แบบฝึกหัดสอบ DMV ยูทาห์ ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Utah driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ในรัฐยูทาห์ จำกัดความเร็วที่อนุญาตเมื่อผ่านอาคารหรือบริเวณโรงเรียนในช่วงพักคือเท่าใด?
คำตอบ: 20 ไมล์ต่อชั่วโมง. เนื้อหาระบุจำกัดความเร็ว 20 ไมล์ต่อชั่วโมงสำหรับการผ่านอาคารโรงเรียนในช่วงพัก
Utah driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “20 ไมล์ต่อชั่วโมง: • เมื่อผ่านอาคารหรือบริเวณโรงเรียนในช่วงพัก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“20 miles per hour: • When passing a school building or grounds during school recess.”2. ความลึกของดอกยางขั้นต่ำที่กำหนดสำหรับ ATV ตามคู่มือคือเท่าใด?
คำตอบ: 2/32 นิ้ว. คู่มือระบุว่ายาง ATV ต้องมีความลึกของดอกยางอย่างน้อย 2/32 นิ้ว
Utah driver handbook, หน้า 95 (คำแปล): “ยางต้องไม่ใหญ่กว่ายางที่ผู้ผลิต ATV จัดเตรียมไว้สำหรับ ATV และต้องมีความลึกของดอกยางอย่างน้อย 2/32 นิ้วขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“tires no larger than the tires the ATV manufacturer made available for the ATV and have at least 2/32 inches or greater tire tread.”3. บนถนนหลายช่องจราจร รถควรเลี้ยวซ้ายไปจบที่ตำแหน่งใด?
คำตอบ: ช่องจราจรซ้ายสุด ติดกับเส้นแบ่งกลางถนน. ข้อความระบุว่าการเลี้ยวซ้ายควรทำในช่องจราจรซ้ายสุดที่อยู่ติดกับเส้นแบ่งกลางถนน
Utah driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “เลี้ยวให้จบในช่องจราจรที่ถูกต้องบนถนนหลายช่องจราจร (รถควรเลี้ยวซ้ายไปจบในช่องจราจรซ้ายสุด ซึ่งอยู่ติดกับเส้นแบ่งกลางถนน)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Complete a turn in the proper lane on a multiple-lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline.)”4. หากมีสัญญาณไฟชั่วคราวในพื้นที่ก่อสร้าง ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: หยุดที่เส้นขาวหากมี. ข้อความระบุคำสั่งเฉพาะให้หยุดที่เส้นขาวเมื่อพบสัญญาณไฟชั่วคราวในพื้นที่ก่อสร้าง
Utah driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “หากมีสัญญาณไฟชั่วคราว ให้หยุดที่เส้นขาว (หากมี)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is a short-term signal, stop at the white line (if there is one.)”5. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการรวมเข้ากระแสจราจรที่จุดรวมรถติดขัดโดยใช้วิธีซิปเปอร์ (Zipper Method) คืออะไร?
คำตอบ: ใช้ทั้งสองช่องทางจนถึงจุดรวม แล้วผลัดกันให้ทาง. วิธีซิปเปอร์ (Zipper Method) คือการใช้ทั้งสองช่องทางจนถึงจุดรวม แล้วผลัดกันเข้าช่องทางเดียว
Utah driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “ใช้ทั้งสองช่องทางจราจรจนกว่ารถจะถึงจุดรวม จากนั้นผลัดกันให้ทางเพื่อเข้าช่องทางจราจรเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use both lanes of traffic until the vehicles reach the merge point, and once the vehicles reach the merge point, alternate, yielding the right-of-way into the single-traffic lane.”6. ตามคู่มือ คุณควรเว้นระยะห่างขั้นต่ำเท่าใดจากรถที่สวนทางมาก่อนกลับเข้าช่องจราจรด้านขวาหลังแซง?
