หน้าแรก › เวอร์จิเนีย › ชุดที่ 7
แบบฝึกหัดสอบ DMV เวอร์จิเนีย ชุดที่ 7
20 ข้อจากคู่มือ Virginia Driver's Manual (DMV 39) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. หากไฟเลี้ยวของรถเสีย ต้องใช้สัญญาณมือแบบใดเพื่อแสดงเจตนาเลี้ยวขวา?
คำตอบ: ยกแขนและมือซ้ายขึ้นด้านบน. คู่มือระบุว่าสำหรับการเลี้ยวขวา ผู้ขับต้องยกแขนและมือซ้ายขึ้นด้านบน
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 20 (คำแปล): “เลี้ยวขวา: ยกแขนและมือซ้ายขึ้นด้านบน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Right Turn Left hand and arm pointing upward”2. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบป้ายกากบาททางรถไฟพร้อมไฟกะพริบ?
คำตอบ: หยุดเมื่อไฟเริ่มกะพริบ และเคลื่อนตัวต่อไปได้เมื่อรถไฟผ่านหมดแล้วและไฟหยุดกะพริบ. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องหยุดเมื่อไฟกะพริบ และรอจนทางรถไฟว่างและไฟหยุดกะพริบก่อนเคลื่อนตัว
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 11 (คำแปล): “ต้องหยุดเสมอเมื่อไฟเริ่มกะพริบ และตื่นตัวระวังรถไฟที่กำลังเข้ามา อย่าเคลื่อนตัวจนกว่ารถไฟหรือยานพาหนะอื่นที่ใช้รางจะผ่านหมด ทางรถไฟว่าง และไฟหยุดกะพริบแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always stop when the light begins to flash and be alert for approaching trains. Do not proceed until all trains or any other vehicles using the rails have passed, the tracks are clear, and the lights are no longer flashing.”3. ตามคู่มือ ข้อบังคับเฉพาะสำหรับรถในช่องทางที่มีป้ายควบคุมการใช้ช่องทางคืออะไร?
คำตอบ: รถต้องเลี้ยวตามทิศทางของลูกศร. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่ารถในช่องทางเหล่านี้ต้องปฏิบัติตามทิศทางที่ลูกศรระบุ
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 9 (คำแปล): “รถในช่องทางต้องเลี้ยวตามทิศทางของลูกศร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Traffic in the lane must turn in the direction of the arrow.”4. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการเข้าวงเวียนตามที่ระบุในข้อความคืออะไร?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถที่อยู่ในวงเวียนแล้ว และวิ่งทวนเข็มนาฬิกา. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่รถที่มีอยู่แล้วในวงเวียน และเคลื่อนที่ทวนเข็มนาฬิกาภายในวงเวียน
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 11 (คำแปล): “รถที่เข้าวงเวียนต้องให้สิทธิทางเดินรถแก่รถที่อยู่ในวงเวียนแล้ว และวิ่งในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Entering traffic must yield the right-of-way to traffic already in the circle and travel in a counter clockwise direction.”5. สัญญาณกากบาทสีเหลืองหรือลูกศรเฉียงลงสีเหลืองบอกให้คุณทำอะไร?
คำตอบ: เปลี่ยนช่องจราจรทันทีเมื่อปลอดภัย. ข้อความนิยามความหมายของสัญญาณเหล่านี้โดยตรงว่าเป็นคำสั่งให้ออกจากช่องจราจรอย่างปลอดภัย
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 8 (คำแปล): “กากบาทสีเหลืองหรือลูกศรเฉียงลงสีเหลือง: สัญญาณเหล่านี้หมายความว่าให้คุณเปลี่ยนช่องจราจรทันทีเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yellow X or Yellow Diagonal Downward Arrow: These signals mean that you should move out of the lane as soon as safely possible.”6. ผู้ขับควรเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวหรือเปลี่ยนเลนล่วงหน้าเท่าใด?
คำตอบ: สามหรือสี่วินาที ระยะ 100 ฟุต. ข้อความระบุตัวเลขชัดเจนว่าผู้ขับควรเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าสามถึงสี่วินาที หรือระยะ 100 ฟุต
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 20 (คำแปล): “เมื่อวางแผนจะเลี้ยว ให้เปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าสามหรือสี่วินาที หรือระยะ 100 ฟุต ก่อนถึงจุดเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you plan to turn, signal three or four seconds, 100 feet, ahead of your turn.”7. ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับความผิดฐานเมาแล้วขับครั้งที่สองซึ่งมีผู้โดยสารวัยเยาว์คืออะไร?
คำตอบ: ข้อกำหนดการบริการชุมชน 80 ชั่วโมง. ข้อความระบุชัดเจนว่าความผิดครั้งที่สองที่มีผู้โดยสารวัยเยาว์ต้องมีการบริการชุมชนเพิ่มเติมอีก 80 ชั่วโมง
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 32 (คำแปล): “ความผิดฐานเมาแล้วขับครั้งที่สองที่มีผู้โดยสารวัยเยาว์ในรถ ต้องมีการบริการชุมชนเพิ่มเติมอีก 80 ชั่วโมง รวมถึงค่าปรับและโทษจำคุกทั้งหมด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A second DUI offense with a juvenile in the vehicle carries an additional 80-hour community service requirement plus all other fines and jail sentences.”8. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรทันทีเมื่อพบป้าย 'Do Not Enter – Wrong Way'?
