แบบฝึกหัดสอบ DMV ไวโอมิง ชุดที่ 1
19 ข้อจากคู่มือ Wyoming driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. หากรถมีปัญหาและต้องจอดไหล่ทาง ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ออกจากรถด้านที่ห่างจากกระแสจราจร. ข้อความระบุให้ออกจากรถด้านที่ห่างจากจราจร และห้ามเดินไปขอความช่วยเหลือหากอยู่บนทางด่วน
Wyoming driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “ออกจากรถด้านที่ห่างจากจราจร ผูกผ้าขาวที่เสาอากาศหรือมือจับประตูและเปิดฝากระโปรงหน้าหรือท้ายรถเพื่อแจ้งปัญหา และห้ามเดินไปขอความช่วยเหลือหากอยู่บนทางด่วน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Get out of the side of the vehicle away from the traffic; To indicate vehicle problems, tie a white cloth to an antenna or door handle and raise your hood or trunk lid; and DO NOT walk for help if you are on the Interstate.”2. คุณควรทำอย่างไรหากพบว่าอุปกรณ์ของรถชำรุดระหว่างการตรวจของเจ้าหน้าที่ตำรวจ?
คำตอบ: นำอุปกรณ์ไปซ่อมทันที. คู่มือระบุว่าหากอุปกรณ์ชำรุด ผู้ขับขี่ย่อมถูกสั่งให้ซ่อมแซมทันที ดังนั้นนี่จึงเป็นข้อปฏิบัติที่ถูกต้อง
Wyoming driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “หากอุปกรณ์ใดชำรุด คุณจะถูกสั่งให้ซ่อมแซมทันที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If any equipment is defective, you will be directed to have it repaired immediately.”3. ตามคู่มือ คุณควรทำอย่างไรหากขับรถท่ามกลางพายุหิมะและติดค้าง?
คำตอบ: อยู่ในรถเพื่อให้คนอื่นพบคุณได้ง่ายขึ้น. ข้อความแนะนำอย่างชัดเจนว่าให้รออยู่ในรถเพื่อให้ทีมกู้ภัยมองเห็นและปลอดภัย
Wyoming driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “รออยู่ในรถเพื่อให้คุณถูกพบได้ง่ายขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay with the car so you can be found more easily.”4. ระยะห่างขั้นต่ำที่ต้องเว้นจากรถคันหน้าสำหรับรถยนต์ทั่วไปในสภาวะปกติคือเท่าใด?
คำตอบ: สองวินาที. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับรถยนต์ต้องเว้นระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างน้อยสองวินาที
Wyoming driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “หากคุณขับรถยนต์ ให้เว้นระยะห่างจากรถคันหน้าอย่างน้อยสองวินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are driving a car, stay at least two seconds back from the vehicle ahead.”5. หากเบรกเสียขณะขับรถ ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: เปลี่ยนเกียร์ต่ำและหาที่ปลอดภัยนอกถนนเพื่อชะลอและหยุดรถ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับเปลี่ยนเกียร์ต่ำและหาที่ปลอดภัยนอกถนน โดยระบุชัดเจนว่าไม่ควรขับไปอู่ซ่อม
Wyoming driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “เปลี่ยนเกียร์ต่ำและหาที่ปลอดภัยนอกถนนเพื่อชะลอและหยุดรถ อย่าพยายามขับไปอู่ซ่อม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Shift to a lower gear, and look for a place to slow and stop off the roadway; Do not try to drive the car to a garage.”6. ตามคู่มือ แนะนำให้ทำอย่างไรเมื่อเห็นสัตว์อยู่บนหรือใกล้ถนน?
คำตอบ: ลดความเร็ว เหยียบเบรกเบาๆ และบีบแตร. ข้อความระบุชัดเจนว่าขั้นตอนที่ถูกต้องคือลดความเร็ว เหยียบเบรกเบาๆ และบีบแตร โดยแนะนำให้หลีกเลี่ยงการหักหลบกะทันหันหรือเปิดไฟสูง
Wyoming driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “เมื่อคุณเห็นสัตว์อยู่บนหรือใกล้ถนน ให้ลดความเร็ว เหยียบเบรกเบาๆ เพื่อเตือนผู้ขับขี่ยานพาหนะคันอื่น และบีบแตร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you see an animal on or near the roadway, reduce your speed and tap your brakes, to warn other drivers, and sound your horn.”7. ความสามารถเฉพาะด้านใดสี่ประการที่ถูกระบุว่าลดลงอย่างมากจากแอลกอฮอล์ ส่งผลต่อความปลอดภัยในการขับขี่?
