แบบฝึกหัดสอบ DMV วอชิงตัน ชุดที่ 1
20 ข้อจากคู่มือ Washington Driver Guide แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ข้อได้เปรียบหลักของทางแยกแบบไดเวอร์จิงไดมอนด์คืออะไร?
คำตอบ: ช่วยให้เลี้ยวซ้ายเข้าทางด่วนได้โดยไม่ต้องหยุดหรือให้ทางรถสวน. ข้อความอธิบายว่าทางแยกแบบสลับเลน (Diverging Diamond) ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพโดยอนุญาตให้เลี้ยวซ้ายได้โดยไม่ต้องหยุดหรือให้ทางรถสวน
Washington Driver Guide, หน้า 50 (คำแปล): “ข้อดีหลักคือช่วยให้เลี้ยวซ้ายเข้าทางด่วนได้โดยไม่ต้องหยุดหรือให้ทางรถสวน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The main advantage is that it allows you to make left turns onto the freeway without stopping or yielding to oncoming traffic.”2. ข้อใดต่อไปนี้อธิบายเทคนิคการจับพวงมาลัยแบบมือต่อมือ (hand-to-hand steering) ได้ดีที่สุด?
คำตอบ: ขยับมือรอบพวงมาลัยโดยไม่ไขว้กัน. คู่มือกำหนดว่าเทคนิคการหมุนพวงมาลัยแบบมือต่อมือ คือการขยับมือรอบพวงมาลัยโดยไม่ไขว้กัน
Washington Driver Guide, หน้า 77 (คำแปล): “การหมุนพวงมาลัยแบบมือต่อมือ: เทคนิคการขยับมือรอบพวงมาลัยโดยไม่ไขว้กัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Hand-to-hand steering: Technique of moving hands around the steering wheel without crossing them.”3. ความรับผิดชอบของผู้ขับต่อเทคโนโลยีความปลอดภัยยานยนต์ (VST) และระบบช่วยเหลือผู้ขับขั้นสูง (ADAS) คืออะไร?
คำตอบ: ใช้ทักษะการตระหนักรู้ถึงอันตราย เนื่องจากมีข้อจำกัดในระบบ. ข้อความเน้นย้ำว่าผู้ขับยังคงรับผิดชอบเต็มตัว และต้องใช้ความตระหนักรู้ของตนเอง เนื่องจากเทคโนโลยีเหล่านี้ไม่สามารถตรวจจับทุกสถานการณ์ได้ เช่น รถในเลนที่สองถัดไป
Washington Driver Guide, หน้า 14 (คำแปล): “แม้จะมี VST และ ADAS คุณยังคงต้องใช้ทักษะการตระหนักรู้ถึงอันตรายและความรู้เกี่ยวกับกฎจราจร เนื่องจากมีข้อจำกัดในระบบเหล่านี้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Even with VST and ADAS, you still need to use your hazard awareness skills and knowledge of the rules of the road because these systems do have limitations.”4. ตามคู่มือ ข้อบังคับเกี่ยวกับการขับรถหลังใช้กัญชาเป็นอย่างไร?
คำตอบ: การขับรถผิดกฎหมายสำหรับทุกช่วงอายุหลังใช้กัญชา. ข้อความระบุชัดเจนว่าแม้การใช้เพื่อสันทนาการจะถูกต้องตามกฎหมายสำหรับผู้ใหญ่ แต่การขับรถหลังใช้กัญชาผิดกฎหมายโดยไม่จำกัดอายุ
Washington Driver Guide, หน้า 25 (คำแปล): “การใช้กัญชา กัญชง THC และผลิตภัณฑ์กัญชาอื่นๆ (เช่น อาหารผสมกัญชา แผ่นแปะ บุหรี่ไฟฟ้า สารสกัด และผลิตภัณฑ์ทาภายนอก) ถูกกฎหมายสำหรับผู้ที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป แต่การขับรถหลังใช้กัญชาทุกรูปแบบผิดกฎหมายสำหรับทุกช่วงอายุ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Recreational use of marijuana, THC, and other cannabis products (edibles, patches, vapes, tinctures, and topicals) is legal for those 21 years or over, but driving after consuming any cannabis is illegal for all ages.”5. เมื่อปฐมพยาบาลผู้บาดเจ็บที่มีเลือดออกหลังเกิดอุบัติเหตุ ขั้นตอนใดคือลำดับที่ถูกต้อง?