คำตอบ: ชะลอความเร็วทันที จอดเข้าข้างทาง และกลับรถอย่างระมัดระวัง. ข้อความสั่งให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็ว จอดเข้าข้างทาง และกลับรถเมื่อพบป้ายนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการชนประสานงา
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 9 (คำแปล): “ชะลอรถทันที จอดเข้าข้างทาง และกลับรถอย่างระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Immediately slow down, pull over, and cautiously turn around.”9. เมื่อแซงรถบรรทุก รถบัส หรือรถ RV สัญญาณทางสายตาแบบใดที่บ่งบอกว่าปลอดภัยพอที่จะขับตัดหน้า?
คำตอบ: คุณเห็นด้านหน้าของรถบรรทุกทั้งคันในกระจกมองหลัง. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องเห็นด้านหน้าของรถบรรทุกทั้งคันในกระจกมองหลังก่อนกลับเข้าเลน
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 23 (คำแปล): “เมื่อแซง ให้มองหาด้านหน้าของรถบรรทุกทั้งคันในกระจกมองหลังก่อนตีคู่ขึ้นมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”10. ตามคู่มือผู้ขับขี่เวอร์จิเนีย ผู้ขับขี่ต้องทำอะไรที่ทางข้ามทางรถไฟแม้ว่าจะมองไม่เห็นรถไฟ?
คำตอบ: หยุดรถสนิท. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องหยุดรถสนิทที่ทางข้ามทางรถไฟ ไม่ว่าจะมีรถไฟแล่นมาหรือไม่ก็ตาม
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 7 (คำแปล): “ที่ทางข้ามทางรถไฟ คุณต้องหยุดรถสนิทแม้ว่าจะมองไม่เห็นรถไฟก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At a railroad crossing, you must come to a complete stop even if you don’t see a train.”11. ต้องทำอย่างไรหากคุณชนรถที่ไม่มีใครดูแลและหาเจ้าของไม่พบ?
คำตอบ: ทิ้งโน้ตพร้อมข้อมูลติดต่อและรายละเอียดความเสียหายไว้ ณ จุดเกิดเหตุ. ข้อความระบุว่า หากหาเจ้าของรถไม่ได้ ผู้ขับขี่ต้องทิ้งโน้ตที่มีรายละเอียดตามที่กำหนดไว้ ณ จุดเกิดเหตุ
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 27 (คำแปล): “หากคุณหาใครไม่พบ ให้ทิ้งโน้ตที่หาได้ง่ายไว้ ณ จุดเกิดเหตุ โดยระบุชื่อ เบอร์โทรศัพท์ วันเวลาที่เกิดเหตุ และรายละเอียดความเสียหาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you cannot locate anyone, leave a note that can be found easily at the scene of the crash. Include your name, telephone number, the date and time of the crash, and a description of the damage.”12. บทลงโทษสำหรับการกระทำผิดครั้งที่สองหรือครั้งต่อๆ ไปตามกฎหมายที่นั่งเด็กคืออะไร?
คำตอบ: บทลงโทษ $500. แม้การกระทำผิดครั้งแรกจะมีค่าปรับ $50 แต่คู่มือระบุว่าครั้งต่อๆ ไปอาจมีบทลงโทษ $500
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 29 (คำแปล): “หากคุณถูกตัดสินว่ากระทำผิดตามกฎหมายที่นั่งเด็ก คุณจะถูกปรับ $50 การกระทำผิดครั้งที่สองหรือครั้งต่อๆ ไปอาจมีบทลงโทษ $500”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are convicted of violating the child restraint law, you will be fined $50. A second or subsequent offense could mean a $500 penalty.”13. ตามกฎหมายความยินยอมโดยปริยายของเวอร์จิเนีย ผู้ขับขี่ยานยนต์บนถนนสาธารณะต้องทำอย่างไรเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจร้องขอ?
คำตอบ: เข้ารับการทดสอบลมหายใจ. ข้อความระบุชัดเจนว่าการขับขี่ยานพาหนะบนถนนสาธารณะถือเป็นการตกลงที่จะเข้ารับการทดสอบลมหายใจเมื่อมีการร้องขอ
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 32 (คำแปล): “ตามกฎหมายความยินยอมโดยปริยาย หากคุณขับขี่ยานยนต์บนถนนสาธารณะของเวอร์จิเนีย คุณตกลงที่จะเข้ารับการทดสอบลมหายใจเมื่อมีการร้องขอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Under implied consent laws, if you operate a motor vehicle on Virginia’s public roads, you agree to take a breath test upon request.”14. ผู้ขับควรเบรกอย่างไรเมื่อขับบนพื้นผิวลื่นเช่นหิมะอัดแน่น?
