แบบฝึกหัดสอบ DMV ยูทาห์ ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Utah driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อเปลี่ยนช่องจราจร คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวนานเท่าใดก่อนเคลื่อนรถ?
คำตอบ: อย่างน้อย 2 วินาที. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับต้องเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 2 วินาทีก่อนเปลี่ยนช่องจราจร
Utah driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 2 วินาทีในทิศทางที่คุณต้องการเคลื่อนไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Signal for at least two seconds in the direction you intend to move.”2. คุณควรปรับระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างไรเมื่อขับตอนกลางคืน?
คำตอบ: เพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างน้อย 2 วินาที. คู่มือกำหนดให้เพิ่มระยะห่างเวลาจากรถคันหน้าอย่างน้อย 2 วินาทีเมื่อขับตอนกลางคืน
Utah driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “เพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างน้อย 2 วินาทีเมื่อขับตอนกลางคืน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Increase your following distance at night by at least two seconds.”3. ข้อใดต่อไปนี้ถูกนิยามอย่างชัดเจนว่าเป็นผู้ใช้ทางหลวงที่เปราะบางในยูทาห์?
คำตอบ: ผู้ขี่จักรยาน. รายชื่อผู้ใช้ทางหลวงที่เปราะบางรวมถึงจักรยาน ในขณะที่ยานยนต์ทั่วไปเช่น รถยนต์นั่ง รถบรรทุก และรถโดยสาร ไม่ถูกระบุในนิยามนี้
Utah driver handbook, หน้า 83 (คำแปล): “กฎหมายยูทาห์นิยามผู้ใช้ทางหลวงที่เปราะบางว่าเป็นคนเดินเท้า รวมถึงผู้ที่กำลังปฏิบัติงานบนทางหลวงหรือสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสาธารณูปโภคริมทางหลวง หรือผู้ที่ให้บริการฉุกเฉินภายในเขตทางหลวง ผู้ขี่สัตว์ และผู้ที่ใช้งานสิ่งต่อไปนี้บนทางหลวง: รถแทรกเตอร์การเกษตรหรืออุปกรณ์การเกษตรที่ไม่มีหลังคาปิด สเก็ตบอร์ด โรลเลอร์สเก็ต อินไลน์สเก็ต จักรยาน จักรยานไฟฟ้า จักรยานไฟฟ้าช่วยเคลื่อนที่ส่วนบุคคล รถสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า จักรยานยนต์ รถจักรยานยนต์ และรถเข็นวีลแชร์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Utah law defines a vulnerable user of the highway as a pedestrian, including a person engaged in work upon a highway or utilities facilities along a highway or providing emergency services within the right-of-way of a highway, a person riding an animal, and a person operating any of the following on a highway: farm tractor or implement of husbandry without an enclosed shell, skateboard, roller skates, in-line skates, bicycle, electric-assisted bicycle, electric personal assistive mobility device, moped, motor-driven cycle, motorized scooter, motorcycle, and wheelchairs.”4. ประเภทยานพาหนะใดต่อไปนี้ที่ระบุอย่างชัดเจนว่าได้รับการยกเว้นจากพระราชบัญญัติการใช้เข็มขัดนิรภัย?
คำตอบ: รถโรงเรียน. ข้อความระบุไว้ว่ารถโรงเรียนเป็นหนึ่งในประเภทยานพาหนะเฉพาะที่ได้รับการยกเว้นจากพระราชบัญญัติการใช้เข็มขัดนิรภัย
Utah driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “รถฉุกเฉินที่ได้รับอนุญาต รถจักรยานยนต์แบบเบา รถจักรยานยนต์ รถโรงเรียน และยานพาหนะที่ผู้ผลิตไม่ได้ติดตั้งเข็มขัดนิรภัย ได้รับการยกเว้นจากพระราชบัญญัติการใช้เข็มขัดนิรภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Authorized emergency vehicles, mopeds, motorcycles, school buses, and vehicles not equipped with safety belts by the manufacturer are exempt from the motor vehicle safety belt usage act.”5. เมื่อหยุดรถที่ทางข้ามทางรถไฟ ระยะห่างจากรางรถไฟที่ใกล้ที่สุดต้องอยู่ในช่วงเท่าใด?