คำตอบ: กดห้ามเลือดด้วยมือ, ปิดแผลด้วยผ้าพันแผล, ใช้สายรัดห้ามเลือด. เนื้อหาอธิบายลำดับขั้นตอนเฉพาะสำหรับการห้ามเลือด: กดห้ามเลือดโดยตรงก่อน ตามด้วยการปิดแผล และสุดท้ายใช้สายรัดห้ามเลือดหากจำเป็น
Washington Driver Guide, หน้า 72 (คำแปล): “ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้หากคุณเห็นเลือดออก: กดห้ามเลือดด้วยมือ ปิดแผลด้วยผ้าพันแผล ใช้สายรัดห้ามเลือด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Follow these steps if you see bleeding: Apply pressure with hands. Apply bandage/dressing. Apply a tourniquet.”6. ตามคู่มือ คุณควรปฏิบัติอย่างไรก่อนเลี้ยวเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเห็นนักปั่นจักรยานหรือคนเดินเท้าที่อยู่ข้างๆ?
คำตอบ: ตรวจสอบโดยหันไปมองข้ามไหล่. ข้อความสั่งให้คนขับตรวจสอบโดยหันไปมองข้ามไหล่เพิ่มเติมจากการตรวจสอบกระจกก่อนเลี้ยว
Washington Driver Guide, หน้า 33 (คำแปล): “ก่อนเลี้ยว ให้ตรวจสอบกระจกมองข้างและหันไปมองข้ามไหล่เพื่อหานักปั่นจักรยานหรือคนเดินเท้าที่อาจอยู่ข้างๆ หรือกำลังจะข้ามถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Before turning, check your side mirrors and do an over-shoulder check for bicyclists or pedestrians who might be alongside you or about to cross the street.”7. ต้องจอดรถห่างจากทางข้ามทางรถไฟอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: ภายในระยะ 50 ฟุต. คู่มือระบุ 'ภายในระยะ 50 ฟุตจากทางข้ามทางรถไฟ' เป็นระยะทางขั้นต่ำที่กำหนดสำหรับการจอดรถ
Washington Driver Guide, หน้า 56 (คำแปล): “ภายในระยะ 50 ฟุตจากทางข้ามทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 50 feet of a railroad crossing.”8. ป้ายสี่เหลี่ยมที่มีเส้นแนวนอนสีขาวอยู่ภายในวงกลมหมายความว่าอย่างไร?
คำตอบ: คุณไม่สามารถเข้าถนนจากทิศทางนั้นได้. ข้อความอธิบายลักษณะเฉพาะของป้าย 'ห้ามเข้า' และระบุว่าความหมายคือคุณไม่สามารถเข้าถนนจากทิศทางนั้นได้
Washington Driver Guide, หน้า 45 (คำแปล): “ห้ามเข้า ป้ายสี่เหลี่ยมที่มีเส้นแนวนอนสีขาวอยู่ภายในวงกลมหมายความว่า คุณไม่สามารถเข้าถนนจากทิศทางนั้นได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do Not Enter A square sign with a white horizontal line inside a circle means you can’t enter the street from that direction.”9. เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเรียกให้หยุดรถ คุณควรปฏิบัติตัวอย่างไร?
คำตอบ: อยู่ในรถจนกว่าเจ้าหน้าที่จะสั่งให้ออกมา. กฎระบุว่าคนขับควรอยู่ในรถจนกว่าเจ้าหน้าที่จะสั่งเป็นอย่างอื่น
Washington Driver Guide, หน้า 74 (คำแปล): “อยู่ในรถจนกว่าเจ้าหน้าที่จะสั่งให้ออกมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay in your vehicle unless directed by the officer to get out.”10. หากขับรถโดยที่ใบอนุญาตถูกพักใช้ จะเกิดผลอย่างไร?
