หน้าแรก › เซาท์ดาโคตา › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV เซาท์ดาโคตา ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ South Dakota driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามกฎหมายรัฐเซาท์ดาโคตา ผู้โดยสารคนใดบ้างที่ต้องคาดเข็มขัดนิรภัยที่ปรับและล็อกอย่างถูกต้องขณะรถเคลื่อนที่?
คำตอบ: ผู้ขับทุกคน ผู้โดยสารที่นั่งหน้า และเด็กที่อายุต่ำกว่า 18 ปี. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับ ผู้โดยสารที่นั่งหน้า และเด็กที่อายุต่ำกว่า 18 ปี เป็นกลุ่มที่ต้องใช้ระบบยึดเหนี่ยว
South Dakota driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “กฎหมายกำหนดให้ผู้ขับทุกคน ผู้โดยสารที่นั่งหน้า และเด็กที่อายุต่ำกว่า 18 ปี ต้องใช้ระบบยึดเหนี่ยวที่เหมาะสมขณะรถเคลื่อนที่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The law requires that all operators, front seat passengers and children under the age of 18 wear appropriate safety restraints while the vehicle is in motion.”2. ภายใต้เงื่อนไขใดที่อนุญาตให้กลับรถกลางบล็อกบนถนนในย่านธุรกิจ?
คำตอบ: ในกรณีที่ถนนเป็นแบบแบ่งทิศทาง และการกลับรถทำได้ที่ช่องเปิดหรือจุดกลับรถที่ถูกกฎหมาย. ข้อความระบุว่า โดยทั่วไปห้ามกลับรถกลางบล็อกในย่านธุรกิจ เว้นแต่ถนนนั้นเป็นแบบแบ่งทิศทาง และการกลับรถทำได้ที่ช่องเปิดที่ถูกกฎหมายที่กำหนดไว้
South Dakota driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “กลางบล็อกบนถนนใดๆ ในย่านธุรกิจ หรือกลางบล็อกบนทางหลวงสายหลัก (through highway) ที่อยู่ในย่านที่อยู่อาศัย (ยกเว้นกรณีที่ถนนหรือทางหลวงเป็นแบบแบ่งทิศทาง และการกลับรถทำได้ที่ช่องเปิดหรือจุดกลับรถที่ถูกกฎหมาย)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Mid-block on any street in a business district or mid-block on a through (main) highway that is in a residential district. (except where the street or highway is divided, and the turn is made at a legal opening or crossover).”3. ตามแนวทางปฏิบัติในการเปลี่ยนช่องทาง ผู้ขับขี่ยควรทำอะไรเกี่ยวกับจุดบอดก่อนเปลี่ยนช่องทาง?
คำตอบ: หันศีรษะอย่างรวดเร็วเพื่อมองหาคนเดินเท้าหรือรถที่ซ่อนอยู่. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ยหันศีรษะเพื่อตรวจสอบจุดบอดด้วยตนเอง เนื่องจากกระจกอาจไม่แสดงอันตรายทั้งหมด
South Dakota driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ก่อนเปลี่ยนช่องทางหรือเลี้ยว ให้หันศีรษะอย่างรวดเร็วเพื่อมองหาคนเดินเท้าหรือรถที่ซ่อนอยู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Before making lane changes or turns, quickly turn your head to look for any hidden pedestrians or vehicles.”4. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรลดไฟสูงเมื่อใดเมื่อมีรถสวนทาง?
