หน้าแรก › เวอร์จิเนีย › ชุดที่ 8
แบบฝึกหัดสอบ DMV เวอร์จิเนีย ชุดที่ 8
17 ข้อจากคู่มือ Virginia Driver's Manual (DMV 39) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ตามคู่มือ ป้ายสีเขียวและสีขาวให้ข้อมูลประเภทใด?
คำตอบ: ข้อมูลเกี่ยวกับจุดหมายปลายทาง. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าป้ายสีเขียวใช้สำหรับข้อมูลจุดหมายปลายทาง ซึ่งแตกต่างจากป้ายสีน้ำเงินสำหรับบริการและป้ายสีน้ำตาลสำหรับแหล่งท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 8 (คำแปล): “ป้ายสีเขียวใช้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับจุดหมายปลายทาง ส่วนป้ายสีน้ำเงินใช้แจ้งข้อมูลเกี่ยวกับบริการสำหรับผู้ขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The green sign is used to provide destination types of information, while the blue sign is used to inform regarding motorists services.”2. วงกลมสีแดงพร้อมเส้นทแยงบนป้ายบังคับบ่งบอกอะไร?
คำตอบ: สัญลักษณ์ภายในวงกลมบอกคุณว่าสิ่งใดถูกห้าม. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าวงกลมสีแดงพร้อมเส้นทแยงหมายถึงการห้าม โดยสัญลักษณ์ภายในระบุสิ่งที่ถูกห้าม
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 9 (คำแปล): “จำไว้ว่าวงกลมสีแดงพร้อมเส้นทแยงหมายถึง 'ห้าม' — สัญลักษณ์ภายในวงกลมบอกคุณว่าสิ่งใดถูกห้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remember that a red circle with a slash means NO — the symbol inside the circle tells you what is prohibited.”3. ผู้ขับควรปรับระยะห่างจากรถจักรยานยนต์อย่างไรเมื่อสภาพอากาศเลวร้าย?
คำตอบ: เพิ่มระยะห่างพิเศษ 1 วินาทีจากกฎระยะห่างมาตรฐานเป็นสองเท่า. คู่มือระบุให้เพิ่มเวลา 1 วินาทีตามปกติ และเพิ่มเป็น 2 เท่าเมื่อสภาพอากาศเลวร้าย
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 22 (คำแปล): “เผื่อระยะเบรกให้เพียงพอโดยเพิ่มเวลา 1 วินาทีในกฎระยะห่างตามหลัง เมื่อสภาพอากาศเลวร้าย ให้เพิ่มระยะเป็น 2 เท่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Allow yourself plenty of braking distance by adding an extra second to the following distance rule. In inclement weather, double this distance.”4. ระยะเวลาที่กำหนดในการแจ้ง DMV เกี่ยวกับที่อยู่ใหม่คือเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 30 วัน. ผู้ขับขี่ต้องแจ้ง DMV เกี่ยวกับที่อยู่ใหม่ภายใน 30 วันหลังจากย้ายบ้าน
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 35 (คำแปล): “หากคุณย้ายที่อยู่ คุณต้องแจ้งกรมการขนส่งทางบก (DMV) ภายใน 30 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you move, you are required to notify DMV within 30 days.”5. ป้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวนอนมีหน้าที่หลักคืออะไร?
คำตอบ: อาจให้ทิศทางหรือข้อมูล. ข้อความแยกความแตกต่างของป้ายสี่เหลี่ยมตามทิศทาง โดยระบุว่าป้ายแนวนอนให้ทิศทางหรือข้อมูล ซึ่งต่างจากป้ายแนวตั้งที่ให้คำแนะนำ
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 9 (คำแปล): “ป้ายแนวนอนอาจให้ทิศทางหรือข้อมูล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Horizontal signs may give directions or information.”6. สัญญาณลูกศรสีเขียวบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: ขับในช่องทางที่มีสัญญาณลูกศรสีเขียว. สัญญาณลูกศรสีเขียวอนุญาตให้ขับในช่องทางที่มีสัญญาณนั้นโดยเฉพาะ
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 8 (คำแปล): “ลูกศรสีเขียว: คุณได้รับอนุญาตให้ขับในช่องทางที่มีสัญญาณลูกศรสีเขียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Green Arrow: You are permitted to drive in a lane marked with a green arrow signal.”7. ช่วงเวลาสำหรับใบอนุญาตที่จำกัดให้ขับขี่ได้เฉพาะในเวลากลางวันนั้นนิยามไว้อย่างไร?
