แบบฝึกหัดสอบ DMV ยูทาห์ ชุดที่ 4
20 ข้อจากคู่มือ Utah driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อขับรถลงเนินบนถนนแคบ ใครต้องให้ทางใคร?
คำตอบ: รถที่วิ่งลงเนินต้องให้ทางรถที่วิ่งขึ้นเนิน. คู่มือระบุชัดเจนว่า รถที่วิ่งลงเนินต้องให้ทางรถที่วิ่งขึ้นเนินบนถนนแคบ
Utah driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “คุณต้องให้ทางรถที่วิ่งขึ้นเนิน หากคุณกำลังวิ่งลงเนินบนถนนแคบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must yield to vehicles going uphill if traveling downhill on a narrow road.”2. สามเหลี่ยมสีส้มและแดงแบบเรืองแสงหรือสะท้อนแสงที่ติดไว้ด้านหลังยานพาหนะ บ่งบอกถึงอะไร?
คำตอบ: ยานพาหนะกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. เนื้อหาอธิบายว่าสัญลักษณ์สามเหลี่ยมนี้บ่งชี้ว่ายานพาหนะกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
Utah driver handbook, หน้า 93 (คำแปล): “สามเหลี่ยมสีส้มและแดงแบบเรืองแสงหรือสะท้อนแสงที่ติดไว้ด้านหลัง บ่งบอกว่ายานพาหนะกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A fluorescent or reflective orange and red triangle displayed on the rear means the vehicle is moving less than 25 mph.”3. ระยะห่างปลอดภัยที่แนะนำเมื่อหยุดรถหลังรถคันหน้าคือเท่าใด?
คำตอบ: หยุดในตำแหน่งที่คุณมองเห็นยางหลังของรถคันหน้า. เนื้อหากำหนดระยะหยุดปลอดภัยโดยดูจากการมองเห็นยางหลังของรถคันหน้า
Utah driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ระยะห่างปลอดภัยเมื่อหยุดหลังรถคันหน้าคือหยุดในตำแหน่งที่คุณมองเห็นยางหลังของรถคันหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A safe gap when stopping behind another vehicle is to stop where you can see the vehicle’s rear tires ahead of you.”4. คะแนนของผู้ขับขี่จะถูกลบออกกี่คะแนน หากขับรถโดยไม่มีประวัติความผิดติดต่อกันสองปี?
คำตอบ: คะแนนทั้งหมด. ข้อความระบุว่าการขับรถโดยไม่มีประวัติความผิดติดต่อกันสองปี จะทำให้คะแนนทั้งหมดถูกลบออกจากประวัติการขับขี่
Utah driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “หากคุณขับรถโดยไม่มีประวัติความผิดติดต่อกันสองปี คะแนนทั้งหมดจะถูกลบออกจากประวัติของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.”5. หากคนขับปฏิเสธการตรวจสารเคมีเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจร้องขอ ใบขับขี่จะถูกเพิกถอนนานเท่าใดสำหรับการกระทำผิดครั้งแรก?
คำตอบ: 18 เดือน. กฎหมายความยินยอมโดยปริยายระบุว่า การปฏิเสธจะส่งผลให้ใบขับขี่ถูกเพิกถอน 18 เดือนสำหรับการกระทำผิดครั้งแรก
Utah driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “หากคุณปฏิเสธ ใบขับขี่ของคุณจะถูกเพิกถอน 18 เดือนสำหรับการกระทำผิดครั้งแรก และ 36 เดือนสำหรับการกระทำผิดครั้งที่สองหรือหลังจากนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.”6. สัญญาณกากบาทสีแดงเหนือเลนแบบยืดหยุ่น (flex lane) บ่งบอกอะไร?
คำตอบ: คุณใช้เลนนั้นไม่ได้. ข้อความระบุชัดเจนว่าสัญญาณกากบาทสีแดงบ่งบอกว่าเลนนั้นไม่เปิดให้ใช้งานในขณะนั้น
Utah driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “กากบาทสีแดงหมายความว่าใช้เลนนั้นไม่ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A red X means you cannot use the lane.”7. ความเร็วสูงสุดที่มอเตอร์ของจักรยานไฟฟ้าช่วยปั่นประเภท 3 ให้การช่วยเหลือคือเท่าใด?
คำตอบ: 28 ไมล์ต่อชั่วโมง. จักรยานไฟฟ้าช่วยปั่นประเภท 3 ให้การช่วยเหลือในการปั่นจนถึงความเร็ว 28 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งต่างจากประเภท 1 และ 2 ที่หยุดช่วยเหลือที่ 20 ไมล์ต่อชั่วโมง
Utah driver handbook, หน้า 86 (คำแปล): “ประเภท 3—ติดตั้งมอเตอร์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ให้การช่วยเหลือเฉพาะเมื่อผู้ขี่กำลังปั่น และหยุดช่วยเหลือเมื่อจักรยานถึงความเร็ว 28 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“CLASS 3—equipped with a motor or electronics that provides assistance only when the rider is pedaling and ceases to assist when the bicycle reaches the speed of 28 miles per hour.”8. ใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวอนุญาตให้ขับขี่ได้นานสูงสุดกี่เดือน?
