หน้าแรก › เซาท์ดาโคตา › ชุดที่ 4
แบบฝึกหัดสอบ DMV เซาท์ดาโคตา ชุดที่ 4
19 ข้อจากคู่มือ South Dakota driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามกฎหมายความยินยอมโดยปริยาย (implied consent law) ของรัฐเซาท์ดาโคตา หากผู้ขับปฏิเสธการตรวจสารเคมีเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจร้องขอ จะเกิดอะไรขึ้น?
คำตอบ: ถูกระงับใบขับขี่เป็นเวลา 1 ปี. คู่มือระบุว่าการปฏิเสธการตรวจสารเคมีตามคำขอจะทำให้ถูกระงับสิทธิ์ในการขับขี่เป็นเวลาหนึ่งปี
South Dakota driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “คุณอาจถูกระงับใบอนุญาตขับขี่เป็นเวลาหนึ่งปีหากคุณปฏิเสธการตรวจวัดระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You can lose your driver’s license for one year if you refuse to take a BAC test.”2. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการปฐมพยาบาลผู้บาดเจ็บที่มีเลือดออกคืออะไร?
คำตอบ: กดแผลโดยตรงด้วยมือหรือผ้า. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่กดแผลโดยตรงเพื่อห้ามเลือด โดยเตือนอย่างชัดเจนว่าอย่าให้ผู้บาดเจ็บดื่มอะไร
South Dakota driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “หากมีเลือดออก ให้กดแผลโดยตรงด้วยมือหรือผ้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is bleeding, apply pressure directly on the wound with your hand or with a cloth.”3. เหตุใดคุณจึงควรหลีกเลี่ยงการเคลื่อนรถเข้าสู่ทางแยกทันทีเมื่อไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว?
คำตอบ: เพื่อให้มั่นใจว่าเส้นทางว่างและไม่มีรถวิ่งตัดหน้า. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับหยุดชั่วครู่เพื่อยืนยันว่าทางแยกว่างจากรถที่วิ่งตัดหน้าก่อนเคลื่อนตัวต่อไป แทนที่จะเคลื่อนที่ทันที
South Dakota driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “ที่สัญญาณไฟจราจร เมื่อไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว หลีกเลี่ยงการเคลื่อนรถเข้าสู่ทางแยกทันที ให้ใช้เวลาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเส้นทางว่างและไม่มีรถวิ่งตัดหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At a traffic signal when the light turns green, avoid immediately moving into the intersection. Take the time to make sure the path of travel is clear and that there is no crossing traffic.”4. ตามคู่มือ การกระทำที่จำเป็นเมื่อพบผู้ถือป้ายหรือธงควบคุมการจราจรในพื้นที่ก่อสร้างคืออะไร?
คำตอบ: คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของพวกเขา. เนื้อหาระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยังต้องปฏิบัติตามคำสั่งที่ผู้ถือธงหรือผู้ควบคุมการจราจรในพื้นที่ก่อสร้างกำหนด
South Dakota driver handbook, หน้า 31 (คำแปล): “ในพื้นที่ก่อสร้าง การจราจรอาจถูกควบคุมโดยผู้ถือป้ายหรือธงเพื่อบอกทิศทางให้คุณเดินทาง ชะลอความเร็ว หรือหยุด คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของพวกเขา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In work zones, traffic may be controlled by a person with a sign or flag to tell you which direction to travel, to slow down, or to stop. You must follow their instructions.”5. เมื่อออกจากช่องจอดแบบตั้งฉากหรือแบบเอียง ผู้ขับขี่ยควรหมุนพวงมาลัยอย่างแรงเมื่อใด?
คำตอบ: หลังจากกันชนหน้าพ้นรถที่จอดอยู่ข้างๆ. ขั้นตอนกำหนดให้ถอยตรงจนกันชนหน้าพ้นรถคันข้างเคียงก่อน แล้วจึงหมุนพวงมาลัยเพื่อเอียงท้ายรถเข้าช่องทาง
South Dakota driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “ตรวจสอบการจราจรและถอยตรงจนกันชนหน้าพ้นรถที่จอดอยู่ข้างๆ • หมุนพวงมาลัยอย่างแรงในทิศทางที่ท้ายรถควรเคลื่อนไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Continue to check traffic and move straight back until the front bumper clears the vehicle parked beside you • Turn the steering wheel sharply in the direction that the rear of the vehicle should move to”6. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อผู้ขับขี่คนอื่นทำผิดพลาด เช่น แซงโดยมีพื้นที่ไม่เพียงพอ?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและปล่อยให้เขากลับเข้าเลนขับอย่างปลอดภัย. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ช่วยให้การเปลี่ยนเลนเป็นไปอย่างปลอดภัยโดยชะลอความเร็ว แทนที่จะคงความเร็วไว้หรือตอบสนองอย่างรุนแรงจนทำให้สถานการณ์แย่ลง
South Dakota driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ชะลอความเร็วและปล่อยให้เขากลับเข้าเลนขับอย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down and let them return to the driving lane safely.”7. เมื่อพบรถบรรทุกที่วิ่งสวนทางมา ทำไมคุณจึงควรชิดขวาให้มากที่สุด?
