หน้าแรก › วิสคอนซิน › ชุดที่ 1
แบบฝึกหัดสอบ DMV วิสคอนซิน ชุดที่ 1
19 ข้อจากคู่มือ Wisconsin driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้หลีกเลี่ยงการเข้าเกียร์ว่างขณะขับรถ?
คำตอบ: ช่วยให้ควบคุมรถได้อย่างสมบูรณ์. ข้อความระบุว่า การคงเกียร์ไว้ช่วยให้ผู้ขับขี่ยังคงควบคุมรถได้อย่างสมบูรณ์
Wisconsin driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “คงเกียร์ไว้เพื่อให้คุณควบคุมรถได้อย่างสมบูรณ์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay in “gear” so that you can have full control over your vehicle.”2. เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดอยู่พร้อมไฟกะพริบ คู่มือกำหนดให้คุณปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: เปลี่ยนไปอยู่ในเลนที่ไกลจากรถที่จอดอยู่ที่สุด. บทสรุปแนะนำให้ผู้ขับขี่เปลี่ยนไปอยู่ในเลนที่ไกลจากรถฉุกเฉินที่จอดอยู่ที่สุดเพื่อให้มีพื้นที่
Wisconsin driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “หากคุณกำลังเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่เปิดไฟกะพริบ ให้แน่ใจว่าเปลี่ยนไปอยู่ในเลนที่ไกลจากรถที่จอดอยู่ที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are approaching an emergency vehicle with its lights flashing, make sure to move into the lane not nearest the stopped vehicle.”3. ข้อกำหนดขั้นต่ำในการฝึกขับรถภายใต้การดูแลเพื่อขอรับใบอนุญาตขับขี่แบบทดลองงานในรัฐวิสคอนซินคือเท่าใด?
คำตอบ: ขับรถในเวลากลางวัน 40 ชั่วโมง และขับรถในเวลากลางคืน 10 ชั่วโมง. เอกสารระบุข้อกำหนดที่ต้องแบ่งเป็นขับรถในเวลากลางวัน 40 ชั่วโมง และในเวลากลางคืน 10 ชั่วโมง รวมเป็น 50 ชั่วโมง
Wisconsin driver handbook, หน้า 10 (คำแปล): “หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวที่ถูกต้อง คุณต้องฝึกขับรถอย่างน้อย 40 ชั่วโมงในเวลากลางวัน และ 10 ชั่วโมงในเวลากลางคืน (รวม 50 ชั่วโมง)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“With a valid instruction permit you must practice driving for at least 40 hours during daylight and 10 hours during darkness (50 total hours).”4. ป้าย 'Lane Ends' (ทางเดินรถสิ้นสุด) มีคำแนะนำอย่างไร?
คำตอบ: เปลี่ยนไปใช้ช่องทางเดินรถอีกช่องเมื่อปลอดภัย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เปลี่ยนไปใช้ช่องทางที่เหลืออย่างปลอดภัยเมื่อพบป้าย Lane Ends
Wisconsin driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “เปลี่ยนไปใช้ช่องทางเดินรถอีกช่องเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Move to the other lane when it is safe to do so.”5. หากสัญญาณไฟจราจรดับหรือทำงานผิดปกติ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ปฏิบัติเสมือนว่าสัญญาณนั้นคือป้ายหยุด. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ปฏิบัติต่อสัญญาณไฟจราจรที่ชำรุดเสมือนว่าเป็นป้ายหยุด
Wisconsin driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “หากสัญญาณไฟจราจรดับหรือทำงานผิดปกติ ให้ปฏิบัติเสมือนว่าสัญญาณนั้นคือป้ายหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a traffic light loses power or is not working right, proceed as if the signal were a stop sign.”6. ผู้ขับควรทำอย่างไรเมื่อพบขบวนแห่ศพ?
คำตอบ: อย่าแทรกเข้าแถวหรือกีดขวางขบวนแห่ศพ. ข้อความระบุชัดเจนว่าห้ามแทรกเข้าหรือกีดขวางขบวนแห่ ซึ่งแยกต่างหากจากกฎไฟจราจรทั่วไป
Wisconsin driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “อย่าแทรกเข้าแถวหรือกีดขวางขบวนแห่ศพ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not cut into the line or interfere with the funeral line.”7. ตามเนื้อหาที่กำหนด ผู้ขับขี่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยวซ้ายเมื่อไฟแดงในกรณีใด?
