หน้าแรก › วิสคอนซิน › ชุดที่ 2
แบบฝึกหัดสอบ DMV วิสคอนซิน ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Wisconsin driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. โดยทั่วไป เด็กต้องมีอายุเท่าใดจึงจะเปลี่ยนจากที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กไปใช้ที่นั่งเสริม (Booster Seat) ได้?
คำตอบ: อายุ 4 ปี. คู่มือระบุไว้ว่าเด็กควรนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กจนถึงอายุ 4 ปี จากนั้นจึงเปลี่ยนไปใช้ที่นั่งเสริม
Wisconsin driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “โดยทั่วไป เด็กต้องนั่งในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กจนถึงอายุ 4 ปี และนั่งในที่นั่งเสริมจนถึงอายุ 8 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Generally, children must be in a child safety seat until they reach age four and in a booster seat until age eight.”2. ตามคู่มือ สายรัดตักควรจัดวางในตำแหน่งใด?
คำตอบ: พาดผ่านกระดูกสะโพกซึ่งอยู่ใต้หน้าท้องเล็กน้อย. ข้อความระบุชัดเจนว่าสายรัดตักต้องกระชับพอดีกับกระดูกสะโพก ซึ่งอยู่ใต้หน้าท้องเล็กน้อย
Wisconsin driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “สายรัดตักควรกระชับพอดีกับกระดูกสะโพกของคุณ ซึ่งอยู่ใต้หน้าท้องเล็กน้อย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The lap belt should fit snugly across your hip bones just under your stomach.”3. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการใช้ช่องทางเร่งความเร็วเมื่อรวมเข้าทางหลวงคืออะไร?
คำตอบ: เร่งความเร็วให้ทันกับความเร็วของกระแสการจราจร. ข้อความแนะนำว่าให้เร่งความเร็วในช่องทางเร่งความเร็วให้ทันกับกระแสการจราจรที่มีอยู่เพื่อการรวมเข้าอย่างปลอดภัย
Wisconsin driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “ในช่องทางเร่งความเร็ว คุณจะเร่งความเร็วขณะรวมเข้ากระแสการจราจร ซึ่งช่วยให้รถคันอื่นที่อยู่ในกระแสการจราจรอยู่แล้วสามารถชะลอความเร็วหรือเปลี่ยนช่องทางเพื่อให้คุณรวมเข้าได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In the acceleration lane you will speed up as you merge with the traffic flow. This allows other cars that are already in the flow of traffic to slow down or move over so you can merge with them.”4. ข้อจำกัดเฉพาะเกี่ยวกับผู้โดยสารและช่วงเวลาบังคับใช้กับผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีซึ่งถือใบอนุญาตขับขี่แบบทดลองงานนานเท่าใด?
คำตอบ: ในช่วง 9 เดือนแรก เว้นแต่ผู้ขับขี่จะอายุครบ 18 ปีเสียก่อน. ข้อจำกัดเหล่านี้มีผลบังคับใช้เป็นเวลา 9 เดือน แต่จะสิ้นสุดลงก่อนกำหนดหากผู้ขับขี่มีอายุครบ 18 ปีในช่วงเวลาดังกล่าว
Wisconsin driver handbook, หน้า 10 (คำแปล): “ข้อจำกัดเหล่านี้บังคับใช้ในช่วง 9 เดือนแรก เว้นแต่คุณจะอายุครบ 18 ปีเสียก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These restrictions are required for the first nine months, unless you turn 18 years old before then.”5. ตามหัวข้อเรื่องการประหยัดน้ำมัน เหตุใดการรักษาแรงดันลมยางให้เหมาะสมจึงมีความสำคัญ?
คำตอบ: ช่วยลดระยะทางที่วิ่งได้ต่อหน่วยน้ำมัน (Fuel Mileage). ข้อความเชื่อมโยงแรงดันลมยางต่ำกับการลดลงของระยะทางที่วิ่งได้ต่อหน่วยน้ำมัน ซึ่งบ่งชี้ว่าแรงดันที่เหมาะสมช่วยรักษาประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิง
Wisconsin driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “แรงดันลมยางต่ำทำให้ระยะทางที่วิ่งได้ต่อหน่วยน้ำมันลดลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Low air pressure in tires decreases fuel mileage.”6. ตามคู่มือ หน้าที่หลักของหลักไมล์ (reference markers) ที่พบด้านขวาของถนนหรือตรงเกาะกลางคืออะไร?