คำตอบ: เพื่อหลีกเลี่ยงการชนด้านข้างและลดความปั่นป่วนของลม. การชิดขวาช่วยลดความเสี่ยงจากการชนด้านข้างและต้านแรงดันลมที่ผลักให้รถทั้งสองคันแยกออกจากกัน
South Dakota driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “เมื่อคุณพบรถบรรทุกที่วิ่งสวนทางมา ให้ชิดขอบทางด้านขวาให้มากที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการชนด้านข้าง และเพื่อลดความปั่นป่วนของลมระหว่างรถทั้งสองคัน ซึ่งผลักให้รถแยกออกจากกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you meet a truck coming from the opposite direction, keep as far as possible to the right side of the roadway to avoid a side-swipe crash and to reduce the wind turbulence between the two vehicles, which pushes the vehicles apart.”8. ความกว้างของถนนขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับรถอื่นที่จะผ่านรถที่จอดบนทางหลวงชนบทคือเท่าใด?
คำตอบ: 15 ฟุต. คู่มือระบุว่าต้องเหลือพื้นที่ว่างอย่างน้อย 15 ฟุต สำหรับรถที่วิ่งผ่าน เมื่อจอดรถบนทางหลวงชนบท
South Dakota driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “หากจอดรถบนทางหลวงชนบท ต้องมีความกว้างของถนนอย่างน้อย 15 ฟุต สำหรับรถอื่นที่จะผ่านรถคันนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If parked on a rural highway, there must be at least 15 feet of road width for other traffic to pass the vehicle.”9. เมื่อขับเข้าใกล้วงเวียนหลายช่องทาง ผู้ขับควรตัดสินใจเลือกช่องทางอย่างไร?
คำตอบ: สังเกตป้ายและลูกศรเพื่อกำหนดช่องทางที่ถูกต้องก่อนเข้าวงเวียน. ผู้ขับต้องตรวจสอบป้ายและลูกศรก่อนเข้าวงเวียนเพื่อเลือกช่องทางที่เหมาะสมกับทิศทางที่ต้องการ
South Dakota driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “เมื่อคุณขับเข้าใกล้ทางเข้าวงเวียน สิ่งสำคัญมากคือต้องสังเกตป้ายและลูกศรเพื่อกำหนดว่าจะใช้ช่องทางใดก่อนเข้าวงเวียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As you get closer to the roundabout entrance, it is very important to observe the signs and arrows to determine which lane to use before entering a roundabout.”10. ควรจัดวางเบาะนั่งนิรภัยสำหรับเด็กแบบหันหน้าไปด้านหลังอย่างไรเมื่อเทียบกับถุงลมนิรภัยของรถ?
คำตอบ: ไม่ควรวางไว้ด้านหน้าถุงลมนิรภัยผู้โดยสารที่เปิดใช้งาน. ข้อความระบุว่าเบาะแบบหันหน้าไปด้านหลังต้องไม่ถูกวางไว้ด้านหน้าถุงลมนิรภัยผู้โดยสารที่เปิดใช้งาน
South Dakota driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่าทุกคนถูกยึดเหนี่ยวอย่างถูกต้องในที่นั่งด้านหลัง และเบาะนั่งนิรภัยสำหรับเด็กแบบหันหน้าไปด้านหลังไม่ถูกวางไว้ด้านหน้าถุงลมนิรภัยผู้โดยสารที่เปิดใช้งาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Check to be sure that all children age 12 or younger are properly restrained in the back seat and that a rear-facing child safety seat is never placed in front of an active passenger air bag.”11. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากผู้ขับขี่ที่สวนทางมาไม่ยอมลดไฟหน้า?
คำตอบ: มองไปทางขอบถนนด้านขวาเพื่อไม่ให้ถูกแสงแยงตา. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่มองไปทางขอบถนนด้านขวาเพื่อรักษาเส้นทางโดยไม่ถูกแสงแยงตา
South Dakota driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “หากเขายังไม่ลดไฟหน้า ให้มองไปทางขอบถนนด้านขวา วิธีนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้ถูกแสงจากไฟหน้าของรถคันอื่นแยงตา และทำให้คุณเห็นขอบถนนมากพอที่จะรักษาเส้นทางไว้จนกว่ารถคันนั้นจะผ่านไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If they still don’t dim the lights, look toward the right side of the road. This will keep you from being blinded by the other vehicle’s headlights and will allow you to see enough of the edge of the road to stay on course until the other vehicle has passed.”12. ตามคู่มือ ระยะห่างขั้นต่ำที่รถยนต์ต้องเว้นเมื่อแซงจักรยานคือเท่าใด หากจำกัดความเร็วที่ระบุไว้สูงกว่า 35 ไมล์ต่อชั่วโมง?