คำตอบ: เมื่อคุณอยู่ห่างจากรถคันนั้นภายใน 500 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องลดไฟสูงเมื่ออยู่ห่างจากรถสวนทางภายใน 500 ฟุต เพื่อป้องกันแสงแยงตา
South Dakota driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “ลดไฟสูงเมื่อคุณอยู่ห่างจากรถสวนทางภายใน 500 ฟุต (ประมาณระยะหนึ่งช่วงตึก)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Dim the high beams whenever you come within 500 feet (about a one block distance) of an oncoming vehicle.”5. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถที่วิ่งช้า เช่น รถแทรกเตอร์?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเบี่ยงไปทางซ้ายเพื่อแซงหากทำได้. คู่มือแนะนำให้ชะลอความเร็วและเบี่ยงไปทางซ้ายเพื่อแซงรถที่วิ่งช้า โดยระบุว่าไม่ควรแซงทางขวา
South Dakota driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ชะลอความเร็วเมื่อเข้าใกล้รถที่วิ่งช้า และหากเป็นไปได้ให้เบี่ยงไปทางซ้ายเพื่อแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down when approaching a slow-moving vehicle and, if possible, move over to the left to pass it.”6. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ทางม้าลายที่มีเส้นหยุดก่อนถึงทางม้าลายคืออะไร?
คำตอบ: หยุดหลังเส้นหยุดก่อน. คู่มือระบุว่าเมื่อมีเส้นหยุดก่อนทางม้าลาย ผู้ขับต้องปฏิบัติตามเส้นนั้นก่อน
South Dakota driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “หากมีเส้นหยุดก่อนทางม้าลาย ต้องปฏิบัติตามเส้นหยุดก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”7. เมื่อใดจึงควรหยุดรถ ณ จุดเกิดเหตุอุบัติเหตุ?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อคุณเป็นผู้เกี่ยวข้อง หรือยังไม่มีหน่วยกู้ภัยมาถึง. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะควรหยุดรถเฉพาะเมื่อเป็นผู้เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ หรือยังไม่มีหน่วยกู้ภัยมาถึง
South Dakota driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “อย่าหยุดรถ ณ จุดเกิดเหตุอุบัติเหตุ เว้นแต่คุณเป็นผู้เกี่ยวข้อง หรือยังไม่มีหน่วยกู้ภัยมาถึง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not stop at an accident unless you are involved or if emergency help has not yet arrived.”8. เมื่อรวมเข้าถนนความเร็วสูง ควรปฏิบัติอย่างไรกับช่องทางเร่งความเร็ว?
คำตอบ: ใช้ช่องทางนี้เพื่อเร่งความเร็วให้ทันรถคันอื่นก่อนเปลี่ยนช่องทาง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ใช้ช่องทางเร่งความเร็วเพื่อให้ทันกับรถที่วิ่งอยู่ก่อนเปลี่ยนช่องทาง
South Dakota driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ใช้ช่องทางนี้เพื่อเร่งความเร็วให้ทันรถคันอื่นก่อนเปลี่ยนช่องทางเข้าการจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use the lane to reach the speed of other vehicles before merging into traffic.”9. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ป้ายหยุดที่มีเส้นหยุดคืออะไร?
คำตอบ: หยุดหลังเส้นหยุด. คู่มือระบุไว้ว่า เมื่อมีเส้นหยุด รถต้องหยุดหลังเส้นนั้น ไม่ใช่ก่อนป้ายหรือในทางแยก
South Dakota driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “คุณต้องหยุดหลังเส้นหยุดหรือทางม้าลาย (ถ้ามี) หรือก่อนถึงป้ายหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must stop behind the stop line or crosswalk, if one is present, or before the stop sign itself.”10. เมื่อเลี้ยวขวา ผู้ขับควรจัดตำแหน่งรถอย่างไร?
คำตอบ: เลี้ยวขวาจากส่วนขวาสุดของช่องทาง. คำแนะนำสำหรับการเลี้ยวขวาระบุอย่างชัดเจนให้เลี้ยวจากส่วนขวาสุดของช่องทาง
South Dakota driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “เลี้ยวขวาจากส่วนขวาสุดของช่องทางเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always turn right from the right-most portion of the lane.”11. ทำไมผู้ขับขี่มือใหม่จึงได้รับผลกระทบจากแอลกอฮอล์มากกว่าผู้ขับขี่ที่มีประสบการณ์?