คำตอบ: 200 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องกลับเข้าช่องจราจรด้านขวาโดยห่างจากรถที่สวนทางมาไม่น้อยกว่า 200 ฟุต
Utah driver handbook, หน้า 44 (คำแปล): “กลับเข้าช่องจราจรด้านขวาโดยห่างจากรถที่สวนทางมาไม่น้อยกว่า 200 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Return to the right-hand lane no less than 200 feet from oncoming vehicles.”7. ผู้ขับขี่สามารถขับผ่านทางข้ามทางรถไฟได้ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดบ้าง หากสงสัยว่าไฟกะพริบทำงานผิดปกติ?
คำตอบ: หากมีทัศนวิสัยชัดเจนอย่างน้อย 1 ไมล์ตามรางทั้งสองทิศทาง. ข้อความอนุญาตให้ขับผ่านสัญญาณที่ทำงานผิดปกติได้เฉพาะเมื่อผู้ขับขี่ตรวจสอบแล้วว่ามองเห็นชัดเจน 1 ไมล์ทั้งสองทิศทาง และยืนยันว่าไม่มีรถไฟกำลังมา
Utah driver handbook, หน้า 95 (คำแปล): “หลังจากหยุดรถสนิทแล้ว หากคุณสงสัยว่าไฟกะพริบทำงานไม่ปกติ คุณสามารถขับผ่านทางข้ามทางรถไฟได้ก็ต่อเมื่อมีทัศนวิสัยชัดเจนอย่างน้อย 1 ไมล์ตามรางทั้งสองทิศทาง ไม่มีหลักฐานว่ามีรถไฟกำลังมา และคุณสามารถข้ามรางได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After coming to a complete stop, if you suspect the flashing lights are not working properly, you may drive through the railroad crossing only if you have a clear line of sight of at least one mile down the tracks in both directions, there is not evidence of an approaching train, and you can cross the tracks safely.”8. ความยาวสูงสุดที่อนุญาตสำหรับยานพาหนะเดี่ยว (ไม่รวมอุปกรณ์ดับเพลิง) คือเท่าใด?
คำตอบ: 45 ฟุต. คู่มือระบุว่ายานพาหนะเดี่ยวมีความยาวไม่เกิน 45 ฟุต ในขณะที่ชุดยานพาหนะ (รถพ่วง) มีข้อจำกัดความยาวที่แตกต่างกัน
Utah driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “ความยาว: ยานพาหนะเดี่ยวทุกคัน (ยกเว้นอุปกรณ์ดับเพลิง) ต้องมีความยาวรวมไม่เกิน 45 ฟุต โดยนับรวมกันชนหน้าและหลังด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“LENGTH No single vehicle, except for fire-fighting equipment, shall exceed an overall length of 45 feet, including the front and rear bumpers.”9. เมื่อเลี้ยวขวา ควรเปิดไฟเลี้ยวกี่วินาทีก่อนทำการหันมอง (Head Check)?
คำตอบ: เปิดไฟเลี้ยวขวา 2 วินาที. คำแนะนำสำหรับการเลี้ยวขวาระบุชัดเจนว่าให้เปิดไฟเลี้ยวขวา 2 วินาที ก่อนทำการหันมอง
Utah driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวขวา 2 วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Signal right for two seconds.”10. จำนวนคะแนนสูงสุดที่สามารถลบออกจากประวัติการขับขี่ได้โดยการเข้ารับการอบรมการขับขี่อย่างปลอดภัยตามที่หน่วยงานแนะนำคือเท่าใด?
คำตอบ: 50 คะแนน. ข้อความระบุว่า การเข้ารับการอบรมการขับขี่อย่างปลอดภัยตามที่หน่วยงานแนะนำ จะช่วยให้คะแนนถูกลดลงได้ 50 คะแนน
Utah driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “เพื่อเป็นแรงจูงใจเพิ่มเติม คะแนน 50 คะแนนอาจถูกลบออกจากประวัติของคุณเมื่อเข้ารับการอบรมการขับขี่อย่างปลอดภัยตามที่หน่วยงานแนะนำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As a further incentive, 50 points may be removed from your record upon completing a defensive driving course recommended by the division.”11. ยานพาหนะข้อใดได้รับการยกเว้นไม่ต้องมีใบอนุญาตขับขี่เมื่อใช้งานควบคู่กับงานก่อสร้างหรือกิจกรรมทางการเกษตร?