คำตอบ: คุณอาจถูกรถยึดและ/หรือถูกจับกุม. เนื้อหาระบุว่าการขับรถขณะใบอนุญาตถูกพักใช้ อาจนำไปสู่การถูกรถยึดหรือถูกจับกุม ไม่ใช่เพียงบทลงโทษทางธุรการเท่านั้น
Washington Driver Guide, หน้า 75 (คำแปล): “การขับรถโดยที่ใบอนุญาตถูกพักใช้ อาจนำไปสู่การถูกรถยึดและ/หรือถูกจับกุม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Driving with a suspended license could result in losing your vehicle and/or getting arrested.”11. คุณควรเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวซ้ายหรือเลี้ยวขวาตัดหน้ารถสวนทางล่วงหน้าไกลแค่ไหน?
คำตอบ: อย่างน้อย 100 ฟุตก่อนถึงจุดเลี้ยว. คู่มือระบุระยะทางขั้นต่ำ 100 ฟุตสำหรับการเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวตัดหน้ารถสวนทาง
Washington Driver Guide, หน้า 48 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุตก่อนเลี้ยวซ้ายหรือเลี้ยวขวาตัดหน้ารถสวนทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Put on your turn signal at least 100 feet before you turn left or right across oncoming traffic.”12. วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันอาการเหินน้ำ (Hydroplaning) เมื่อขับรถบนถนนเปียกคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วเมื่อถนนเปียก. คู่มือระบุว่า การชะลอความเร็วเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการป้องกันไม่ให้ยางสูญเสียแรงยึดเกาะจากน้ำที่สะสม
Washington Driver Guide, หน้า 69 (คำแปล): “วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันอาการเหินน้ำคือชะลอความเร็วเมื่อถนนเปียก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The best way to keep from hydroplaning is to slow down when the road is wet.”13. เมื่อพบเส้นทึบสีขาวคู่ระหว่างเลน ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ห้ามข้ามเส้นทึบสีขาวคู่โดยเด็ดขาด. คู่มือกำหนดว่าเส้นทึบสีขาวคู่เป็นแนวแบ่งเขต และห้ามข้ามโดยเด็ดขาด
Washington Driver Guide, หน้า 52 (คำแปล): “เส้นทึบสีขาวคู่เป็นแนวแบ่งเขตระหว่างเลน ห้ามข้ามเส้นทึบสีขาวคู่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Double solid white lines are a barrier between lanes. It’s illegal to cross double white lines.”14. ตามหัวข้อ 'ตัดสินใจให้ดี' แนวทางที่แนะนำสำหรับการตัดสินใจที่ดีขณะขับขี่คืออะไร?
คำตอบ: มีความตระหนักรู้ คาดเดาได้ และนุ่มนวลในการขับขี่. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรตั้งเป้าที่จะมีความตระหนักรู้ คาดเดาได้ และขับขี่อย่างนุ่มนวล เพื่อให้ตัดสินใจได้ดี
Washington Driver Guide, หน้า 30 (คำแปล): “คุณควรตั้งเป้าที่จะมีความตระหนักรู้ คาดเดาได้ และขับขี่อย่างนุ่มนวลเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should always aim to be aware, predictable, and smooth.”15. หากคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ขณะหยุดรถตรวจสอบ คู่มือแนะนำให้คุณทำอย่างไร?
คำตอบ: อย่าทำให้การสนทนายืดเยื้อด้วยการโต้เถียง ให้ไปคัดค้านการตัดสินใจในศาลแทน. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่หลีกเลี่ยงการโต้เถียง ณ จุดเกิดเหตุ และให้ใช้ช่องทางกฎหมายผ่านระบบศาลแทน
Washington Driver Guide, หน้า 75 (คำแปล): “หากคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจหรือแนวทางการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ อย่าทำให้การสนทนายืดเยื้อด้วยการโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ คุณสามารถไปคัดค้านการตัดสินใจในศาลได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. You may seek to contest the decision in court.”16. ช่วงความเร็วที่กำหนดสำหรับการขับผ่านวงเวียนคือเท่าใด?