คำตอบ: เมื่อเลี้ยวจากถนนทางเดียวไปยังอีกถนนทางเดียว. เนื้อหาระบุว่าการเลี้ยวซ้ายเมื่อไฟแดงได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อเคลื่อนที่จากถนนทางเดียวไปยังอีกถนนทางเดียว
Wisconsin driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “คุณสามารถเลี้ยวซ้ายเมื่อไฟแดงได้ หากเลี้ยวจากถนนทางเดียวไปยังถนนทางเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may turn left on red if you are turning from a one-way on to a one-way street.”8. ป้ายรูปธงสามเหลี่ยมสีเหลืองบ่งบอกถึงอะไร?
คำตอบ: คุณห้ามแซงรถคันอื่นในเขตห้ามแซง. ข้อความอธิบายกำหนดว่าป้ายธงสามเหลี่ยมสีเหลืองบ่งบอกถึงเขตห้ามแซง ซึ่งห้ามแซงรถคันอื่น
Wisconsin driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “เขตห้ามแซง – ป้ายธงสามเหลี่ยมสีเหลืองพร้อมตัวอักษรสีดำ คุณห้ามแซงรถคันอื่นในเขตห้ามแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“No Passing Zone – A yellow pennant with black lettering. You are not allowed to pass any vehicle in the no passing zone.”9. ตามคู่มือ ความเร็วสูงสุดที่กำหนดในบริเวณชานเมืองของเมืองและหมู่บ้าน เมื่อไม่มีป้ายจำกัดความเร็วกำหนดไว้คือเท่าใด?
คำตอบ: 35 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุชัดเจนว่าความเร็วสูงสุดที่กำหนดไว้สำหรับพื้นที่เหล่านี้คือ 35 ไมล์ต่อชั่วโมง
Wisconsin driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “จำกัดความเร็วสูงสุดในพื้นที่ชานเมืองและหมู่บ้านที่ไม่มีป้ายกำหนดความเร็วคือ 35 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The maximum speed limit in outlying parts of cities and villages with no posted speed limit is 35mph.”10. ผู้ขับขี่ควรอยู่เลนไหนหากขับช้ากว่ารถส่วนใหญ่บนถนนหลายเลน?
คำตอบ: เลนขวาสุด. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ที่ขับช้าควรใช้เลนขวาสุด เพื่อให้รถอื่นแซงทางซ้ายได้
Wisconsin driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “ขับในเลนขวาสุดของถนนหลายเลนหากคุณขับช้ากว่ารถส่วนใหญ่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drive in the far-right lane of multi-lane roads if you are driving slower than most traffic.”11. ยานพาหนะประเภทใดได้รับอนุญาตให้ใช้ช่องทางที่มีเครื่องหมายเพชรสีขาวพร้อมข้อความ "เฉพาะรถโดยสารประจำทางและรถร่วมโดยสาร 4 คน"?
คำตอบ: รถโดยสารประจำทางและรถยนต์ที่มีผู้โดยสาร 4 คน. ข้อความระบุชัดเจนว่าช่องทางนี้สำหรับรถโดยสารประจำทางและรถร่วมโดยสาร โดยระบุตัวอย่างว่ารถร่วมโดยสารต้องมีคนอยู่ในรถ 4 คน
Wisconsin driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “ช่องทางนี้สำหรับรถโดยสารประจำทางและรถร่วมโดยสารเท่านั้น ป้ายบางป้ายจะระบุเวลาและวันที่อนุญาตให้ใช้ช่องทางนี้ ตัวอย่าง: ต้องมีผู้โดยสารในรถ 4 คน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This lane is for buses and car pools only. Some signs show the hours and days you can drive in this lane. Example: There must be four people in the car.”12. ตามคู่มือ ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดที่กฎหมายกำหนดสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี คือเท่าใด?
คำตอบ: 0.00%. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี ต้องไม่มีแอลกอฮอล์ในเลือด ซึ่งกำหนดไว้ที่ 0.00%
Wisconsin driver handbook, หน้า 53 (คำแปล): “ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดที่กฎหมายอนุญาตสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี คือ 0.00%”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The legal alcohol concentration allowed for drivers under the age of 21 is 0.00%.”13. ทำไมสะพานและทางยกระดับจึงอันตรายเป็นพิเศษในช่วงสภาพอากาศเลวร้าย?