คำตอบ: 6 เดือน. ข้อความระบุว่าการอนุญาตให้ขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวมีระยะเวลาสูงสุด 6 เดือน
Utah driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว—ใบอนุญาตชั่วคราวที่อนุญาตให้ขับขี่ได้สูงสุด 6 เดือน โดยไม่เปิดใช้สำหรับผู้ถือบัตรสิทธิ์การขับขี่ (DPC)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Temporary Driver License—a temporary license allowing driving privileges up to six months, not available for driving privilege card (DPC) holders.”9. เมื่อเข้าใกล้รถที่จอดนิ่งพร้อมเปิดไฟฉุกเฉินบนทางหลวง ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรตามกฎหมาย Move Over?
คำตอบ: ลดความเร็วและเปลี่ยนช่องทางหากทำได้. กฎหมายกำหนดให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วและเปลี่ยนไปใช้ช่องทางที่ไม่ติดกันเมื่อปลอดภัย
Utah driver handbook, หน้า 86 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ยานพาหนะที่จอดนิ่งอยู่ติดกับทางหลวง ซึ่งไม่ได้จอดในพื้นที่จอดที่เห็นได้ชัดว่าถูกกฎหมาย และเปิดไฟฉุกเฉินกะพริบ ผู้ขับขี่ต้องลดความเร็วของยานพาหนะ เว้นระยะห่างจากยานพาหนะที่จอดนิ่งให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้ หากทำได้และคำนึงถึงความปลอดภัยและสภาพการจราจร ให้เปลี่ยนช่องทางไปใช้ช่องทางที่ไม่ติดกับยานพาหนะที่จอดนิ่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching a stationary vehicle adjacent to a highway that is not parked in an apparent legal parking area that has flashing hazard lights illuminated, the driver shall reduce the speed of the vehicle, provide as much space as practical to the stationary vehicle, if practical and with due regard to safety and traffic conditions, make a lane change into a lane not adjacent to the stationary vehicle.”10. ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) เท่าใดที่ส่งผลต่อการมองเห็นของผู้ขับทุกคน?
คำตอบ: 0.02. ข้อความระบุเกณฑ์ตัวเลขเฉพาะที่ 0.02 BAC ซึ่งเป็นจุดที่เริ่มมีการรบกวนการมองเห็น
Utah driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “การมองเห็นจะถูกรบกวนที่ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 0.02 สำหรับผู้ขับทุกคน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vision is impacted at 0.02 blood alcohol content (BAC) for all drivers.”11. ผู้ขับขี่ที่บรรทุกวัสดุอันตรายควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามรถไฟ?
คำตอบ: หยุดรถอย่างปลอดภัยและค่อยเป็นค่อยไปเพื่อลดโอกาสเกิดอุบัติเหตุ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่วัสดุอันตรายหยุดรถอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อความปลอดภัยและป้องกันอุบัติเหตุ
Utah driver handbook, หน้า 96 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ควรหยุดรถอย่างปลอดภัยและค่อยเป็นค่อยไปเพื่อลดโอกาสเกิดอุบัติเหตุ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers should make a safe, gradual stop to minimize the possibility of causing a crash.”12. ผู้ขับขี่ควรจัดมุมมองของสัญญาณไฟจราจรแนวนอนอย่างไรเพื่อระบุสีได้ถูกต้อง?
คำตอบ: สีแดงอยู่ซ้าย สีเหลืองอยู่กลาง และสีเขียวอยู่ขวา. คู่มือกำหนดลำดับสัญญาณไฟจราจรแนวนอนจากซ้ายไปขวาไว้ดังนี้: แดง เหลือง แล้วเขียว
Utah driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “หากสัญญาณไฟจราจรเป็นแนวนอน ไฟสีแดงจะอยู่ซ้าย ไฟสีเหลืองอยู่กลาง และไฟสีเขียวอยู่ขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle, and the green light is on the right.”13. เมื่อหยุดรถหลังรถคันอื่นที่ทางแยก คุณควรเว้นระยะห่างเท่าใด?
คำตอบ: เว้นระยะห่างมากพอที่จะเห็นล้อหลังของรถคันหน้า. คู่มือกำหนดระยะห่างที่ปลอดภัยโดยระบุว่าผู้ขับต้องมองเห็นล้อหลังของรถคันหน้าได้
Utah driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “หากหยุดรถหลังรถคันอื่น ให้เว้นระยะห่างที่ปลอดภัย คุณควรเห็นล้อหลังของรถคันหน้าได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If stopping behind another vehicle, maintain a safe gap. You should be able to see the vehicle’s rear tires ahead of you.”14. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบสัญญาณลูกศรสีเหลืองกะพริบ?