คำตอบ: รถแทรกเตอร์การเกษตร. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่ารถแทรกเตอร์การเกษตรอยู่ในกลุ่มยานพาหนะที่ไม่ต้องขอใบอนุญาตขับขี่เมื่อใช้งานสำหรับกิจกรรมก่อสร้างหรือการเกษตร
Utah driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “บุคคลไม่จำเป็นต้องขอใบอนุญาตขับขี่เพื่อขับเครื่องบดถนน เครื่องจักรถนน หรือรถแทรกเตอร์การเกษตรบนทางหลวงในรัฐยูทาห์ หากบุคคลนั้นขับยานพาหนะดังกล่าวควบคู่กับงานก่อสร้างหรือกิจกรรมทางการเกษตร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Persons are not required to obtain a driver license to drive road rollers, road machinery, or farm tractors on Utah highways if the person is driving the vehicle in conjunction with a construction or agricultural activity.”12. ทำไมคนขับรถพ่วงมักหักเลี้ยวไปทางซ้ายกว้างก่อนเลี้ยวขวา?
คำตอบ: เพราะล้อหลังวิ่งในเส้นทางที่สั้นกว่าล้อหน้า. ข้อความอธิบายว่าล้อหลังจะวิ่งในเส้นทางที่แคบกว่าล้อหน้าขณะเลี้ยว ทำให้คนขับต้องหักเลี้ยวไปทางซ้ายกว้างเพื่อรองรับเส้นทางของพ่วง
Utah driver handbook, หน้า 88 (คำแปล): “สำหรับยานพาหนะทุกประเภทที่เลี้ยวได้ ล้อหลังจะวิ่งผ่านเส้นทางที่สั้นกว่าล้อหน้า ยิ่งตัวยานพาหนะยาวมากเท่าใด ความแตกต่างของเส้นทางก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น นี่คือเหตุผลที่ผู้ขับพ่วงรถบรรทุกมักต้องหักพวงมาลัยออกด้านซ้ายเป็นอันดับแรกเมื่อต้องการเลี้ยวขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”13. เมื่อเข้าใกล้ป้ายหยุด คุณต้องหยุดที่ใดหากไม่มีทางม้าลายที่ระบุไว้?
คำตอบ: ก่อนถึงทางแยกหรือป้ายหยุด. กฎระบุไว้ว่าในกรณีที่ไม่มีทางม้าลายที่ระบุไว้ ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องหยุดก่อนถึงทางแยกหรือป้ายหยุด
Utah driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “หากไม่มีทางม้าลายที่ระบุไว้ คุณต้องหยุดก่อนถึงทางแยกหรือป้ายหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If crosswalks are not marked, you must stop before the intersection or stop sign.”14. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อรถยางแตกขณะขับคืออะไร?
คำตอบ: จับพวงมาลัยให้แน่น ตั้งตรง ชะลอความเร็วอย่างค่อยเป็นค่อยไป และถอนคันเร่ง. เนื้อหาแนะนำให้จับพวงมาลัยให้แน่น ตั้งตรง ชะลอความเร็วอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยถอนคันเร่ง และหลีกเลี่ยงการเบรกเมื่อรถยางแตก
Utah driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “หากยางแบน ให้จับพวงมาลัยให้แน่น ตั้งตรง ชะลอความเร็วอย่างค่อยเป็นค่อยไป และถอนคันเร่ง อย่าเบรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a tire goes flat, grip the steering wheel firmly, steer straight, slow gradually, and take your foot off the gas pedal; do not brake.”15. ควรทำอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางโค้งหักศอกบนถนนแคบที่ทัศนวิสัยถูกบดบัง?
คำตอบ: บีบแตร. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับใช้แตรเพื่อเตือนผู้อื่นเมื่อทัศนวิสัยจำกัดในทางโค้งแคบ
Utah driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “บีบแตรเมื่อเข้าใกล้ทางโค้งหักศอกบนถนนแคบที่ทัศนวิสัยถูกบดบัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Sound the horn when approaching any sharp curve on a narrow road where the view is obstructed.”16. เมื่อหยุดรถหลังรถคันหน้า ควรตรวจสอบสิ่งใดด้วยสายตา?