คำตอบ: ระหว่าง 15 ถึง 50 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าระยะหยุดรถที่บังคับต้องอยู่ระหว่าง 15 ถึง 50 ฟุต จากรางที่ใกล้ที่สุด
Utah driver handbook, หน้า 95 (คำแปล): “เมื่อคุณหยุดรถที่ทางข้ามทางรถไฟ คุณต้องอยู่ห่างจากรางที่ใกล้ที่สุดระหว่าง 15 ถึง 50 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you stop at a railroad crossing, you must be between 15 and 50 feet from the nearest rail.”6. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่ไฟกำลังกะพริบ?
คำตอบ: หยุดรถสนิทและรอจนกว่าไฟจะหยุดกะพริบ. ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถสนิทเมื่อไฟกะพริบทำงาน และต้องหยุดรอจนกว่าไฟจะหยุดกะพริบ
Utah driver handbook, หน้า 96 (คำแปล): “ต้องหยุดรถเสมอเมื่อไฟเริ่มกะพริบ หรือกริ่งเริ่มดัง ซึ่งหมายความว่ากำลังมีรถไฟมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always STOP when lights begin to flash, or bells begin to ring, which means a train is coming.”7. ตามคู่มือ ทางแยกแบบ Thru-Uturn ช่วยปรับปรุงการไหลเวียนของจราจรอย่างไร?
คำตอบ: โดยการขจัดทิศทางการเลี้ยวซ้ายที่ทางแยก. ข้อความระบุว่าการออกแบบทางแยกประเภทนี้ช่วยปรับปรุงการไหลเวียนของจราจรโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการขจัดการเลี้ยวซ้ายที่ทางแยกนั้น
Utah driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “ช่วยบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดและปรับปรุงการไหลเวียนของจราจรโดยการขจัดการเลี้ยวซ้ายที่ทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It helps to alleviate traffic congestion and improve traffic flow by eliminating left turn movements at the intersection.”8. หากไม่มีทางเท้า คนเดินเท้าควรเดินหรือวิ่งจ๊อกกิ้งที่ด้านใดของถนน?
คำตอบ: ไหล่ทางด้านซ้าย. คนเดินเท้าได้รับคำแนะนำให้เดินหันหน้าเข้าหาการจราจรที่ไหล่ทางหรือถนนด้านซ้าย เมื่อไม่มีทางเท้า
Utah driver handbook, หน้า 91 (คำแปล): “ควรเดินหรือวิ่งจ๊อกกิ้งหันหน้าเข้าหาการจราจรที่ไหล่ทางหรือถนนด้านซ้ายเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always walk or jog facing traffic on the left side of the shoulder or roadway.”9. เด็กอายุ 8 ปีลงไปยังไม่ต้องใช้ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่ได้รับอนุญาตเมื่อมีความสูงเท่าไร?
คำตอบ: สูง 57 นิ้ว. คู่มือระบุชัดเจนว่าเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีต้องใช้นั่งนิรภัย เว้นแต่จะมีความสูงถึง 57 นิ้ว
Utah driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “เด็กทุกคนที่มีอายุ 8 ปีหรือต่ำกว่า ต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่ได้รับการรับรองอย่างถูกต้อง เว้นแต่จะมีความสูง 57 นิ้วขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All children aged eight and under must be properly secured in an approved child safety seat unless they are 57 inches tall.”10. สำหรับบุคคลอายุ 18 ถึง 20 ปี ข้อจำกัดใดที่ใช้กับใบอนุญาตขับขี่เชิงพาณิชย์ประเภท A เกี่ยวกับการขับขี่ภายในรัฐ?
คำตอบ: อยู่ภายใต้ข้อจำกัดการขับขี่ภายในรัฐ. ข้อความระบุข้อจำกัดการขับขี่ภายในรัฐโดยเฉพาะสำหรับบุคคลอายุ 18 ถึง 20 ปีที่ถือใบอนุญาตประเภท A
Utah driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “ข้อจำกัดการขับขี่ภายในรัฐสำหรับบุคคลอายุ 18-20 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Intrastate restriction for individuals 18-20 years of age”11. ระยะห่างสูงสุดระหว่างรถกับขอบทางเมื่อจอดเทียบข้างคือเท่าใด?
