หน้าแรก › เวอร์จิเนีย › ชุดที่ 6
แบบฝึกหัดสอบ DMV เวอร์จิเนีย ชุดที่ 6
20 ข้อจากคู่มือ Virginia Driver's Manual (DMV 39) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ระยะห่างขั้นต่ำตามกฎหมายรัฐที่กำหนดเมื่อผู้ขับขี่รถยนต์แซงนักปั่นจักรยานคือเท่าใด?
คำตอบ: 3 ฟุต. ข้อความระบุไว้ว่ากฎหมายรัฐกำหนดให้มีระยะห่างขั้นต่ำ 3 ฟุต เมื่อแซงนักปั่นจักรยาน
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 22 (คำแปล): “กฎหมายรัฐกำหนดให้ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุต เมื่อแซงนักปั่นจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“State law requires motorists to pass cyclists with at least three feet of clearance.”2. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบขบวนแห่ศพ?
คำตอบ: ให้ทางแก่ขบวน และอย่าขับตัดผ่านหรือกีดขวาง. ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่ขบวนแห่ศพ และหลีกเลี่ยงการกีดขวางการเคลื่อนที่ของขบวนด้วยการขับตัดผ่านหรือเข้าร่วมขบวน
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 18 (คำแปล): “คุณต้องให้ทางแก่ขบวนแห่ศพ อย่าขับตัดผ่าน เข้าร่วม หรือกีดขวางขบวนแห่ศพ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must yield to funeral processions. Do not cut through, join or interfere with a funeral procession.”3. ตามคู่มือ ค่าปรับสูงสุดสำหรับการขับเกินจำกัดความเร็วในเขตก่อสร้างบนทางหลวงคือเท่าไร?
คำตอบ: $500. ข้อความระบุชัดเจนว่าค่าปรับสำหรับการขับเร็วเกินกำหนดในเขตก่อสร้างอาจสูงถึง $500
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 12 (คำแปล): “หากคุณถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขับเกินจำกัดความเร็วในเขตก่อสร้างบนทางหลวง คุณอาจถูกปรับสูงสุดถึง $500”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are convicted of exceeding the speed limit in a highway work zone, you may be fined up to $500.”4. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรต่อช่องทางที่มีสัญญาณกากบาทสีแดง?
คำตอบ: ห้ามใช้ช่องทางนี้โดยเด็ดขาด. คู่มือระบุชัดเจนว่าห้ามผู้ขับขี่ใช้ช่องทางที่มีสัญญาณกากบาทสีแดง
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 8 (คำแปล): “กากบาทสีแดง: ห้ามใช้ช่องทางที่มีสัญญาณกากบาทสีแดง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Red X: Never drive in a lane marked with a red X signal.”5. ขอบทางที่ทาสีเหลืองโดยทั่วไปบ่งบอกถึงกฎการจอดรถอย่างไร?
คำตอบ: หยุดเพียงชั่วครู่เพื่อขึ้นหรือลงของ และต้องอยู่กับรถของคุณ. ข้อความสรุปกำหนดให้ขอบทางสีเหลืองเป็นพื้นที่สำหรับขึ้นหรือลงของ โดยผู้ขับขี่ต้องอยู่กับรถ
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 15 (คำแปล): “สีเหลือง — หยุดเพียงชั่วครู่เพื่อขึ้นหรือลงของ ต้องอยู่กับรถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yellow — Stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”6. ป้าย 'จุดเริ่มต้นทางหลวงแยกทิศทาง' บอกอะไรเกี่ยวกับถนนข้างหน้า?
คำตอบ: ทางหลวงถูกแบ่งเป็นถนนทางเดียวสองสายแยกกัน. ป้ายแจ้งให้ผู้ขับขี่ทราบว่าถนนแยกเป็นเลนทางเดียวแยกจากกันโดยมีเกาะกลาง
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 10 (คำแปล): “ทางหลวงข้างหน้าถูกแบ่งออกเป็นสองช่องทางแยกจากกันโดยเกาะกลางหรือตัวแบ่ง และแต่ละช่องทางเป็นทางเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The highway ahead is split into two separate roadways by a median or divider and each roadway is one-way.”7. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่อายุ 18, 19 หรือ 20 ปี สามารถนั่งเบาะหน้าข้างคนขับพร้อมกับผู้ถือใบอนุญาตหัดขับได้?
คำตอบ: หากเป็นผู้ปกครองตามกฎหมาย พี่น้องร่วมบิดามารดา พี่น้องร่วมบิดาหรือมารดา พี่น้องต่างบิดาหรือมารดา ของผู้ถือใบอนุญาตหัดขับ. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่อายุ 18-20 ปี มีสิทธิ์เป็นผู้ควบคุมได้เฉพาะเมื่อมีความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับผู้ถือใบอนุญาตหัดขับ เช่น เป็นผู้ปกครองหรือพี่น้อง
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 33 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตซึ่งมากับคุณอาจมีอายุ 18, 19 หรือ 20 ปี หากเขาหรือเธอเป็นผู้ปกครองตามกฎหมาย พี่ชาย น้องชาย พี่สาว น้องสาว พี่น้องร่วมบิดาหรือมารดา พี่น้องต่างบิดาหรือมารดา ของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The licensed driver with you may be age 18, 19, or 20 if he or she is your legal guardian, brother, sister, halfbrother, half-sister, step brother or stepsister.”8. ภายใต้เงื่อนไขใดที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายต้องส่งรายงานอุบัติเหตุเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง DMV?