คำตอบ: เพราะพวกเขายังอยู่ในช่วงเรียนรู้การขับขี่. ข้อความอ้างอิงระบุว่าแอลกอฮอล์ส่งผลกระทบมากกว่าต่อผู้ขับขี่มือใหม่ เนื่องจากพวกเขายังอยู่ในกระบวนการเรียนรู้วิธีขับขี่
South Dakota driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “ผู้ขับขี่มือใหม่ได้รับผลกระทบจากแอลกอฮอล์มากกว่าผู้ขับขี่ที่มีประสบการณ์ เพราะพวกเขายังอยู่ในช่วงเรียนรู้การขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“New drivers are more affected by alcohol than experienced drivers because they are still learning to drive.”12. สถานการณ์ใดต่อไปนี้เป็นการใช้ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่ไม่ถูกต้องตามคู่มือที่กำหนด?
คำตอบ: ที่นั่งสำหรับเด็กทารกหันหน้าไปด้านหน้า. คู่มือระบุข้อความ 'ทารกหันหน้าไปด้านหน้า' ภายใต้หัวข้อ 'หากใช้เบาะนั่งนิรภัยสำหรับเด็กไม่ถูกต้อง:'
South Dakota driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ทารกหันหน้าไปด้านหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“An infant is facing forward”13. หากเบรกเสียขณะขับขี่ ควรทำอะไรเป็นอันดับแรกเพื่อชะลอรถ?
คำตอบ: ค่อยๆ ดึงเบรกมือเพื่อป้องกันล้อหลังล็อก. คู่มือแนะนำให้ใช้เบรกมืออย่างช้าๆ เป็นวิธีหลักในการชะลอรถหากระบบเบรกหลักเสีย
South Dakota driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “ใช้เบรกมือ ดึงคันโยกเบรกมือที่คอนโซลกลาง หรือเหยียบแป้นเบรกมือช้าๆ เพื่อไม่ให้ล้อหลังล็อกและเกิดอาการลื่นไถล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”14. ตามคู่มือ รถประเภทใดได้รับอนุญาตให้ใช้ขอบทางสำหรับรถบรรทุก (truck apron) ภายในวงเวียน?
คำตอบ: รถบรรทุกขนาดใหญ่. ข้อความระบุชัดเจนว่าแผ่นรองท้ายรถบรรทุก (truck aprons) ใช้สำหรับรถบรรทุกขนาดใหญ่ และยกเว้นการใช้กับรถยนต์ รถ SUV และรถกระบะ
South Dakota driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “ห้ามใช้แผ่นรองท้ายรถบรรทุกกับรถยนต์ รถ SUV หรือรถกระบะ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Truck aprons are not to be used by cars, SUVs, or pickup trucks.”15. เมื่อขับบนถนนความเร็วสูงที่มีกำหนดความเร็วขั้นต่ำที่ระบุไว้ คู่มือแนะนำอย่างไรหากความเร็วขั้นต่ำเร็วเกินไปสำหรับคุณ?
คำตอบ: ใช้ถนนสายอื่น. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ยังเลือกเส้นทางอื่นหากไม่สามารถรักษาความเร็วขั้นต่ำที่จำเป็นบนถนนความเร็วสูงได้อย่างปลอดภัย
South Dakota driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “หากความเร็วขั้นต่ำที่ระบุไว้เร็วเกินไปสำหรับคุณ คุณควรใช้ถนนสายอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the minimum posted speed is too fast for you, you should use another road.”16. ตามคู่มือ รถคันใดในขบวนแห่ศพที่ต้องปฏิบัติตามป้ายและสัญญาณจราจร?