คำตอบ: 6 ฟุต. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำ 6 ฟุต เมื่อจำกัดความเร็วสูงกว่า 35 ไมล์ต่อชั่วโมง
South Dakota driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ต้องเว้นระยะห่างขั้นต่ำ 6 ฟุต หากจำกัดความเร็วที่ระบุไว้สูงกว่า 35 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“shall allow a minimum of six feet separation if the posted limit is greater than thirty-five miles per hour.”13. ช่องทางกลางแบบใช้ร่วมกันทำเครื่องหมายบนพื้นถนนอย่างไร?
คำตอบ: ด้วยเส้นประสีเหลืองและเส้นทึบสีเหลืองในแต่ละด้าน. ข้อความระบุชัดเจนว่าช่องทางกลางแบบใช้ร่วมกันระบุด้วยเส้นประสีเหลืองและเส้นทึบสีเหลืองในแต่ละด้าน
South Dakota driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “ช่องทางเหล่านี้ทำเครื่องหมายในแต่ละด้านด้วยเส้นประสีเหลืองและเส้นทึบสีเหลือง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These lanes are marked on each side by solid yellow and dashed yellow lines.”14. สัญญาณไฟคนข้ามถนนแบบไฮบริด (PHB) ทำงานอย่างไร?
คำตอบ: จะดับอยู่จนกว่าคนเดินเท้าจะกดปุ่มเรียก. PHB ถูกออกแบบให้อยู่ในสถานะไม่ทำงานจนกว่าคนเดินเท้าจะกดปุ่มเรียกด้วยตนเอง
South Dakota driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “เลนส์ไฟจะ "ดับ" จนกว่าคนเดินเท้าที่ต้องการข้ามถนนจะกดปุ่มเรียกเพื่อเปิดใช้งานสัญญาณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The lenses remain "dark" until a pedestrian desiring to cross the street pushes the call button to activate the beacon.”15. เมื่อรถบรรทุกหรือรถบัสขนาดใหญ่เลี้ยวขวาและตีวงกว้างไปทางซ้าย ผู้ขับขี่ที่ตามมาข้างหลังควรทำอย่างไร?
คำตอบ: รอจนกว่ารถบรรทุกหรือรถบัสจะเลี้ยวเสร็จก่อนจึงค่อยไปต่อ. คู่มือแนะนำให้รอให้ยานพาหนะขนาดใหญ่เลี้ยวเสร็จก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกบีบระหว่างรถกับขอบทาง
South Dakota driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ อย่าเลี้ยวจนกว่ารถบรรทุกหรือรถบัสจะเลี้ยวเสร็จ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To avoid a crash, do not turn until the truck or bus has completed its turn.”16. ตามข้อความ สถานการณ์ใดที่ควรบีบแตร "เสียงสั้นและดัง" (SHARP BLAST)?
คำตอบ: เมื่อรถคันอื่นกำลังจะชนคุณ. ข้อความระบุว่าใช้เสียงแตรดังสั้นๆ เมื่อรถคันอื่นกำลังจะชนคุณ ซึ่งแตกต่างจากเสียงแตรเบาๆ ที่ใช้ในสถานการณ์อื่น
South Dakota driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “กดแตรให้ดังสั้นๆ: • เมื่อรถคันอื่นกำลังจะชนคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Give the horn a SHARP BLAST: • When another vehicle is in danger of hitting you”17. เมื่อใดจึงจะปลอดภัยที่จะกลับเข้าช่องทางเดิมของคุณหลังจากแซงรถคันอื่น?
คำตอบ: เมื่อคุณเห็นไฟหน้าทั้งสองดวงของรถที่แซงในกระจกมองหลัง. กฎระบุว่า การเห็นไฟหน้าทั้งสองดวงในกระจกมองหลัง บ่งชี้ว่ามีพื้นที่เพียงพอที่จะกลับเข้าช่องทางอย่างปลอดภัย
South Dakota driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “เมื่อคุณเห็นไฟหน้าทั้งสองดวงของรถที่คุณเพิ่งแซงในกระจกมองหลัง แสดงว่าปลอดภัยที่จะกลับเข้าช่องทางเดิม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you can see both headlights of the vehicle you have just passed in your rearview mirror, it is safe to return to the driving lane.”18. ตามคู่มือ หากพลาดทางออกบนทางหลวงระหว่างรัฐ ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ขับต่อไปยังทางออกถัดไป. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้คนขับขับต่อไปยังทางออกถัดไป แทนที่จะถอยหลังหรือข้ามเกาะกลาง
South Dakota driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “หากพลาดทางออก ให้ขับต่อไปยังทางออกถัดไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your exit, go on to the next exit.”19. ลำดับที่แนะนำในการตรวจสอบทัศนวิสัยก่อนเข้าสู่ทางแยกหลังจากหยุดรถคืออะไร?
คำตอบ: มองซ้าย แล้วมองขวา แล้วมองซ้ายอีกครั้ง. คู่มือแนะนำอย่างชัดเจนให้กวาดตามองซ้าย-ขวา-ซ้าย เพื่อให้มั่นใจว่าเส้นทางว่างจากรถที่วิ่งตัดหน้าและคนเดินเท้า
South Dakota driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “แนะนำให้มองซ้าย แล้วมองขวา แล้วมองซ้ายอีกครั้ง ก่อนเข้าสู่ทางแยก”