คำตอบ: มองเห็นล้อหลังของรถคันหน้า. คู่มือแนะนำให้เห็นล้อหลังของรถคันหน้าเพื่อรักษาระยะหยุดรถที่ปลอดภัย
Utah driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “เมื่อหยุดรถหลังรถคันหน้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามองเห็นล้อหลังของรถคันหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When stopping behind another vehicle, ensure you can see the rear wheels of the vehicle in front of you.”17. เมื่อหยุดที่ทางข้ามรถไฟที่มีสัญญาณไฟกระพริบ คุณต้องหยุดห่างจากรางที่ใกล้ที่สุดเท่าใด?
คำตอบ: มากกว่า 15 ฟุต แต่ไม่เกิน 50 ฟุต. ข้อความสรุปกำหนดระยะหยุดที่ทางข้ามรถไฟไว้ว่าต้องอยู่ห่างจากรางที่ใกล้ที่สุดระหว่าง 15 ถึง 50 ฟุต
Utah driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “หยุดห่างจากรางที่ใกล้ที่สุดมากกว่า 15 ฟุต (แต่ไม่เกิน 50 ฟุต) จนกว่าจะปลอดภัยที่จะไปต่อ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop more than 15 feet (but not more than 50 feet) away from the nearest rail until it is safe to continue.”18. ผู้ขับควรเหยียบเบรกอย่างไรในรถที่ติดตั้งระบบเบรก ABS (Anti-lock Braking Systems) เมื่อต้องเบรกฉุกเฉิน?
คำตอบ: เหยียบแป้นเบรกให้หนักที่สุดและคงแรงกดไว้. คู่มือระบุว่าเพื่อให้ระบบ ABS ทำงานถูกต้อง ผู้ขับต้องเหยียบแป้นเบรกให้หนักและคงแรงกดไว้ โดยอาการสั่นและเสียงคลิกเป็นเรื่องปกติ
Utah driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “เพื่อใช้ระบบ ABS ให้เหยียบแป้นเบรกให้หนักที่สุดและคงแรงกดไว้ ระบบ ABS จะทำงานได้เฉพาะเมื่อคุณเหยียบแป้นเบรกค้างไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To use ABS, press the brake pedal as hard as possible and apply pressure. ABS only works if you stay on the brake pedal.”19. ควรวางพลุสัญญาณหรือสามเหลี่ยมเตือนภัยไว้ที่ใดหลังรถที่เสีย?
คำตอบ: ห่างจากท้ายรถ 200 ถึง 300 ฟุต. คู่มือระบุให้วางพลุสัญญาณหรือป้ายสามเหลี่ยมสะท้อนแสงไว้ด้านหลังรถในระยะ 200 ถึง 300 ฟุต เพื่อให้ผู้ขับขี่รายอื่นมีเวลาเพียงพอในการระวังภัย
Utah driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “วางพลุสัญญาณหรือป้ายสามเหลี่ยมสะท้อนแสงไว้ด้านหลังรถของคุณในระยะ 200 ถึง 300 ฟุต เพื่อให้ผู้ขับขี่รายอื่นมีเวลาเปลี่ยนเลนหรือชะลอความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Put emergency flares or triangles 200 to 300 feet behind your vehicle, giving other drivers time to change lanes or slow down.”20. ผู้สมัครอายุ 15-18 ปี ต้องฝึกขับรถกับผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายกี่ชั่วโมง?
คำตอบ: 40 ชั่วโมง. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่านักเรียนอายุ 15-18 ปี ต้องฝึกขับรถกับผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายครบ 40 ชั่วโมง
Utah driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “นักเรียนต้องฝึกขับรถกับผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายครบ 40 ชั่วโมง (โดยเป็นช่วงหลังพระอาทิตย์ตก 10 ชั่วโมง)”