คำตอบ: ช่วยให้ผู้ขับขี่ยืนยันตำแหน่งบนถนนได้ เพื่อปรับปรุงเวลาตอบสนองของหน่วยฉุกเฉิน. ข้อความระบุชัดเจนว่าหลักไมล์ช่วยระบุตำแหน่งบนถนนและปรับปรุงเวลาตอบสนองของหน่วยฉุกเฉิน
Wisconsin driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “ป้ายเหล่านี้ช่วยให้คุณระบุตำแหน่งบนถนนได้ ช่วยปรับปรุงเวลาตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินบนทางหลวง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These signs help you locate where you are on the road. They improve emergency response times to highway incidents.”7. เมื่อใดที่อนุญาตให้ใช้ไหล่ทางที่ปูผิวจราจรเพื่อแซงรถคันอื่น?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อรถคันอื่นจอดอยู่หรือกำลังเลี้ยวซ้าย. ข้อความจำกัดการใช้ไหล่ทางเพื่อแซงไว้เฉพาะกรณีรถคันอื่นจอดอยู่หรือกำลังเลี้ยวซ้าย
Wisconsin driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “คุณสามารถใช้ไหล่ทางที่ปูผิวจราจรเพื่อแซงได้เฉพาะเมื่อรถคันนั้นจอดอยู่หรือกำลังเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You can use a paved shoulder to go around someone only if they are stopped or making a left turn.”8. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่ทัศนวิสัยถูกบดบังด้วยต้นไม้ อาคาร หรือรถที่จอดอยู่ คุณควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: เข้าใกล้ด้วยความเร็วต่ำ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เข้าใกล้ทางแยกที่ทัศนวิสัยถูกบดบังด้วยความเร็วต่ำเพื่อความปลอดภัย
Wisconsin driver handbook, หน้า 15 (คำแปล): “ต้นไม้ อาคาร และรถที่จอดอยู่สามารถบดบังทัศนวิสัยที่ทางแยกได้ ให้เข้าใกล้ทางแยกที่ทัศนวิสัยถูกบดบังด้วยความเร็วต่ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Trees, buildings and parked vehicles can block the view at intersections. Approach a blocked intersection at a slow pace.”9. วิธีที่ถูกต้องในการใช้เบรก ABS ในสถานการณ์ฉุกเฉินคืออะไร?
คำตอบ: เหยียบแป้นเบรกอย่างหนักแน่นและต่อเนื่อง. ข้อความแนะนำให้เหยียบแป้นเบรกอย่างหนักแน่นและต่อเนื่องเมื่อใช้ ABS ในสถานการณ์ฉุกเฉิน
Wisconsin driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “วิธีที่ถูกต้องในการใช้ ABS ในสถานการณ์ฉุกเฉินคือเหยียบแป้นเบรกอย่างหนักแน่นและต่อเนื่อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The proper way to use ABS in an emergency is to apply firm, continuous pressure to the brake pedal.”10. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเปลี่ยนช่องทางคืออะไร?
คำตอบ: เปิดไฟเลี้ยว มองจุดบอดโดยหันไปมองข้ามไหล่ และเปลี่ยนทีละเลน. เนื้อหาต้องการให้เปิดไฟเลี้ยว ตรวจสอบจุดบอดโดยหันไปมองข้ามไหล่ และเปลี่ยนทีละเลนเท่านั้น
Wisconsin driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “อย่าลืมเปิดไฟเลี้ยวก่อนเปลี่ยนเลน เปลี่ยนทีละเลน และหันไปมองข้ามไหล่ในทิศทางที่จะเปลี่ยนเลน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remember to use your turn signal before changing lanes. Move one lane at a time. Check over the shoulder in the direction you are changing lanes.”11. เมื่อเลี้ยวขวาจากถนนสี่เลน คุณควรเลี้ยวจากเลนใด?
คำตอบ: เลนที่ใกล้ขอบทางหรือขอบถนนด้านขวามากที่สุด. คู่มือระบุชัดเจนว่าการเลี้ยวขวาจากถนนหลายเลนต้องเริ่มจากเลนที่ใกล้ขอบทางด้านขวามากที่สุด
Wisconsin driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “ในการเลี้ยวขวาจากถนนสี่เลน คุณต้องเลี้ยวจากเลนที่ใกล้ขอบทางหรือขอบถนนด้านขวามากที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To turn right off a four-lane roadway, you must turn from the lane nearest the right curb or edge of the roadway.”12. ตามคู่มือ ระยะการมองเห็นที่แนะนำเพื่อควบคุมรถได้ดีขึ้นคือเท่าใด?
คำตอบ: 10 ถึง 15 วินาทีข้างหน้า. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องมองเห็นล่วงหน้า 10 ถึง 15 วินาที เพื่อควบคุมรถได้ดีขึ้น
Wisconsin driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “เพื่อให้ควบคุมรถได้ดีขึ้น ผู้ขับต้องสามารถมองเห็นเส้นทางด้านหน้าได้ หากมองไม่เห็นล่วงหน้า 10 ถึง 15 วินาที คุณต้องชะลอความเร็วเพื่อให้ควบคุมรถได้ดีขึ้นในสภาพแวดล้อมการจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To have better control of your vehicle, the driver needs to be able to see ahead of their vehicle. If you cannot see 10 to 15 seconds ahead, you must slow down so you have better control of your vehicle in the traffic environment.”13. ควรขับรถอย่างไรเมื่อทัศนวิสัยลดลงจากหมอกหรือฝน?