คำตอบ: ระบุ, คาดการณ์, ตัดสินใจ, ปฏิบัติ. ข้อความระบุคำสี่คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เหล่านี้ว่าเป็นความสามารถหลักที่ลดลงจากภาวะมึนเมา
Wyoming driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “แอลกอฮอล์ทำให้ความสามารถในการขับขี่อย่างปลอดภัยลดลงอย่างมาก เนื่องจากความสามารถในการ IDENTIFY, PREDICT, DECIDE และ EXECUTE ลดลงอย่างมาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Alcohol seriously impairs the ability to drive safely because the ability to IDENTIFY, PREDICT, DECIDE and EXECUTE is seriously reduced.”8. คำแนะนำเกี่ยวกับความเร็วเมื่อขับรถบนถนนลื่นคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วเพราะระยะเบรกจะยาวขึ้น. คู่มือกำหนดให้ชะลอความเร็วบนถนนลื่นโดยเฉพาะ เนื่องจากระยะทางที่ต้องใช้เพื่อหยุดรถจะเพิ่มขึ้นในสภาวะเหล่านี้
Wyoming driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “คุณต้องชะลอความเร็วเมื่อถนนลื่น เพราะระยะเบรกจะยาวขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You MUST SLOW DOWN when the road is slippery, because stopping distances are increased.”9. ผู้สมัครต้องขับรถในเวลากลางคืนกี่ชั่วโมงจึงจะมีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตขับขี่ระดับกลางเมื่ออายุ 16 ปี?
คำตอบ: 10 ชั่วโมง. ข้อความระบุว่าการขับรถ 50 ชั่วโมงต้องรวมการขับรถในเวลากลางคืนอย่างน้อย 10 ชั่วโมง
Wyoming driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “มีการขับรถจริง 50 ชั่วโมง รวมถึงการขับรถในเวลากลางคืน 10 ชั่วโมง โดยได้รับการรับรองจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Has 50 hours of behind-the-wheel driving, including 10 hours of nighttime driving, as certified by a parent or legal guardian.”10. คำแนะนำหลักสำหรับผู้ขับขี่ที่มีปัญหาการได้ยินเพื่อชดเชยสภาพดังกล่าวคืออะไร?
คำตอบ: ใช้เครื่องช่วยฟังและกระจกมองข้างด้านนอก. ข้อความระบุว่าการใช้เครื่องช่วยฟังและกระจกมองข้างด้านนอกเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการชดเชยการสูญเสียการได้ยิน
Wyoming driver handbook, หน้า 88 (คำแปล): “เครื่องช่วยฟังและกระจกมองข้างด้านนอกมักเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการชดเชยการสูญเสียการได้ยิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Hearing aids and outside rearview mirrors are often the best way to compensate for loss of hearing.”11. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามรถไฟที่มีไฟแดงกะพริบ?
คำตอบ: หยุด ให้ทางรถไฟก่อน และตรวจสอบให้แน่ใจว่าทางรถไฟว่างก่อนข้าม. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องหยุด ให้ทางรถไฟ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าทางรถไฟทุกสายว่างเมื่อไฟแดงกะพริบ
Wyoming driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “สัญญาณไฟแดงกะพริบ: เมื่อไฟกะพริบ ต้องหยุด! รถไฟกำลังมา คุณมีหน้าที่ตามกฎหมายต้องให้ทางรถไฟ หากมีมากกว่าหนึ่งทางรถไฟ ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกทางว่างก่อนข้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Flashing red light signals: When the lights are flashing, STOP! A train is approaching. You are legally required to yield the right of way to the train. If there is more than one track, make sure all tracks are clear before crossing.”12. เมื่อเข้าทางหลวงระหว่างรัฐจากทางขึ้นทางด่วน ช่องทางเร่งความเร็วมีไว้เพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อให้คุณปรับความเร็วให้เท่ากับการจราจรบนทางหลวงระหว่างรัฐ. ช่องทางเร่งความเร็วออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้ขับปรับความเร็วเพื่อรวมเข้ากับการจราจรบนทางหลวงอย่างปลอดภัย
Wyoming driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “มีไว้เพื่อให้คุณปรับความเร็วให้เท่ากับการจราจรบนทางหลวงระหว่างรัฐ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Its purpose is to let you match your speed to that of Interstate traffic.”13. จำกัดความเร็วสูงสุดในพื้นที่โรงเรียนตามที่ระบุโดยป้ายทรงห้าเหลี่ยมคือเท่าใด?