คำตอบ: เริ่มครึ่งชั่วโมงหลังพระอาทิตย์ขึ้นและสิ้นสุดครึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตก. ข้อจำกัดระบุช่วงเวลาที่อนุญาตให้ขับขี่ไว้โดยเฉพาะว่า เริ่มตั้งแต่ 30 นาทีหลังพระอาทิตย์ขึ้นและสิ้นสุด 30 นาทีก่อนพระอาทิตย์ตก
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 6 (คำแปล): “ใบอนุญาตที่จำกัดให้ขับขี่ได้เฉพาะในเวลากลางวันอนุญาตให้คุณขับขี่ได้เฉพาะในช่วงเวลาที่เริ่มครึ่งชั่วโมงหลังพระอาทิตย์ขึ้นและสิ้นสุดครึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A daylight driving only restricted license permits you to drive only during the period of time beginning a half-hour after sunrise and ending a half-hour before sunset.”8. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ช่องจอดจักรยาน (Bicycle Box) ที่สัญญาณไฟจราจรเป็นสีแดง?
คำตอบ: หยุดหลังช่องจอดจักรยาน ไม่หยุดภายในช่อง. ผู้ขับขี่ต้องหยุดหลังพื้นที่ช่องจอดจักรยานที่ทาสีไว้ โดยเว้นพื้นที่ให้จักรยานอยู่ด้านหน้า
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 15 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ต้องหยุดหลังช่องจอดจักรยานทั้งหมดเมื่อสัญญาณไฟจราจรเป็นสีแดง ไม่ใช่หยุดภายในช่อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers must stop for a red traffic signal behind all bicycle boxes, not inside the box.”9. เส้นทึบสีขาวบนพื้นถนนบ่งบอกอะไรเป็นหลัก?
คำตอบ: ช่องเลี้ยวและขอบขวาของผิวทาง. เส้นทึบสีขาวใช้กำหนดช่องเลี้ยวและขอบถนน เพื่อลดการเปลี่ยนช่องจราจรโดยไม่จำเป็น
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 14 (คำแปล): “เส้นทึบสีขาวแสดงช่องเลี้ยวและลดการเปลี่ยนช่องจราจรใกล้ทางแยก ทางเข้า-ออกทางด่วน และจุดอื่น ๆ ที่การเปลี่ยนช่องจราจรอาจเป็นอันตราย นอกจากนี้ยังใช้กำหนดขอบขวาของผิวจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Solid white lines show turn lanes and discourage lane changes near intersections, interchange/ on- and offramps, and at other locations where lane changes might be dangerous. Solid white lines also mark the right edge of pavement.”10. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการแซงบริเวณทางม้าลายคืออะไร?
คำตอบ: ห้ามแซง เพราะอาจมองไม่เห็นคนเดินเท้าที่ข้ามถนนหน้ารถคันอื่น. ข้อความระบุว่าห้ามแซงบริเวณทางม้าลาย เพื่อให้มองเห็นคนเดินเท้าที่อาจถูกบดบังโดยรถคันอื่น
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 22 (คำแปล): “ห้ามแซงบริเวณทางม้าลาย คุณอาจมองไม่เห็นคนเดินเท้าที่ข้ามถนนหน้ารถคันอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Passing at a crosswalk is illegal. You may not see pedestrians crossing the road in front of other vehicles.”11. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ตำรวจสามารถจับกุมผู้ขับขี่ฐานเมาแล้วขับโดยไม่มีหมายจับภายในสามชั่วโมงหลังเกิดอุบัติเหตุ?
คำตอบ: หากเจ้าหน้าที่ตำรวจมีเหตุอันควรสงสัย. ข้อความระบุว่าการจับกุมโดยไม่มีหมายจับภายในสามชั่วโมงหลังเกิดอุบัติเหตุสามารถทำได้หากเจ้าหน้าที่ตำรวจมีเหตุอันควรสงสัย
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 32 (คำแปล): “หากคุณเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุทางรถยนต์และเจ้าหน้าที่ตำรวจมีเหตุอันควรสงสัย คุณสามารถถูกจับกุมฐานเมาแล้วขับภายในสามชั่วโมงหลังเกิดอุบัติเหตุโดยไม่มีหมายจับและ ณ สถานที่ใดก็ได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are involved in a motor vehicle crash and a law enforcement officer has probable cause, you can be arrested for DUI within three hours of the crash without a warrant and at any location.”12. วัตถุประสงค์หลักของเลนซ้ายบนทางหลวงหลายเลนคืออะไร?
