แบบฝึกหัดสอบ DMV วอชิงตัน ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Washington Driver Guide แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. นิยามของแรงยึดเกาะถนน (Traction) ในบริบทของการขับขี่คืออะไร?
คำตอบ: แรงยึดเกาะระหว่างยางกับพื้นผิวถนน. ข้อความนิยามแรงยึดเกาะถนนโดยเฉพาะว่าเป็นแรงยึดเกาะที่มีอยู่ระหว่างยางกับพื้นผิวถนน
Washington Driver Guide, หน้า 79 (คำแปล): “แรงยึดเกาะถนน: แรงยึดเกาะระหว่างยางกับพื้นผิวถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Traction: The grip between tires and the road surface.”2. เมื่อเร่งความเร็ว น้ำหนักของรถจะถ่ายเทไปทางใดตามหัวข้อเรื่อง Pitch?
คำตอบ: ถ่ายไปด้านหลัง เพิ่มแรงกดที่ล้อหลัง. ข้อความอธิบายว่า Pitch คือการเคลื่อนไหวหน้า-หลัง ซึ่งการเร่งความเร็วจะทำให้น้ำหนักถ่ายไปด้านหลัง
Washington Driver Guide, หน้า 20 (คำแปล): “เมื่อคุณเร่งความเร็ว น้ำหนักของรถจะถ่ายไปด้านหลังและเพิ่มแรงกดที่ส่วนท้ายของรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you accelerate, the weight of the vehicle shifts to the back and increases pressure on the rear of the vehicle.”3. กล้องตรวจจับความปลอดภัยทางจราจรอัตโนมัติบันทึกการละเมิดกฎอย่างไร?
คำตอบ: บันทึกภาพอัตโนมัติหากคุณไม่หยุดเมื่อเห็นไฟแดงค้าง, ไม่หยุดเมื่อเห็นสัญญาณทางข้ามทางรถไฟ, หรือขับเร็วเกินกำหนดในเขตโรงเรียน. ข้อความระบุเงื่อนไขสามประการที่กล้องอัตโนมัติบันทึกภาพ: ไม่หยุดเมื่อเห็นไฟแดง, ไม่หยุดเมื่อเห็นสัญญาณทางข้ามทางรถไฟ, และขับเร็วเกินกำหนดในเขตโรงเรียน
Washington Driver Guide, หน้า 44 (คำแปล): “กล้องตรวจจับความปลอดภัยทางจราจรอัตโนมัติ กล้องเหล่านี้บันทึกภาพอัตโนมัติหากคุณ: ไม่หยุดเมื่อเห็นไฟแดงค้าง, ไม่หยุดเมื่อเห็นสัญญาณทางข้ามทางรถไฟ, หรือขับเร็วเกินกำหนดในเขตโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Automated traffic safety cameras These cameras automatically record images if you: Fail to stop at a steady red light. Fail to stop at a railroad crossing signal. Exceed the speed limit in a school zone.”4. หน้าที่หลักของไฟหน้ารถคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อส่องสว่างถนนด้านหน้า ทำให้ผู้ขับมองเห็นและถูกมองเห็นในสภาวะแสงน้อยหรือตอนกลางคืน. ข้อความระบุว่าไฟหน้าใช้เพื่อส่องสว่างถนนและรับประกันการมองเห็นสำหรับผู้ขับและผู้อื่นในสภาวะแสงน้อย
Washington Driver Guide, หน้า 77 (คำแปล): “ไฟหน้า: ไฟด้านหน้าของรถที่ส่องสว่างถนนด้านหน้า ทำให้ผู้ขับมองเห็นและถูกมองเห็นในสภาวะแสงน้อยหรือตอนกลางคืน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Headlights: The lights on the front of a vehicle that illuminate the road ahead, allowing the driver to see and be seen in low-light conditions or at night.”5. ตามหัวข้อ 'Smart Drivers' (นักขับอัจฉริยะ) นิยามของ 'Focused attention' (สมาธิจดจ่อ) คืออะไร?
คำตอบ: สมองทั้งหมดของคุณจดจ่ออยู่กับงานเดียว. ข้อความนิยามสมาธิจดจ่อโดยเฉพาะว่าเป็นสภาวะที่สมองทั้งหมดจดจ่ออยู่กับงานเดียว ซึ่งแตกต่างจากการสลับความสนใจ การแบ่งความสนใจ หรือการคงความสนใจ
Washington Driver Guide, หน้า 32 (คำแปล): “สมาธิจดจ่อ เมื่อสมองทั้งหมดของคุณจดจ่ออยู่กับงานเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Focused attention. When your whole brain concentrates on one task.”6. นอกจากการดับเครื่องยนต์แล้ว พฤติกรรมการขับขี่ที่แนะนำเพื่อช่วยลดการปล่อยไอเสียจากรถคืออะไร?