คำตอบ: พวกมันแข็งตัวก่อนส่วนอื่นของถนน. คู่มือระบุว่าสะพานและทางต่างระดับจะแข็งตัวเร็วกว่าพื้นผิวถนนโดยรอบ จึงต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ
Wisconsin driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือ ในสภาพอากาศเลวร้าย สะพานและทางต่างระดับจะแข็งตัวก่อนส่วนอื่นของถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is important to remember that in severe weather bridges and overpasses freeze before the rest of the roadway.”14. ผู้ขับขี่ควรจัดพวงมาลัยอย่างไรหากต้องรอให้รถผ่านขณะเลี้ยวซ้าย?
คำตอบ: ตั้งพวงมาลัยตรง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ตั้งพวงมาลัยตรงขณะรอในทางแยก เพื่อป้องกันไม่ให้รถถูกชนท้ายแล้วพุ่งเข้าหาช่องทางสวนทาง
Wisconsin driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “หากคุณต้องรอให้รถผ่าน ให้ตั้งพวงมาลัยตรง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you must wait for traffic to pass, keep your steering wheel straight.”15. ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดที่คุณไม่จำเป็นต้องหยุดรถให้รถโรงเรียนที่เปิดไฟแดงกะพริบ?
คำตอบ: เมื่อคุณอยู่บนทางหลวงที่มีเกาะกลางและไม่ได้ขับอยู่ฝั่งเดียวกับรถโรงเรียน. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของทางหลวงที่มีเกาะกลางไม่จำเป็นต้องหยุดรถให้รถโรงเรียน
Wisconsin driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “หากคุณอยู่บนทางหลวง/ถนนที่มีเกาะกลางและไม่ได้ขับอยู่ฝั่งเดียวกับรถโรงเรียน คุณไม่จำเป็นต้องหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are on a divided highway/roadway and not on the side of the school bus, you do not need to stop.”16. ควรปฏิบัติอย่างไรหากผู้ขับขี่ที่สวนทางมาลืมลดไฟสูง?
คำตอบ: มองไปทางขอบถนนด้านขวา. คู่มือแนะนำว่าให้มองไปทางขอบถนนด้านขวาเพื่อหลีกเลี่ยงแสงจ้าจากไฟสูงของรถที่สวนทางมา
Wisconsin driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “หากมีรถสวนทางมาและลืมปิดไฟสูง ให้คุณมองไปทางขอบถนนด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If someone is driving toward you and forgets to turnoff their brights, look toward the right side of the road”17. ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบว่ารถมีประกันภัยความรับผิดต่อทรัพย์สินและบุคคลภายนอก (Liability Insurance) ที่ถูกต้องเมื่อขับรถของผู้อื่น?
คำตอบ: ผู้ขับขี่. ข้อความชี้แจงว่าผู้ขับขี่รถเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบว่ารถมีประกันภัยที่ถูกต้อง
Wisconsin driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “หากคุณขับรถของผู้อื่น เป็นหน้าที่ของคุณที่ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถมีประกันภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are driving someone else’s car, it is your job to make sure it has insurance.”18. ระยะห่างขั้นต่ำที่ต้องเว้นจากรถไถหิมะเมื่อไฟกะพริบคือเท่าใด?
คำตอบ: 200 ฟุต. คู่มือระบุระยะห่างขั้นต่ำ 200 ฟุต เมื่อเข้าใกล้รถไถหิมะที่ไฟกำลังกะพริบ
Wisconsin driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “เว้นระยะห่างจากรถไถหิมะอย่างน้อย 200 ฟุต เมื่อไฟกะพริบเป็นสีแดง สีเหลืองอำพัน หรือสีเขียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Give snowplows at least 200 feet of room when their lights are flashing red, amber or green”19. ตามกฎระบบคะแนนความผิด (Point System) ใบอนุญาตขับขี่ของคุณจะถูกพักใช้หรือเพิกถอนภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: หากคุณได้รับคะแนนความผิด (Demerit Points) ตั้งแต่ 12 คะแนนขึ้นไปภายในระยะเวลา 12 เดือน. ข้อความระบุว่าการสะสมคะแนนความประพฤติ 12 คะแนนขึ้นไปภายในระยะเวลา 12 เดือน จะส่งผลให้ถูกพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาต
Wisconsin driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “คุณจะไม่สามารถขับรถได้ หากถูกตัดคะแนนความประพฤติ 12 คะแนนขึ้นไปภายในระยะเวลา 12 เดือน”