คำตอบ: ใช้สำหรับแซงเท่านั้น. ข้อความระบุชัดเจนว่าช่องทางซ้ายใช้สำหรับแซงเท่านั้น และไม่ได้มีไว้สำหรับวิ่งตามปกติ
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 19 (คำแปล): “ช่องทางซ้ายใช้สำหรับแซงเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับวิ่งตามปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The left lane is for passing only, not cruising.”13. ยานพาหนะประเภทใดบ้างที่ระบุอย่างชัดเจนว่าสามารถใช้ช่องจราจร HOV ได้ในช่วงจราจรหนาแน่น?
คำตอบ: รถโดยสาร รถตู้ร่วมทาง รถร่วมทาง จักรยานยนต์ และยานพาหนะเชื้อเพลิงสะอาดบางประเภท. ข้อความสรุประบุประเภทยานพาหนะเฉพาะ รวมถึงรถจักรยานยนต์และยานพาหนะเชื้อเพลิงสะอาด ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ช่องทาง HOV ในช่วงเวลาจำกัด
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 15 (คำแปล): “ในช่วงที่การจราจรหนาแน่น ช่องทาง HOV จะสงวนไว้สำหรับรถประจำทาง รถตู้ร่วมโดยสาร รถร่วมโดยสาร รถที่มีผู้โดยสารจำนวนมาก รถจักรยานยนต์ และยานพาหนะเชื้อเพลิงพิเศษบางประเภท”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“During heavy traffic periods, HOV lanes are reserved for buses, vanpools, carpools, other high occupancy vehicles, motorcycles, and certain clean special fuel vehicles.”14. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบแถบสั่นสะเทือน (Rumble Strips) ที่วางขวางช่องทางจราจรก่อนถึงเขตก่อสร้าง?
คำตอบ: ขับผ่านช้าๆ. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ขับช้าๆ ผ่านแถบสั่นสะเทือน แทนที่จะหักหลบ
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 13 (คำแปล): “ควรขับช้าๆ ผ่านแถบสั่นสะเทือน ไม่ควรหักหลบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Rumble strips should be slowly driven over, not swerved around.”15. ภายใต้เงื่อนไขใดที่คู่มือระบุว่าระยะห่างมาตรฐานในการขับตามไม่ใช้ผล?
คำตอบ: เมื่อขับเร็วเกิน 70 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุว่ากฎระยะห่างปลอดภัยจะไม่ได้ผลหากผู้ขับขี่ยังคงใช้ความเร็วเกิน 70 ไมล์ต่อชั่วโมง
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 21 (คำแปล): “* ระยะห่างปลอดภัยข้างต้นจะไม่ได้ผลหากคุณใช้ความเร็วเกิน 70 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“* The space cushions above do not work if you’re speeding over 70.”16. คุณต้องเว้นระยะห่างจากรถดับเพลิงที่จอดอยู่ขณะออกปฏิบัติหน้าที่เท่าใด?
คำตอบ: ภายในระยะ 500 ฟุต. ข้อความระบุระยะห่างขั้นต่ำ 500 ฟุตจากรถดับเพลิงที่จอดนิ่งขณะออกเหตุ
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 18 (คำแปล): “ห้ามจอดรถภายในระยะ 500 ฟุตจากจุดที่รถดับเพลิงหรืออุปกรณ์ดับเพลิงจอดขณะออกเหตุ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may not park within 500 feet of where fire trucks or equipment are stopped answering an alarm.”17. ควรเว้นระยะห่างขั้นต่ำเท่าใดจากรถคันหน้าเมื่อใช้ไฟสูงบนทางหลวง?
คำตอบ: 500 ฟุต. ข้อความแนะนำให้ใช้ไฟสูง เว้นแต่มีรถสวนทางมาในระยะ 500 ฟุต
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 25 (คำแปล): “ใช้ไฟสูงบนทางหลวง เว้นแต่มีรถสวนทางมาในระยะ 500 ฟุต”