หน้าแรก › เซาท์แคโรไลนา › ชุดที่ 4
แบบฝึกหัดสอบ DMV เซาท์แคโรไลนา ชุดที่ 4
18 ข้อจากคู่มือ South Carolina driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 17 ปีที่สะสมคะแนนความผิดในประวัติการขับขี่ตั้งแต่หกคะแนนขึ้นไปภายในปีแรกของการถือใบอนุญาต จะได้รับโทษอย่างไร?
คำตอบ: ใบอนุญาตถูกระงับเป็นเวลาหกเดือน. คู่มือระบุระยะเวลาการระงับใบอนุญาตหกเดือนสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 17 ปีที่สะสมคะแนนถึงเกณฑ์ที่กำหนดภายในปีแรก
South Carolina driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “หากคุณอายุต่ำกว่า 17 ปีและได้รับคะแนนความผิดในประวัติตั้งแต่หกคะแนนขึ้นไปก่อนถือใบอนุญาตครบหนึ่งปี ใบอนุญาตของคุณจะถูกระงับเป็นเวลาหกเดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are under 17 and receive six or more points on your record before you have held your license for one year, your license will be suspended for six months.”2. ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) เท่าใดที่ส่งผลต่อการมองเห็นของผู้ขับขี่ทุกคน?
คำตอบ: 0.02 เปอร์เซ็นต์. คู่มือระบุว่าการมองเห็นจะเริ่มบกพร่องที่ระดับ BAC 0.02 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้ขับขี่ทุกคน
South Carolina driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “การมองเห็นจะบกพร่องที่ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 0.02 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้ขับขี่ทุกคน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vision is impacted at 0.02 percent blood alcohol content (BAC) for all drivers.”3. เมื่อเข้าใกล้วงเวียน รถต้องวิ่งรอบเกาะกลางในทิศทางใด?
คำตอบ: ทวนเข็มนาฬิกา. คู่มือระบุชัดเจนว่ารถต้องวิ่งทวนเข็มนาฬิการอบเกาะกลางที่ยกสูงในวงเวียน โดยรถที่เข้ามาต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งอยู่ในวงเวียน
South Carolina driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “รถวิ่งทวนเข็มนาฬิการอบเกาะกลางที่ยกสูง โดยรถที่เข้ามาต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งอยู่ในวงเวียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”4. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อรถพ่วงกำลังแซงรถของคุณ?
คำตอบ: เลื่อนไปด้านนอกของช่องจราจรให้ห่างจากรถพ่วง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับเลื่อนไปด้านนอกของช่องจราจรเพื่อเพิ่มระยะห่างเมื่อมีรถพ่วงแซง
South Carolina driver handbook, หน้า 101 (คำแปล): “เมื่อรถที่แซงเป็นรถพ่วง ควรเว้นระยะห่างมากขึ้นโดยเลื่อนไปด้านนอกของช่องจราจรให้ห่างจากรถพ่วงขณะแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a passing vehicle is a tractor trailer, leave a little more space by moving to the outside portion of your lane space away from the tractor trailer as it passes.”5. เหตุใดผู้ขับจึงควรหลีกเลี่ยงการขับในเลนขวาเมื่อขึ้นหรือลงทางลาดชัน?
คำตอบ: เพราะรถขนาดใหญ่ขับช้าในเลนขวาและอาจกลับเข้ามาในกระแสจราจร. รถขนาดใหญ่ใช้เลนขวาบนทางลาดชันเนื่องจากความเร็วต่ำ การหลีกเลี่ยงเลนนี้จึงช่วยลดความเสี่ยงจากการชนเมื่อรถเหล่านี้กลับเข้าสู่อัตราเร็วปกติ
South Carolina driver handbook, หน้า 119 (คำแปล): “เมื่อขึ้นหรือลงทางลาดชัน รถขนาดใหญ่ต้องขับช้าลงประมาณ 35 ไมล์ต่อชั่วโมง จึงต้องใช้เลนขวา หลีกเลี่ยงการขับในเลนขวาหากเป็นไปได้เมื่อขึ้นหรือลงเนิน รวมถึงบริเวณใกล้สถานีชั่งน้ำหนักบรรทุก ซึ่งรถขนาดใหญ่จะพยายามกลับเข้าสู่อัตราเร็วปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph, and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills, as well as near truck weigh stations, where large vehicles will be attempting to re-enter faster moving traffic.”6. เมื่อคุณกำหนดระยะห่างจากรถคันหน้า คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณขับตามหลังใกล้เกินไป?