คำตอบ: 20 mph. ข้อความระบุชัดเจนว่าจำกัดความเร็วสูงสุดในพื้นที่โรงเรียนคือ 20 mph
Wyoming driver handbook, หน้า 96 (คำแปล): “จำกัดความเร็วสูงสุดในพื้นที่โรงเรียนคือ 20 mph”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The absolute speed limit in a school zone is 20 mph.”14. ตามคู่มือ คุณควรหรี่ไฟหน้าก่อนจะพบรถสวนทางมาไกลเท่าไร?
คำตอบ: อย่างน้อย 500 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องหรี่ไฟหน้าอย่างน้อย 500 ฟุต ก่อนพบรถสวนทางมา เพื่อป้องกันแสงแยงตา
Wyoming driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “คุณควรหรี่ไฟหน้าอย่างน้อย 500 ฟุต (ประมาณ 4-5 วินาที) ก่อนพบรถสวนทางมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You should dim at least 500 feet (about four to five seconds) before meeting an oncoming vehicle.”15. โดยประมาณ ใช้เวลาเท่าใดในการย้ายเท้าจากคันเร่งไปยังเบรก?
คำตอบ: ประมาณ 3/4 วินาที. เนื้อหาระบุว่า การขยับเท้าจากคันเร่งไปยังเบรกใช้เวลาประมาณสามในสี่วินาที
Wyoming driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “ใช้เวลาประมาณ 3/4 วินาที ในการย้ายเท้าจากคันเร่งไปยังเบรก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It takes about 3/4 second to move your foot from the accelerator to the brake.”16. เมื่อขับบนหิมะอัดแน่น ควรปรับความเร็วอย่างไรเมื่อเทียบกับการขับบนถนนแห้ง?
คำตอบ: ลดความเร็วลงอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่ต้องลดความเร็วลงอย่างน้อยครึ่งหนึ่งเมื่อขับบนหิมะอัดแน่น
Wyoming driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “หิมะอัดแน่น ลดความเร็วลงอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Packed snow Reduce speed by at least half.”17. เมื่อขับบนถนนสองเลนที่มีป้ายจำกัดความเร็ว 45 ไมล์ต่อชั่วโมงขึ้นไป หากพบรถฉุกเฉินจอดอยู่ห่างจากขอบทางไม่เกินสามฟุตพร้อมเปิดไฟ ต้องลดความเร็วลงเหลือเท่าใด?
คำตอบ: ต้องลดความเร็วลง 20 ไมล์ต่อชั่วโมงจากที่ป้ายกำหนด. กฎหมายกำหนดให้ลดความเร็วลง 20 ไมล์ต่อชั่วโมงจากที่ป้ายกำหนด บนถนนสองเลนที่เข้าเงื่อนไข เมื่อพบรถลักษณะดังกล่าว
Wyoming driver handbook, หน้า 72 (คำแปล): “เมื่อขับบนถนนสอง (2) เลนที่มีป้ายจำกัดความเร็ว 45 (สี่สิบห้า) ไมล์ต่อชั่วโมงขึ้นไป ผู้ขับต้องลดความเร็วลง 20 (ยี่สิบ) ไมล์ต่อชั่วโมงจากที่ป้ายกำหนด เว้นแต่จะได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When driving on a two (2) lane road with a posted speed limit of forty‑five (45) miles per hour or greater, the driver shall slow to a speed that is twenty (20) miles per hour less than the posted speed limit, except when otherwise directed by a police officer.”18. พื้นฐานหลักในการตัดสินใจตามวิธี IPDE ของการขับขี่เชิงป้องกันคืออะไร?
คำตอบ: การตัดสินว่าจะทำอะไรได้บ้างเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ. ข้อความชี้แจงว่าการตัดสินใจในการขับขี่เชิงป้องกันมุ่งเน้นที่การป้องกันอุบัติเหตุ ไม่ใช่การหาคนผิดหรือตัดสินข้อพิพาทเรื่องสิทธิ์ก่อน
Wyoming driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “การตัดสินใจขึ้นอยู่กับสิ่งที่ทำได้เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ ไม่ใช่ใครถูกหรือใครผิด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Decisions are based on what can be done to prevent a crash, and not who is right or who is wrong.”19. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีไฟกะพริบสีแดง?
คำตอบ: ต้องหยุดรถสนิทก่อนเข้าทางแยก. คู่มือระบุว่าการเห็นไฟกะพริบสีแดงเทียบเท่าป้ายหยุด ซึ่งต้องหยุดรถสนิทก่อนเข้า
Wyoming driver handbook, หน้า 97 (คำแปล): “ต้องหยุดรถสนิทก่อนเข้าทางแยก ไฟนี้มีความหมายเหมือนป้าย “STOP””