คำตอบ: เฉพาะรถคันแรก. ข้อความระบุชัดเจนว่าหน้าที่ในการปฏิบัติตามป้ายและสัญญาณจราจรนั้นใช้กับรถนำขบวนเท่านั้น
South Dakota driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “เฉพาะรถคันแรกในขบวนแห่ศพที่ต้องปฏิบัติตามป้ายและสัญญาณจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Only the first vehicle in a funeral procession must obey traffic signs and signals.”17. เมื่อขับรถออกจากดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นหรือตก ทำไมคู่มือจึงแนะนำให้เปิดไฟหน้า?
คำตอบ: เพื่อช่วยให้รถที่สวนมาเห็นรถของคุณได้แม้มีแสงจ้า. ข้อความอธิบายว่าในสถานการณ์นี้ใช้ไฟหน้าโดยเฉพาะเพื่อช่วยให้รถที่สวนมาเห็นรถของคุณท่ามกลางแสงจ้าจากดวงอาทิตย์
South Dakota driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “รถที่สวนมาอาจมองเห็นรถของคุณได้ยากเนื่องจากแสงจ้า ไฟหน้าจะช่วยให้พวกเขามองเห็นคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers coming toward you may have trouble seeing the vehicle because of the glare. The headlights will help them to see you.”18. เหตุใดจึงสำคัญที่ต้องตรวจสอบว่ามีมากกว่าหนึ่งรางที่ทางผ่านเสมอระดับระหว่างถนนกับรถไฟ แม้ป้ายจะระบุว่ามีหลายราง?
คำตอบ: เพราะไม่ใช่ทุกทางผ่านที่มีหลายรางจะมีป้ายระบุจำนวนราง. ผู้ขับขี่ยืนยันจำนวนรางด้วยสายตาเพราะคู่มือระบุว่าป้ายที่ระบุว่ามีหลายรางไม่ได้มีอยู่ที่ทุกทางผ่านที่มีหลายราง
South Dakota driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกทางผ่านเสมอระดับระหว่างถนนกับรถไฟที่มีมากกว่าหนึ่งรางจะมีป้ายเหล่านี้ ดังนั้นจึงสำคัญที่ต้องตรวจสอบว่ามีมากกว่าหนึ่งราง รถไฟ หรือยานพาหนะทางรถไฟที่แต่ละทางผ่านเสมอระดับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Not all highway-railroad grade crossings with more than one train track will have these signs though, so it is important to check for more than one track, train, or railroad vehicle at each highway-railroad grade crossing.”19. เมื่อสัญญาณไฟจราจรสีเขียวค้างแสดงอยู่ ผู้ขับขี่ต้องทำอะไรก่อนผ่านแยก?
คำตอบ: รอให้รถที่วิ่งตัดผ่านแยกออกไปก่อน. แม้ไฟจะเป็นสีเขียว ผู้ขับขี่ต้องมั่นใจว่าทางแยกว่างจากรถที่วิ่งตัดผ่านก่อนจึงจะเคลื่อนตัวไปข้างหน้าได้
South Dakota driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “หากคุณหยุดรถแล้วไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว คุณต้องรอให้รถที่วิ่งตัดผ่านแยกออกไปก่อนจึงจะเคลื่อนตัวไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are stopped and then the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you proceed.”20. การปฏิบัติที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ทางลักผ่านรถไฟที่มีไฟกะพริบคู่ด้านข้างคืออะไร?
คำตอบ: หยุดหลังเส้นหยุดหรือก่อนที่ทางแยกจะว่าง. เนื้อหาบังคับให้หยุดหลังเส้นหยุดเมื่อไฟกะพริบ ซึ่งบ่งบอกว่ามีรถไฟกำลังเข้ามา แทนที่จะขับผ่านหรือข้ามอุปกรณ์ความปลอดภัย
South Dakota driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “เมื่อรถไฟหรือยานพาหนะทางรถไฟกำลังเข้ามาใกล้ทางแยก คุณต้องหยุดหลังเส้นหยุดหรือก่อนที่ทางแยกจะว่าง”