คำตอบ: 12 นิ้ว. ข้อความระบุชัดเจนว่าล้อหลังต้องห่างจากขอบทางไม่เกิน 12 นิ้ว
Utah driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “หากจอดเทียบข้างขอบทาง ล้อหลังของรถต้องห่างจากขอบทางไม่เกิน 12 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If parking next to a curb, the back wheel of your car must be no further than 12 inches away from the curb.”12. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขี่จักรยานสามารถผ่านป้ายหยุดได้โดยไม่ต้องหยุดสนิท?
คำตอบ: หากผู้ขี่จักรยานชะลอความเร็วในระดับที่เหมาะสมและให้ทางก่อน. ผู้ขี่จักรยานสามารถผ่านป้ายหยุดได้โดยไมหยุดสนิท หากชะลอความเร็วในระดับที่เหมาะสมและให้ทางแก่คนเดินเท้า
Utah driver handbook, หน้า 85 (คำแปล): “ผู้ขี่จักรยานที่เข้าใกล้ป้ายหยุด สามารถผ่านทางแยกได้โดยไม่ต้องหยุดที่ป้ายหยุด หากชะลอความเร็วในระดับที่เหมาะสมและให้ทางแก่คนเดินเท้าภายในทางแยกหรือทางม้าลายที่อยู่ติดกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Bicyclists approaching a stop sign may proceed through the intersection without stopping at the stop sign if the bicyclist slows to a reasonable speed and yields the right-of-way to any pedestrian within the intersection or an adjacent crosswalk.”13. ยานพาหนะข้อใดต่อไปนี้ที่ระบุอย่างชัดเจนว่าสามารถใช้งานเลนด่วน (express lane) ได้โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม?
คำตอบ: รถจักรยานยนต์. รถจักรยานยนต์ถูกระบุชื่อไว้อย่างชัดเจนในรายการยานพาหนะที่ได้รับอนุญาตให้ใช้เลนด่วนโดยไม่ต้องจ่ายค่าผ่านทาง
Utah driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “รถจักรยานยนต์ รถโดยสาร และยานพาหนะที่มีสติกเกอร์รถพลังงานสะอาดที่จดทะเบียน (สติกเกอร์ C) สามารถใช้เลนด่วนได้โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมเช่นกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Motorcycles, buses, and vehicles with registered clean fuel vehicle decal (C decal) may also use the express lane free of charge.”14. เมื่อ您需要แซงรถม้าหรือผู้ขี่ม้า คุณควรปฏิบัติอย่างไรเพื่อไม่ให้สัตว์ตกใจ?
คำตอบ: อย่าบีบแตรหรือเร่งเครื่องยนต์. คู่มือแนะนำว่าไม่ควรบีบแตรหรือเร่งเครื่องยนต์ เนื่องจากเสียงเหล่านี้อาจทำให้ม้าตกใจและนำไปสู่อุบัติเหตุได้
Utah driver handbook, หน้า 93 (คำแปล): “อย่าบีบแตรหรือ “เร่ง” เครื่องยนต์ สิ่งนี้อาจทำให้ม้าตกใจและเกิดอุบัติเหตุได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not use your horn or “rev” the engine. This may scare the horse and cause a crash.”15. เมื่อเข้าใกล้หรือแซงนักปั่นจักรยานในเวลากลางคืน ผู้ขับขี่ควรหรี่ไฟหน้าในระยะเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 500 ฟุต. ข้อความระบุว่าการไฟหน้าต้องถูกหรี่ลงภายในระยะ 500 ฟุตเมื่อเข้าใกล้จักรยานในเวลากลางคืน
Utah driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “หรี่ไฟหน้าภายในระยะ 500 ฟุตเมื่อเข้าใกล้หรือแซงนักปั่นจักรยานในเวลากลางคืน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Dim your headlights within 500 feet when approaching or overtaking bicyclists at night.”16. ตามคู่มือ ควรใช้การกลับรถแบบสามจุด (Three-point turn) ภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: ใช้เฉพาะเมื่อถนนแคบเกินกว่าจะกลับรถแบบ U-turn ได้. คู่มือแนะนำให้ใช้การกลับรถแบบสามจุดโดยเฉพาะเมื่อความกว้างของถนนไม่เอื้อต่อการกลับรถแบบ U-turn มาตรฐาน
Utah driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ใช้เฉพาะเมื่อถนนแคบเกินกว่าจะกลับรถแบบ U-turn ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use this only if the road is too narrow for a U-turn.”17. เมื่อขับตามหลังรถพ่วงขนาดใหญ่ คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าคนขับรถพ่วงมองเห็นรถของคุณชัดเจน?