คำตอบ: ขับช้าลงและเปิดไฟหน้า. ข้อความแนะนำว่าให้ลดความเร็วและเปิดไฟหน้าเพื่อเพิ่มทัศนวิสัยและความปลอดภัยในสภาวะแสงน้อย
Wisconsin driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “ขับช้าลงและพร้อมหยุดรถ ลดความเร็วและเปิดไฟหน้าเพื่อให้คุณมองเห็นได้ชัดเจนขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drive at a lower speed and be ready to stop. Reduce your speed and use your headlights so you can see better.”14. เมื่อจอดรถบนทางลาดชันลง คุณควรหักพวงมาลัยไปทางใด?
คำตอบ: ไปทางขวาสุด. ข้อความระบุให้หักพวงมาลัยไปทางขวาสุดเมื่อจอดรถบนทางลาดชันลง
Wisconsin driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “หากคุณจอดรถบนทางลาดชันลง ให้หักพวงมาลัยไปทางขวาสุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are parked downhill, you will move your wheels all the way to the right.”15. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อคนเดินเท้าที่ใช้สุนัขนำทางหรือถือไม้เท้าสีขาวกำลังข้ามถนน แม้ว่าจะยังไม่ได้เข้าเขตทางแยก?
คำตอบ: หยุดรถห่างอย่างน้อย 10 ฟุตจนกว่าคนเดินเท้าจะพ้นจากผิวจราจร. คู่มือกำหนดให้หยุดรถห่างจากคนเดินเท้าที่ใช้สุนัขนำทางหรือถือไม้เท้าสีขาวอย่างน้อย 10 ฟุต จนกว่าพวกเขาจะพ้นจากผิวจราจร
Wisconsin driver handbook, หน้า 13 (คำแปล): “หยุดรถห่างอย่างน้อย 10 ฟุตจนกว่าคนเดินเท้าจะพ้นจากผิวจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop at least ten feet away until the person is off the roadway”16. หากคันเร่งค้างขณะขับรถ ขั้นตอนแรกที่แนะนำเพื่อจัดการสถานการณ์คืออะไร?
คำตอบ: จ้องมองถนนต่อไป. คู่มือระบุว่าการจ้องมองถนนเป็นขั้นตอนแรกเมื่อจัดการกับคันเร่งที่ค้าง
Wisconsin driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “จ้องมองถนนต่อไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep your eyes on the road”17. ตามคู่มือ ข้อบังคับเฉพาะสำหรับการใช้โทรศัพท์มือถือในเขตก่อสร้างคืออะไร?
คำตอบ: คุณสามารถใช้ได้เฉพาะกรณีแจ้งเหตุฉุกเฉินเท่านั้น. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าการใช้โทรศัพท์มือถือในเขตก่อสร้างจำกัดเฉพาะกรณีแจ้งเหตุฉุกเฉินเท่านั้น
Wisconsin driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “คุณสามารถใช้โทรศัพท์มือถือในเขตก่อสร้างได้เฉพาะกรณีแจ้งเหตุฉุกเฉินเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You can only use your cellphone in a construction zone if you are reporting an emergency.”18. หากคุณประสบอุบัติเหตุที่มีผู้บาดเจ็บ ต้องปฏิบัติอย่างไรกับรถของคุณ?
คำตอบ: อยู่ในที่เกิดเหตุและอย่าขยับรถ. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับขี่ที่ประสบอุบัติเหตุจนมีผู้บาดเจ็บต้องอยู่ในที่เกิดเหตุและห้ามขยับรถ
Wisconsin driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “อยู่ในที่เกิดเหตุและอย่าขยับรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay on the scene and do not move the vehicles”19. คุณลักษณะความเร็วสูงสุดของยานพาหนะที่ติดป้าย Slow Moving Vehicle คืออะไร?
คำตอบ: วิ่งด้วยความเร็ว 25 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือน้อยกว่า. ข้อความระบุว่ายานพาหนะที่ติดป้ายนี้วิ่งด้วยความเร็ว 25 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือน้อยกว่า
Wisconsin driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “Slow Moving Vehicle – ป้ายรูปสามเหลี่ยมมีเครื่องหมายสะท้อนแสงสีส้ม ยานพาหนะนี้อาจวิ่งด้วยความเร็ว 25 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือน้อยกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow Moving Vehicle – A triangle shaped sign with reflective orange markings. This vehicle could travel at 25 mph or less.”20. ตามคู่มือ คุณควรทำอย่างไรหากคุณรู้สึกว่ารถกำลังเหินน้ำ (Hydroplaning)?
คำตอบ: ค่อยๆ ถอนคันเร่ง. ข้อความระบุชัดเจนว่าให้คนขับถอนคันเร่งเมื่อรถลื่นไถลจากการเหินน้ำ
Wisconsin driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “ค่อยๆ ถอนคันเร่ง”