คำตอบ: ขับอย่างนุ่มนวลแทนการขับเร็วหรือเบรกแรง. คู่มือแนะนำการขับขี่อย่างนุ่มนวลเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงและลดการปล่อยมลพิษ
Washington Driver Guide, หน้า 34 (คำแปล): “ขับขี่อย่างนุ่มนวล แทนการเร่งหรือเบรกอย่างรุนแรง ซึ่งสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงมากขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drive smoothly instead of speeding or braking hard, which uses more fuel.”7. หากไฟเลี้ยวของรถคุณเสีย คุณควรจัดท่าทางแขนซ้ายอย่างไรเพื่อส่งสัญญาณเลี้ยวขวา?
คำตอบ: งอแขนโดยให้ปลายนิ้วชี้ขึ้นฟ้า. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่งอแขนซ้ายโดยให้ปลายนิ้วชี้ขึ้นฟ้า เพื่อส่งสัญญาณเลี้ยวขวา
Washington Driver Guide, หน้า 16 (คำแปล): “เลี้ยวขวา ยื่นแขนซ้ายออกนอกหน้าต่าง งอแขนโดยให้ปลายนิ้วชี้ขึ้นฟ้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Right turn. Put your left arm out the window. Bend your arm so your fingers point to the sky.”8. หากพบเลนกลางที่มีเครื่องหมายลูกศรเลี้ยวซ้าย ควรวิ่งในเลนนี้ไม่เกินระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: ไม่ควรวิ่งเกิน 300 ฟุต. ข้อความระบุจำกัดระยะทางไว้ที่ 300 ฟุตสำหรับการวิ่งในเลนกลางร่วม
Washington Driver Guide, หน้า 52 (คำแปล): “ห้ามใช้เลนเหล่านี้เพื่อแซง ไม่ควรวิ่งในเลนกลางเกิน 300 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These lanes must not be used for passing. You shouldn’t travel farther than 300 feet in a center lane.”9. ภายใต้กฎหมายความยินยอมโดยปริยายในรัฐวอชิงตัน ใครคือผู้ที่ตกลงให้ตรวจหากเจ้าหน้าที่สงสัยว่าเมาสุราหรือยาเสพติด?
คำตอบ: ทุกคนที่ขับขี่ในรัฐวอชิงตัน. คู่มือระบุชัดเจนว่าความยินยอมโดยปริยายใช้กับผู้ขับขี่ทุกคนในรัฐ ไม่ใช่เพียงกลุ่มอายุหรือประเภทยานพาหนะเฉพาะ
Washington Driver Guide, หน้า 10 (คำแปล): “ภายใต้กฎหมายความยินยอมโดยปริยาย (RCW 46.20.308) ทุกคนที่ขับขี่ในรัฐวอชิงตันตกลงให้ตรวจหากเจ้าหน้าที่สงสัยว่าเมาสุราหรือยาเสพติด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Under The Implied Consent Law (RCW 46.20.308), everyone who drives in Washington agrees to be tested if an officer suspects they are under the influence of alcohol or drugs.”10. นิยามของการขับจี้ท้ายรถ (Tailgating) ตามที่กำหนดในข้อความคืออะไร?
คำตอบ: การขับตามรถคันหน้าใกล้เกินไป. ข้อความนิยามการขับจี้ท้ายรถว่าเป็นการขับตามรถคันหน้าใกล้เกินไป
Washington Driver Guide, หน้า 79 (คำแปล): “การขับจี้ท้ายรถ: การขับตามรถคันหน้าใกล้เกินไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Tailgating: Following the vehicle in front of you too closely.”11. ข้อใดต่อไปนี้ถูกระบุว่าเป็นพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับการขับรถแบบก้าวร้าว?
คำตอบ: การให้สัญญาณไฟไม่ถูกต้อง. ข้อความยกตัวอย่างการให้สัญญาณไฟไม่ถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับการขับรถแบบก้าวร้าว
Washington Driver Guide, หน้า 27 (คำแปล): “การให้สัญญาณไฟไม่ถูกต้อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Using improper signaling.”12. ผู้ขับขี่ที่เดินทางในทิศทางเดียวกับรถโรงเรียนต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อไฟสีแดงกะพริบ?
คำตอบ: หยุดรถ. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดเมื่อไฟสีแดงกะพริบและป้ายหยุดถูกกางออก
Washington Driver Guide, หน้า 36 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ทุกคนที่เดินทางในทิศทางเดียวกับรถโรงเรียนต้องหยุดเมื่อไฟสีแดงกะพริบและป้ายหยุดถูกกางออก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“All drivers traveling in the same direction as the bus must stop when the red lights flash, and the stop sign is extended.”13. เมื่อแซงจักรยานในช่องทางที่มีเครื่องหมายแชร์โรว์ (sharrow) คุณควรเว้นระยะห่างเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 3 ฟุต. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุต เมื่อแซงจักรยานในช่องทางที่มีเครื่องหมายแชร์โรว์
Washington Driver Guide, หน้า 54 (คำแปล): “ขับช้าๆ และเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุต เมื่อแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drive slowly and provide at least 3 feet of space when passing.”14. วิธีการสื่อสารเจตนาของคุณให้ผู้ขับขี่คนอื่นทราบเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างปัญหาที่แนะนำคืออะไร?