คำตอบ: หากคุณมองเห็นกระจกมองหลังของคนขับรถพ่วง. ข้อความแนะนำว่าหากมองเห็นกระจกของคนขับ แสดงว่าคนขับมองเห็นคุณ ซึ่งช่วยให้รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย
Utah driver handbook, หน้า 88 (คำแปล): “เมื่อขับตามหลังรถพ่วง หากคุณมองไม่เห็นกระจกมองหลังของคนขับ แสดงว่าคนขับไม่มีทางมองเห็นคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When following behind a truck, if you can’t see the truck driver’s rear view mirrors, there is no way the truck driver can see you.”18. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากเครื่องยนต์ดับกลางทางข้ามทางรถไฟ?
คำตอบ: พาทุกคนออกจากรถและออกจากทางรถไฟทันที. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่อพยพออกจากรถและออกจากทางรถไฟทันทีหากรถดับ
Utah driver handbook, หน้า 97 (คำแปล): “หากรถของคุณดับบนทางข้าม ให้ทุกคนออกจากรถและออกจากทางรถไฟทันที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle stalls on a crossing, immediately get everyone out of the car and off the tracks.”19. จากสถิติปี 2024 ของกรมความปลอดภัยสาธารณะรัฐยูทาห์ สาเหตุหลักของการชนบนทางหลวงในรัฐยูทาห์สำหรับวัยรุ่นอายุ 15-19 ปี คืออะไร?
คำตอบ: ไม่ขับอยู่ในช่องทางที่ถูกต้อง. ข้อความระบุว่าการไม่ขับอยู่ในช่องทางที่ถูกต้องเป็นสาเหตุอันดับหนึ่งสำหรับวัยรุ่น โดยสูงกว่าปัจจัยอื่น ๆ เช่น การไม่ปฏิบัติตามสัญญาณไฟหรือการขับรถประมาท
Utah driver handbook, หน้า 7 (คำแปล): “5 สาเหตุหลักของการชนบนทางหลวงในรัฐยูทาห์ (วัยรุ่น 15-19 ปี) 1. ไม่ขับอยู่ในช่องทางที่ถูกต้อง 23%”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“THE TOP FIVE LEADING CAUSE OF CRASHES ON UTAH HIGHWAYS (TEENAGERS 15-19) 1. Failed to Keep in Proper Lane 23%”20. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเกิดไฟฟ้าดับที่ทางแยกแบบจุดเดียวในเมือง?
คำตอบ: เคลื่อนที่ด้วยความระมัดระวังและน้ำใจอย่างสูง โดยทราบว่าทางแยกส่วนใหญ่มีแบตเตอรี่สำรอง. ข้อความระบุชัดเจนว่าทางแยกเหล่านี้ไม่ปฏิบัติต่อเหมือนทางแยกแบบหยุดสี่ทางเมื่อเกิดไฟฟ้าดับ และสั่งให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะเคลื่อนที่ด้วยความระมัดระวัง
Utah driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “หากเกิดไฟฟ้าดับ ทางแยกแบบจุดเดียวในเมืองจะไม่ปฏิบัติต่อเหมือนทางแยกแบบหยุดสี่ทาง สิ่งสำคัญคือต้องเคลื่อนที่ด้วยความระมัดระวังและน้ำใจอย่างสูง ทางแยกแบบจุดเดียวในเมืองส่วนใหญ่จะมีแบตเตอรี่สำรอง”