คำตอบ: เมื่ออุบัติเหตุส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บ เสียชีวิต หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินเกิน $3,000. ข้อความระบุชัดเจนว่า จะส่งรายงานไปยัง DMV ก็ต่อเมื่อมีผู้บาดเจ็บ เสียชีวิต หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินเกิน $3,000
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 27 (คำแปล): “เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายต้องส่งรายงานอุบัติเหตุเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง DMV เมื่ออุบัติเหตุทางถนนส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินรวมเกิน $3,000”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Law enforcement officers are required to forward a written crash report to DMV when a traffic crash results in injury or the death of any person or total property damage is in excess of $3,000.”9. หากยานพาหนะไม่มีเบาะหลัง จะติดตั้งที่นั่งเด็กแบบหันไปด้านหลังไว้ที่ใดได้บ้าง?
คำตอบ: ที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้า หากปิดถุงลมนิรภัยหรือไม่มีถุงลมนิรภัย. คู่มืออนุญาตให้ติดตั้งที่นั่งเด็กแบบหันไปด้านหลังที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้าได้เฉพาะกรณีไม่มีเบาะหลัง และถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าไม่มีหรือถูกปิดใช้งาน
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 29 (คำแปล): “หากยานพาหนะไม่มีเบาะหลัง สามารถติดตั้งที่นั่งเด็กแบบหันไปด้านหลังที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้าได้ หากยานพาหนะนั้นไม่มีถุงลมนิรภัยด้านผู้โดยสารหรือถุงลมนิรภัยถูกปิดใช้งาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the vehicle does not have a back seat, a rear facing child seat may be placed in the front passenger seat if the vehicle is not equipped with a passenger side air bag or if the passenger air bag is turned off.”10. เมื่อรถจากทิศทางต่าง ๆ มาถึงทางแยกพร้อมกันโดยไม่มีป้ายหรือสัญญาณไฟ คนขับคนใดต้องหลีกทาง?
คำตอบ: คนขับด้านซ้ายต้องให้คนขับด้านขวาไปก่อน. คู่มือระบุชัดเจนว่าในสถานการณ์นี้ คนขับด้านซ้ายต้องหลีกทางให้คนขับด้านขวา
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 18 (คำแปล): “เมื่อรถจากทิศทางต่าง ๆ มาถึงทางแยกพร้อมกันโดยไม่มีป้ายหรือสัญญาณไฟ คนขับด้านซ้ายต้องให้คนขับด้านขวาไปก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When vehicles from different directions arrive at the same time at an intersection with no signs or signals, the driver on the left must allow the driver on the right to go first.”11. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากเครื่องยนต์ดับบนทางรถไฟ?
คำตอบ: ออกจากรถทันทีและวิ่งทแยงออกจากทางรถไฟในทิศทางของรถไฟที่กำลังวิ่งเข้ามา. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ออกจากรถทันทีและวิ่งทแยงออกจากทางรถไฟเข้าหาทิศทางของรถไฟที่กำลังวิ่งเข้ามา
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 12 (คำแปล): “หากเครื่องยนต์ดับบนทางรถไฟ อย่าลังเล ออกจากรถทันทีและวิ่งทแยงออกจากทางรถไฟในทิศทางของรถไฟที่กำลังวิ่งเข้ามา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your car stalls on the tracks, don’t hesitate. Get out of the car right away and run diagonally away from the tracks in the direction of the oncoming train.”12. ข้อใดต่อไปนี้ไม่ใช่วิธีที่เชื่อถือได้ในการตื่นตัวขณะขับรถ?
คำตอบ: การดื่มคาเฟอีน. ข้อความจัดหมวดหมู่การดื่มคาเฟอีนและสารกระตุ้นอื่นๆ ว่าเป็นวิธีที่ไม่เชื่อถือได้ในการตื่นตัว
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 26 (คำแปล): “การลดกระจกหน้าต่าง เคี้ยวหมากฝรั่ง เปิดเสียงวิทยุดังขึ้น หรือดื่มคาเฟอีน เครื่องดื่มชูกำลัง และสารกระตุ้นอื่นๆ ไม่สามารถป้องกันอาการง่วงนอนขณะขับรถได้ และไม่ใช่วิธีที่เชื่อถือได้ในการตื่นตัว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Rolling down a window, chewing gum, turning up the radio, or consuming caffeine, energy drinks or other stimulants do not prevent drowsy driving and are not reliable methods for staying awake.”13. ตัวสะท้อนแสงสีแดงบนพื้นถนนบ่งบอกอะไรตามคู่มือ?