คำตอบ: ระหว่าง 15 ถึง 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุว่าวงเวียนถูกออกแบบมาสำหรับความเร็วระหว่าง 15 ถึง 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
Washington Driver Guide, หน้า 50 (คำแปล): “วงเวียนถูกออกแบบมาสำหรับความเร็วระหว่าง 15 ถึง 25 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Roundabouts are designed for speeds between 15 and 25 mph.”17. เมื่อจะถอยรถออกจากช่องจอดแบบขนาน คุณควรทำอะไรทันทีหลังจากตรวจสอบการจราจรและวางเท้าบนเบรกแล้ว?
คำตอบ: เปลี่ยนเกียร์เป็นเกียร์ถอยหลังและถอยหลังเข้าหาท้ายรถคันหลังให้มากที่สุด. คำแนะนำสำหรับการถอยรถออกจากช่องจอดแบบขนานระบุว่า ให้เปลี่ยนเกียร์เป็นเกียร์ถอยหลังและถอยหลังหลังจากตรวจสอบการจราจรและเหยียบเบรกแล้ว
Washington Driver Guide, หน้า 58 (คำแปล): “ตรวจสอบการจราจรทุกทิศทาง วางเท้าบนเบรก เปลี่ยนเกียร์เป็นเกียร์ถอยหลัง และถอยหลังเข้าหาท้ายรถคันหลังให้มากที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Check traffic in all directions, place your foot on the brake, shift to reverse, and move backward as much as possible toward the vehicle behind you.”18. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหลังจากพบอันตรายที่ต้องมีการปรับเปลี่ยนพฤติกรรม?
คำตอบ: มองกระจกหลังเพื่อดูว่าการตัดสินใจของคุณอาจได้รับผลกระทบอย่างไร. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่มองกระจกหลังหลังจากพบอันตราย เพราะรถด้านหลังมีผลต่อการตัดสินใจอย่างปลอดภัย
Washington Driver Guide, หน้า 61 (คำแปล): “มองกระจกหลังหลังจากพบอันตรายที่ต้องมีการปรับเปลี่ยน สิ่งที่เกิดขึ้นด้านหลังอาจมีผลต่อการตัดสินใจของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Check behind you after spotting a hazard that requires you to make a change. What’s happening behind you can affect your decision-making.”19. วิธีที่แนะนำในการประมาณเวลาที่มีให้เลี้ยวตัดหน้ารถสวนทางคืออะไร?
คำตอบ: นับวินาทีจนกว่ารถจะผ่านป้ายข้างทาง. เนื้อหาแนะนำให้ใช้วัตถุที่อยู่กับที่ริมถนนเพื่อจับเวลาการเข้าใกล้ของรถ เพื่อประเมินช่องว่างที่ปลอดภัยในการเลี้ยวได้อย่างแม่นยำ
Washington Driver Guide, หน้า 65 (คำแปล): “คุณสามารถสังเกตรถที่วิ่งสวนมาผ่านจุดอ้างอิงริมถนน เช่น ต้นไม้ แล้วนับจำนวนวินาทีที่ใช้จนกว่ารถจะพ้นถนนที่คุณต้องการเลี้ยวเข้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You can watch oncoming vehicles pass a marker on the side of the road, like a tree, and count how many seconds it takes until they clear the road you want to turn onto.”20. ตามข้อความ ยานพาหนะใดต่อไปนี้ได้รับอนุญาตให้ใช้ช่องทาง HOV?
คำตอบ: รถจักรยานยนต์. คู่มือระบุชัดเจนว่ารถจักรยานยนต์ได้รับอนุญาตให้ใช้ช่องทาง HOV เช่นเดียวกับรถร่วมโดยสาร รถตู้ร่วมโดยสาร และรถประจำทาง
Washington Driver Guide, หน้า 53 (คำแปล): “รถจักรยานยนต์ก็ได้รับอนุญาตให้ใช้ช่องทาง HOV เช่นกัน”