะโล่งก่อนหมุนพวงมาลัย เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยและจังหวะเวลาที่เหมาะสม
Rhode Island driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “เมื่อคุณถึงทางแยก ให้รอจนกว่าทางจะโล่ง อย่าหมุนพวงมาลัยเข้าหาเส้นทางที่ต้องการจนกว่าคุณจะพร้อมเลี้ยวได้อย่างปลอดภัย”