คำตอบ: พื้นที่ที่ไม่ควรเข้าหรือใช้งาน. ข้อความนิยามตัวสะท้อนแสงสีแดงว่าเป็นเครื่องหมายสำหรับพื้นที่ที่ผู้ขับขี่ไม่ควรเข้าหรือใช้งาน
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 13 (คำแปล): “ตัวสะท้อนแสงสีแดงบนพื้นถนนแสดงพื้นที่ที่ไม่ควรเข้าหรือใช้งาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Red reflectors on the pavement show areas not to be entered or used.”14. ตามคู่มือ คุณควรเบรกอย่างไรเมื่อหยุดรถบนถนนที่มีน้ำแข็งหรือลื่น?
คำตอบ: เหยียบเบรกเบาๆ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรเหยียบเบรกเบาๆ เมื่อหยุดรถบนพื้นผิวที่มีน้ำแข็งหรือลื่น
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 37 (คำแปล): “หากคุณกำลังขับขี่บนถนนที่มีน้ำแข็งหรือลื่นและต้องหยุดรถ: a. เหยียบเบรกเบาๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are driving on an icy or slippery road and have to stop: a. Apply brakes gently.”15. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับขี่ไม่จำเป็นต้องหยุดรถเมื่อเห็นรถโรงเรียนอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนน?
คำตอบ: เมื่อมีเกาะกลางถนนหรือสิ่งกีดขวางกั้นกลางถนน. กฎระบุว่าจะไม่ต้องหยุดรถหากมีเกาะกลางถนนหรือสิ่งกีดขวางทางกายภาพกั้นระหว่างช่องทางจราจรที่สวนกัน
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 17 (คำแปล): “คุณไม่จำเป็นต้องหยุดรถหากคุณกำลังเดินทางในทิศทางตรงกันข้ามบนถนนที่มีเกาะกลางหรือสิ่งกีดขวางกั้นกลางถนน และรถโรงเรียนอยู่ฝั่งตรงข้ามของเกาะกลางหรือสิ่งกีดขวางนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You do not have to stop if you are traveling in the opposite direction on a roadway with a median or barrier dividing the road and the bus is on the opposite side of the median or barrier.”16. เมื่อเข้าใกล้ 'ป้ายความสูงจำกัด' (Low Clearance Sign) รถยนต์ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขใดจึงจะลอดใต้สะพานได้?
คำตอบ: รถต้องเตี้ยกว่าความสูงที่ระบุบนป้าย. คู่มือแนะนำว่าอย่าขับผ่านหากความสูงของรถเกินขีดจำกัดที่แสดงบนป้าย
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 10 (คำแปล): “อย่าขับผ่านหากความสูงของรถคุณมากกว่าความสูงที่ระบุบนป้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not proceed if your vehicle is taller than the height shown on the sign.”17. ตามคู่มือ การนอนหลับอย่างน้อยกี่นาทีจึงจะช่วยให้รู้สึกสดชื่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อหยุดพัก?
คำตอบ: 10 ถึง 20 นาที. ข้อความระบุชัดเจนว่าการงีบหลับ 10 ถึง 20 นาที เพียงพอที่จะช่วยแก้อาการง่วงนอนได้
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 26 (คำแปล): “การนอนหลับเพียง 10 ถึง 20 นาที ก็ช่วยให้รู้สึกดีขึ้นมากได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As little as 10 to 20 minutes of sleep can make a big difference.”18. เมื่อเข้าวงเวียน รถที่เข้าต้องให้ทางแก่ใคร?
คำตอบ: คนเดินเท้าและรถที่อยู่ในวงเวียนแล้ว. ข้อความระบุชัดเจนว่าทั้งคนเดินเท้าและรถที่อยู่ในวงเวียนมีสิทธิ์ก่อนรถที่เข้ามา
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 18 (คำแปล): “รถที่เข้าต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าและรถที่อยู่ในวงเวียนแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Entering traffic must yield the right-of-way to pedestrians, and to traffic already in the circle.”19. เมื่อเข้าใกล้ทางแยก ผู้ขับขี่ควรมองในลำดับใด?
คำตอบ: ซ้ายก่อน แล้วขวา แล้วซ้ายอีกครั้ง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่มองไปทางซ้ายก่อนเพราะรถจากทิศทางนั้นอยู่ใกล้กว่า จากนั้นมองไปทางขวา และสุดท้ายมองไปทางซ้ายอีกครั้งอย่างรวดเร็ว
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 21 (คำแปล): “ที่ทางแยกใดๆ ให้มองไปทางซ้ายก่อน เนื่องจากรถที่มาจากทางซ้ายจะอยู่ใกล้คุณมากกว่า จากนั้นมองไปทางขวา และเหลือบมองไปทางซ้ายอีกครั้งอย่างรวดเร็ว ก่อนที่จะขับผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”20. ควรจัดตำแหน่งล้อหน้าอย่างไรเมื่อจอดรถขึ้นเนินที่มีขอบทาง?
คำตอบ: หักไปทางซ้าย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับหักล้อหน้าไปทางซ้ายเมื่อจอดรถขึ้นเนินข้างขอบทาง
Virginia Driver's Manual (DMV 39), หน้า 24 (คำแปล): “จอดรถขึ้นเนิน — มีขอบทาง หักล้อหน้าไปทางซ้าย”