คำตอบ: เหยียบเบรกเบาๆ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับเหยียบเบรกเบาๆ เมื่อเบรกบนพื้นผิวลื่น
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 25 (คำแปล): “เมื่อเบรก ให้เหยียบเบรกเบาๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you brake, apply the brakes gently.”15. คู่มือนี้เชื่อมโยงความรับผิดชอบใดกับการมีใบอนุญาตขับขี่?
คำตอบ: การมีมารยาทต่อผู้ขับขี่คนอื่นและปฏิบัติตามกฎหมายการขับขี่ของรัฐและรัฐบาลกลาง. ข้อความเชื่อมโยงใบอนุญาตกับหน้าที่รับผิดชอบด้านมารยาทและการปฏิบัติตามกฎหมาย
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 2 (คำแปล): “ใบอนุญาตขับขี่ของคุณมาพร้อมกับความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ในการมีมารยาทต่อผู้ขับขี่คนอื่นบนท้องถนนและปฏิบัติตามกฎหมายการขับขี่ของรัฐและรัฐบาลกลาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your driver’s license carries with it a great responsibility to be courteous of other drivers on the roadways and follow state and federal motoring laws.”16. หากสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงานเนื่องจากไฟฟ้าดับและไม่แสดงแสงไฟใดๆ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: หยุด แล้วผ่านแยกโดยปฏิบัติเหมือนเป็นทางแยกที่มีป้ายหยุดทุกทาง. ข้อความกำหนดให้ผู้ขับขี่ปฏิบัติต่อสัญญาณที่ไม่ทำงานเหมือนทางแยกที่มีป้ายหยุดทุกทาง โดยต้องหยุดก่อนจึงจะผ่านไปได้
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 8 (คำแปล): “สัญญาณไฟไม่ทำงาน: เมื่อสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงานเนื่องจากไฟฟ้าดับหรือปัญหาอื่นและไม่แสดงแสงไฟใดๆ ผู้ขับขี่ต้องหยุด แล้วผ่านแยกโดยปฏิบัติเหมือนเป็นทางแยกที่มีป้ายหยุดทุกทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Out of service signals: When traffic signals are not working because of a power outage or other problem and not displaying any lights, you are required to stop, proceeding through the intersection as though it were an all-way stop.”17. รูปทรงห้าเหลี่ยมของป้ายบอกอะไร?
คำตอบ: เขตโรงเรียนหรือทางข้ามหน้าโรงเรียน. ข้อความระบุรูปทรงห้าเหลี่ยมสำหรับเขตโรงเรียนและทางข้ามโดยเฉพาะ ซึ่งแตกต่างจากรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน (คำเตือน) หรือรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า (ข้อกำหนด/นำทาง)
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 9 (คำแปล): “ห้าเหลี่ยม (เขตโรงเรียน/ทางข้ามหน้าโรงเรียน): รูปทรงห้าด้านนี้ใช้ระบุเขตโรงเรียนและเตือนคุณเกี่ยวกับทางข้ามหน้าโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pentagon (School Zone/School Crossing): This five-sided shape marks school zones and warns you about school crossings.”18. หากช่องจราจรของคุณมีทั้งลูกศรโค้งและลูกศรตรง คุณได้รับอนุญาตให้ทำอะไร?
คำตอบ: คุณอาจเลี้ยวหรือตรงไป. การมีลูกศรทั้งสองแบบทำให้ผู้ขับมีตัวเลือกที่จะเลี้ยวหรือตรงผ่านแยกต่อไป
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 14 (คำแปล): “หากช่องจราจรของคุณมีทั้งลูกศรโค้งและลูกศรตรง คุณอาจเลี้ยวหรือตรงไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your lane is marked with both a curved and straight arrow, you may turn or go straight.”19. เมื่อขับตามหลังรถคันอื่นในเวลากลางคืน ควรเปลี่ยนเป็นไฟต่ำเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่ออยู่ห่างจากรถคันหน้าไม่เกิน 200 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องเปลี่ยนเป็นไฟต่ำเมื่อขับตามหลังรถคันอื่นในระยะไม่เกิน 200 ฟุต
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 25 (คำแปล): “เมื่อขับตามหลัง ให้ใช้ไฟต่ำเมื่ออยู่ห่างจากรถคันหน้าไม่เกิน 200 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When following, use low-beams whenever you are within 200 feet of the vehicle ahead.”20. หากติดตั้งถุงลมนิรภัย ผู้ขับขี่ควรเลื่อนเบาะถอยหลังห่างจากพวงมาลัยอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 10 นิ้ว. คำแนะนำสำหรับรถที่มีถุงลมนิรภัยระบุว่าต้องเว้นระยะห่างระหว่างผู้ขับกับพวงมาลัยอย่างน้อยสิบนิ้ว
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 29 (คำแปล): “เลื่อนเบาะไปด้านหลังเพื่อให้คุณอยู่ห่างจากพวงมาลัยอย่างน้อยสิบนิ้ว”