คำตอบ: ใช้เครื่องมือหลากหลายรูปแบบเพื่อตัดสินใจเชิงรุกขณะตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมของคุณ. ข้อความแนะนำให้ใช้เครื่องมือหลากหลายรูปแบบเพื่อสื่อสารเจตนาของคุณเชิงรุกเพื่อป้องกันปัญหาจากผู้ร่วมใช้ถนนคนอื่น
Washington Driver Guide, หน้า 30 (คำแปล): “สื่อสารเจตนาของคุณให้ผู้ขับขี่คนอื่นทราบเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างปัญหา คุณสามารถใช้เครื่องมือหลากหลายรูปแบบเพื่อตัดสินใจเชิงรุกขณะตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Communicate your intentions to other drivers to avoid creating any problems. You can use a variety of tools to make proactive decisions while reacting to your environment.”15. เมื่อใช้ OODA Loop เพื่อแก้ปัญหาบนท้องถนน ขั้นตอน 'Orient' มีวัตถุประสงค์เพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อใช้ความรู้และประสบการณ์ของคุณในการทำความเข้าใจว่าความเปลี่ยนแปลงนั้นหมายถึงอะไรและส่งผลต่อความปลอดภัยอย่างไร. ข้อความนิยามขั้นตอน Orient ว่าเป็นการใช้ความรู้และประสบการณ์เพื่อตีความสถานการณ์ที่สังเกตเห็นและผลกระทบต่อความปลอดภัย
Washington Driver Guide, หน้า 30 (คำแปล): “Orient: ใช้ความรู้และประสบการณ์ของคุณเพื่อทำความเข้าใจว่าความเปลี่ยนแปลงนั้นหมายถึงอะไร มันส่งผลต่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่นอย่างไร?”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Orient. Use your knowledge and experience to understand what that change means. How does it affect your safety and the safety of others?”16. คู่มือระบุอย่างไรเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการรู้ป้ายจราจรในรัฐวอชิงตัน?
คำตอบ: คุณต้องรับผิดชอบในการรู้ป้ายทุกชนิด รวมถึงป้ายของเมืองและเทศมณฑล. ข้อความชี้แจงว่าผู้ขับขี่ยังต้องรู้ป้ายทุกชนิด ไม่ใช่เพียงรายการจำกัดที่ระบุในคู่มือ
Washington Driver Guide, หน้า 46 (คำแปล): “คุณต้องรับผิดชอบในการรู้ป้ายทุกชนิด รวมถึงป้ายของเมืองและเทศมณฑล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are responsible for knowing all signs, including city and county signs.”17. ขอบทางสีขาวบ่งบอกข้อจำกัดในการจอดรถอย่างไร?
คำตอบ: เฉพาะจอดชั่วคราว. เนื้อหาระบุว่าขอบทางสีขาวกำหนดพื้นที่ที่อนุญาตให้จอดชั่วคราวเท่านั้น
Washington Driver Guide, หน้า 56 (คำแปล): “สีขาวหมายความว่าอนุญาตให้จอดชั่วคราวเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“White means that only short stops are permitted.”18. ตามคู่มือ รถต้องจอดห่างจากสัญญาณไฟจราจร ป้ายหยุด หรือป้ายให้ทาง เป็นระยะเท่าใด?
คำตอบ: ภายในระยะ 30 ฟุต. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าห้ามจอดรถภายในระยะ 30 ฟุตจากอุปกรณ์ควบคุมการจราจรเหล่านี้
Washington Driver Guide, หน้า 56 (คำแปล): “ภายในระยะ 30 ฟุตจากสัญญาณไฟจราจร ป้ายหยุด หรือป้ายให้ทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, or yield sign.”19. ไฟฉุกเฉินของรถมีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อเตือนให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะอื่นและคนเดินเท้าใช้ความระมัดระวังเมื่ออยู่ใกล้รถ. ข้อความระบุว่าไฟฉุกเฉินเป็นไฟสัญญาณที่เตือนให้ผู้อื่นใช้ความระมัดระวังเมื่ออยู่ใกล้รถ
Washington Driver Guide, หน้า 77 (คำแปล): “ไฟฉุกเฉิน: ไฟสัญญาณด้านหน้าและด้านหลังรถ เพื่อเตือนให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะอื่นและคนเดินเท้าใช้ความระมัดระวังเมื่ออยู่ใกล้รถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Hazard lights: Indicator lights on the front and back of a car showing other drivers and pedestrians to use caution when near the vehicle.”20. เมื่อเข้าใกล้เขตก่อสร้าง คู่มือแนะนำให้ทำอะไรเกี่ยวกับเสียงและบทสนทนาเพื่อเพิ่มสมาธิ?
คำตอบ: ลดเสียงเพลงและหยุดบทสนทนา. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องลดเสียงเพลงและหยุดสนทนาเพื่อกำจัดสิ่งรบกวนและเพิ่มสมาธิในพื้นที่ทำงาน
Washington Driver Guide, หน้า 55 (คำแปล): “กำจัดสิ่งรบกวนเพื่อเพิ่มสมาธิ ลดเสียงเพลงและหยุดสนทนา”