คำตอบ: หากคุณผ่านจุดอ้างอิงก่อนนับถึง 'หนึ่งพันสี่'. คำแนะนำระบุว่า การผ่านจุดอ้างอิงก่อนนับถึงสี่ แสดงว่าระยะห่างจากรถคันหน้าไม่เพียงพอ
South Carolina driver handbook, หน้า 99 (คำแปล): “หากคุณผ่านจุดอ้างอิงก่อนนับถึง “หนึ่งพันสี่” แสดงว่าคุณขับตามรถคันหน้าใกล้เกินไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are following too closely if you pass the stationary point before counting to “one thousand four”.”7. ความถี่ที่แนะนำในการหยุดพักขณะเดินทางไกลเพื่อหลีกเลี่ยงความเหนื่อยล้าคือเท่าใด?
คำตอบ: ทุก 100 ไมล์ หรือ 2 ชั่วโมง. คู่มือแนะนำโดยเฉพาะให้หยุดพักทุก 100 ไมล์ หรือ 2 ชั่วโมง เพื่อรักษาความตื่นตัว
South Carolina driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “วางแผนหยุดพักทุก ๆ 100 ไมล์ หรือทุก ๆ 2 ชั่วโมงระหว่างการเดินทางไกล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”8. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้สะพานแคบหรือสะพานเลนเดียวบนถนนชนบทคืออะไร?
คำตอบ: ผลัดกันข้ามสะพาน โดยทั่วไปให้สิทธิ์แก่ผู้ขับที่ถึงก่อน. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ยังควรผลัดกันข้าม และผู้ขับที่ถึงสะพานก่อนมักจะได้สิทธิ์ก่อน
South Carolina driver handbook, หน้า 130 (คำแปล): “ผลัดกันข้ามสะพาน โดยทั่วไปผู้ขับที่ถึงสะพานก่อนจะได้สิทธิ์ก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Take turns crossing a bridge; generally, the first driver to the bridge has the right-of-way.”9. วิธีหลักที่แนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียแรงยึดเกาะจากอาการเหินน้ำ (Hydroplaning) คืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วเมื่อขับรถในฝนหรือบนถนนเปียก. คู่มือระบุว่าการชะลอความเร็วเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันอาการเหินน้ำเมื่อถนนเปียก
South Carolina driver handbook, หน้า 96 (คำแปล): “วิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงการสูญเสียแรงยึดเกาะจากอาการเหินน้ำ คือการชะลอความเร็วเมื่อขับรถในฝนหรือบนถนนที่มีน้ำขังหรือแอ่งน้ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The best way to avoid traction loss from hydroplaning is to slow down when driving in the rain or on a road that is wet with pooled water or water puddles.”10. ระยะห่างสูงสุดจากริมขอบทางหรือขอบผิวทางที่รถควรจอดคือเท่าใด?
คำตอบ: 18 นิ้ว. คู่มือระบุว่าการจอดรถต้องห่างจากริมขอบทางหรือขอบผิวทางไม่เกิน 18 นิ้ว
South Carolina driver handbook, หน้า 86 (คำแปล): “ห้ามจอดรถห่างจากริมขอบทางหรือขอบผิวทางเกิน 18 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not park more than 18 inches from the curb or edge of pavement.”11. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อขับผ่านรถที่จอดหรือหยุดอยู่คืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและอย่าเพิ่งแซงจนกว่าจะแน่ใจว่าไม่มีคนข้ามถนน. ผู้ขับขี่ต้องชะลอความเร็วและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีคนข้ามถนนก่อนแซงรถที่จอดอยู่ เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ
South Carolina driver handbook, หน้า 111 (คำแปล): “เมื่อขับผ่านรถที่จอดหรือหยุดอยู่ คนข้ามถนนอาจเดินออกมาจากช่องว่างระหว่างรถเหล่านี้ ชะลอความเร็วและอย่าเพิ่งแซงจนกว่าคุณจะแน่ใจว่าไม่มีคนข้ามถนนอยู่ด้านหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When driving next to parked or stopped vehicles, pedestrians can walk out between these vehicles. Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”12. ตามคู่มือ ระยะหยุดรถขั้นต่ำที่ต้องใช้สำหรับรถบรรทุกที่บรรทุกของเต็มพิกัดซึ่งวิ่งด้วยความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมงในสภาวะที่เหมาะสมคือเท่าใด?
คำตอบ: ขั้นต่ำ 335 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่ารถบรรทุกที่บรรทุกของเต็มพิกัดต้องใช้ระยะหยุดรถขั้นต่ำ 335 ฟุต ที่ความเร็วนี้ ซึ่งยาวกว่าระยะหยุดรถของรถยนต์อย่างมีนัยสำคัญ
South Carolina driver handbook, หน้า 118 (คำแปล): “รถบรรทุกที่บรรทุกของเต็มพิกัดซึ่งมียางสภาพดีและเบรกปรับตั้งอย่างถูกต้อง ในสภาวะที่เหมาะสม เมื่อวิ่งด้วยความเร็ว 55 ไมล์ต่อชั่วโมง ต้องใช้ระยะทางขั้นต่ำ 335 ฟุต ก่อนที่จะหยุดสนิท หรือมากกว่า 1½ เท่าของระยะหยุดรถของรถยนต์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph, requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”13. เมื่อใช้เทคนิคการหมุนพวงมาลัยแบบ Hand-over-hand ที่ความเร็วต่ำ มือซ้ายของคุณควรจับพวงมาลัยที่ตำแหน่งใด?