คำตอบ: เลี้ยวได้ แต่ต้องให้ทางแก่รถสวนทางและคนเดินเท้าก่อน. เนื้อหาระบุว่าแม้จะเลี้ยวได้เมื่อมีสัญญาณลูกศรสีเหลืองกะพริบ แต่ผู้ขับขี่ยังต้องให้ทางแก่รถสวนทางและคนเดินเท้าก่อน
Utah driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “สัญญาณลูกศรสีเหลืองกะพริบ—เลี้ยวได้ แต่ต้องให้ทางแก่รถสวนทางและคนเดินเท้าก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“FLASHING YELLOW ARROW LIGHT—turns are permitted, but first you must yield to oncoming traffic and pedestrians.”15. คุณควรวางมือบนพวงมาลัยอย่างไรขณะขับรถ?
คำตอบ: ด้านนอกของพวงมาลัย. คำแนะนำระบุว่าผู้ขับควรวางมือทั้งสองข้างไว้ด้านนอกของพวงมาลัยตลอดเวลา
Utah driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “วางมือทั้งสองข้างไว้ด้านนอกของพวงมาลัยตลอดเวลา เว้นแต่กำลังใช้ตัวควบคุมอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”16. ตามคู่มือ ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่สัญญาณไฟจราจรไม่ทำงาน?
คำตอบ: หยุดสนิทและให้ทางแก่รถด้านขวา. คู่มือระบุชัดเจนว่าเมื่อสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงาน ผู้ขับต้องหยุดสนิทและให้ทางแก่รถด้านขวา
Utah driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “หากคุณเข้าใกล้ทางแยกที่สัญญาณไฟจราจรไม่ทำงาน คุณต้องหยุดรถสนิทก่อนเข้าทางแยก และต้องให้ทางแก่รถที่อยู่ด้านขวา เว้นแต่จะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจสั่งเป็นอย่างอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you approach an intersection where the traffic lights are not working, you must first come to a complete stop before entering the intersection and yield the right-of-way to any vehicle on the right unless otherwise directed by a peace officer.”17. ต้องทำอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถสวนทางโดยเปิดไฟสูง?
คำตอบ: หรี่ไฟก่อนถึงระยะ 500 ฟุตจากรถสวนทาง. กฎกำหนดระยะ 500 ฟุตสำหรับการหรี่ไฟสูงเมื่อพบรถสวนทาง
Utah driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “หากคุณเปิดไฟสูงและรถกำลังสวนมา ให้หรี่ไฟก่อนถึงระยะ 500 ฟุตจากรถสวนทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your vehicle’s high beam lights are on and a car is coming toward you, dim your lights before you get within 500 feet of the oncoming car.”18. ระยะห่างขั้นต่ำที่ผู้ขับขี่ต้องรักษาเมื่อแซงนักปั่นจักรยานบนทางหลวงคือเท่าใด?
คำตอบ: สามฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่ากฎหมายรัฐยูทาห์กำหนดระยะห่างขั้นต่ำสามฟุตเมื่อแซงนักปั่นจักรยาน
Utah driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “กฎหมายรัฐยูทาห์กำหนดระยะห่างขั้นต่ำสามฟุตจากนักปั่นจักรยานหรือผู้ใช้ทางหลวงที่เปราะบางที่คุณกำลังแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Utah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.”19. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบคนเดินเท้าข้ามถนนที่ถือไม้เท้าขาว?
คำตอบ: หยุดรถสนิท. ข้อความระบุให้ผู้ขับขี่ต้องหยุดรถสนิทสำหรับคนเดินเท้าที่ใช้สุนัขนำทางหรือถือไม้เท้าขาว
Utah driver handbook, หน้า 91 (คำแปล): “เมื่อคนเดินเท้าข้ามถนนโดยมีสุนัขนำทางหรือถือไม้เท้าขาว คุณต้องหยุดรถสนิท”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”20. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่ได้รับอนุญาตให้ขับในเลนกลาง (เลนเลี้ยวซ้ายสองทาง) เกี่ยวกับนักปั่นจักรยาน?
คำตอบ: เมื่อนักปั่นจักรยานเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำกว่าระดับที่เหมาะสม. ข้อความอนุญาตให้ผู้ขับขี่ใช้เลนกลางโดยเฉพาะเมื่อนักปั่นจักรยานเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำกว่าระดับที่เหมาะสม
Utah driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “ถ้านักปั่นจักรยานเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำกว่าระดับที่เหมาะสม คุณอาจขับในเลนกลาง ซึ่งคือเลนเลี้ยวซ้ายสองทาง โดยเลนกลางอยู่บนถนนที่แบ่งเป็นสามเลนหรือมากกว่าสำหรับการจราจรสองทาง”