คำตอบ: ระหว่างตำแหน่ง 8 ถึง 9 นาฬิกา. คู่มือระบุไว้ว่า มือซ้ายควรวางไว้ระหว่างตำแหน่ง 8 ถึง 9 นาฬิกา เมื่อใช้เทคนิคการหมุนพวงมาลัยแบบ Hand-over-hand
South Carolina driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “เมื่อใช้เทคนิคการหมุนพวงมาลัยแบบ Hand-over-hand มือซ้ายจะจับพวงมาลัยระหว่างตำแหน่ง 8 ถึง 9 นาฬิกา และมือขวาจับพวงมาลัยระหว่างตำแหน่ง 3 ถึง 4 นาฬิกา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When using hand-overhand steering, your left hand grasps the steering wheel between 8 and 9 o’clock and your right hand grasps the wheel between 3 and 4 o’clock.”14. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรหลีกเลี่ยงการบีบแตรใกล้กับนักปั่นจักรยาน?
คำตอบ: อาจทำให้นักปั่นตกใจและหักหลบเข้ามาในเส้นทางของคุณ. ข้อความแนะนำไม่ให้บีบแตรเพราะอาจทำให้นักปั่นตกใจ ซึ่งอาจทำให้หักหลบเข้ามาในเส้นทางของรถได้
South Carolina driver handbook, หน้า 112 (คำแปล): “การบีบแตรเพื่อเตือนให้ทราบถึงการมีอยู่ของคุณอาจทำให้นักปั่นตกใจและหักหลบเข้ามาในเส้นทางของคุณจนเกิดอุบัติเหตุได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path resulting in a collision.”15. ตามคู่มือผู้ขับของรัฐเซาท์แคโรไลนา ผู้ขับควรทำสิ่งใดทันทีเมื่อเห็นไฟฉุกเฉินด้านหลัง?
คำตอบ: ตั้งสติ เปิดไฟเลี้ยว และชิดขอบถนนให้เร็วที่สุดและปลอดภัยที่สุด. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับต้องตั้งสติ เปิดไฟเลี้ยว และชิดขอบถนนอย่างปลอดภัยเมื่อมีการเปิดไฟฉุกเฉิน
South Carolina driver handbook, หน้า 121 (คำแปล): “เมื่อคุณเห็นไฟฉุกเฉินด้านหลัง ให้ตั้งสติ เปิดไฟเลี้ยว และชิดขอบถนนให้เร็วที่สุดและปลอดภัยที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you see emergency lights behind you, stay calm, activate your turn signal, and pull to the side of the roadway as soon and safely as possible.”16. เหตุใดผู้ขับขี่จึงต้องระมัดระวังเป็นพิเศษบนสะพานและทางยกระดับในช่วงสภาพอากาศหนาวจัด?
คำตอบ: มักเป็นจุดที่น้ำแข็งเกาะก่อนจุดอื่น. เนื้อหาอธิบายว่าสะพานและทางยกระดับมักเป็นน้ำแข็งเร็วกว่าพื้นผิวอื่น ทำให้เกิดสภาพถนนที่อันตราย
South Carolina driver handbook, หน้า 131 (คำแปล): “จงระมัดระวังเป็นพิเศษบนสะพาน ทางยกระดับ และถนนที่มียานพาหนะสัญจรน้อย เนื่องจากมักเป็นน้ำแข็งก่อนจุดอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Be especially careful on bridges, overpasses, and infrequently traveled roadways because they tend to freeze first.”17. เมื่อเลี้ยวขวา คู่มือแนะนำว่าควรหลีกเลี่ยงการกระทำใด?
คำตอบ: การหักพวงมาลัยไปทางซ้ายกว้างๆ ก่อนเลี้ยว. หัวข้อเรื่องการเลี้ยวระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรหลีกเลี่ยงการหักพวงมาลัยไปทางซ้ายกว้างๆ ก่อนที่จะเลี้ยวขวา
South Carolina driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “หลีกเลี่ยงการหักพวงมาลัยไปทางซ้ายกว้างๆ ก่อนเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Avoid swinging wide to the left before making the turn.”18. เมื่อถอยรถพ่วง ควรขยับมือบนพวงมาลัยอย่างไรเพื่อให้พ่วงเลี้ยวไปทางซ้าย?
คำตอบ: ขยับมือไปทางซ้าย. คำแนะนำระบุว่า การขยับมือไปทางซ้ายจะบังคับให้พ่วงเลี้ยวไปทางซ้าย
South Carolina driver handbook, หน้า 137 (คำแปล): “เพื่อให้พ่วงเลี้ยวไปทางซ้าย ให้ขยับมือไปทางซ้าย”