แบบฝึกหัดสอบ DMV ไวโอมิง ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Wyoming driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. จะเกิดอะไรขึ้นหากไม่มีเอกสาร SR-22 อยู่ในระบบเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตภาคบังคับ?
คำตอบ: สิทธิ์ในการขับขี่จะถูกระงับต่อไปจนกว่าจะยื่นเอกสาร SR-22. คู่มือระบุว่าระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตจะดำเนินต่อไปโดยไม่มีกำหนดจนกว่าจะยื่นใบรับรองประกันภัยตามที่กำหนดอย่างเป็นทางการ
Wyoming driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “หากไม่มีเอกสาร SR-22 อยู่ในระบบเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตภาคบังคับ สิทธิ์ในการขับขี่ของคุณจะถูกระงับต่อไปจนกว่าจะยื่นเอกสาร SR-22”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the SR-22 is not on file by the end of your mandatory suspension, your driving privilege will remain suspended until the SR-22 is filed.”2. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบป้ายจราจรทรงแปดเหลี่ยม?
คำตอบ: หยุดสนิท. คู่มือระบุชัดเจนว่าป้ายทรงแปดเหลี่ยมคือป้ายหยุด และต้องหยุดสนิท
Wyoming driver handbook, หน้า 95 (คำแปล): “แปดเหลี่ยม (8 ด้าน) รูปทรงนี้สงวนไว้สำหรับป้ายหยุด คุณต้องหยุดสนิท”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Octagon (eight sides) This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”3. ผู้ขับควรมีการยืนยันทางสายตาใดในกระจกมองหลัง ก่อนกลับเข้าเลนของตนเองหลังแซงรถขนาดใหญ่?
คำตอบ: เห็นทั้งไฟหน้าทั้งสองข้างและหัวเก๋งรถบรรทุกทั้งหมด. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเห็นทั้งไฟหน้าทั้งสองข้างและหัวเก๋งรถบรรทุกทั้งหมดในกระจกมองหลัง ก่อนกลับเข้าเลน
Wyoming driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเห็นทั้งไฟหน้าทั้งสองข้างและหัวเก๋งรถบรรทุกทั้งหมดในกระจกมองหลัง ก่อนกลับเข้าเลนของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“be sure you can see both headlights and the entire cab of the truck in your rearview mirror before pulling back into your lane.”4. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการตรวจสอบว่าระยะห่างจากรถคันหน้าเพียงพอหรือไม่บนถนนที่มีน้ำแข็งคืออะไร?
คำตอบ: ปล่อยให้รถคันหน้าผ่านจุดสังเกต แล้วนับ “หนึ่งพันหนึ่ง” ถึง “หนึ่งพันสี่”. คู่มือระบุให้นับถึงสี่หลังจากยานพาหนะนำหน้าผ่านจุดสังเกต เพื่อให้มั่นใจว่ามีระยะหยุดรถเพียงพอ
Wyoming driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “ปล่อยให้รถคันหน้าผ่านจุดสังเกต แล้วนับ “หนึ่งพันหนึ่ง” ถึง “หนึ่งพันสี่” หาก รถของคุณถึงจุดสังเกตเดียวกันก่อนที่คุณจะนับจบ แสดงว่าคุณขับตามใกล้เกินไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Allow the car ahead to pass a landmark, and then count “onethousand-one" through "one-thousand-four.” If your car reaches the same landmark before you finish, you are following too closely.”5. ระยะเวลาการพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาตเริ่มนับเมื่อใด?
คำตอบ: 30 วันนับจากวันที่ส่งหรือมอบคำสั่ง. กฎระบุว่าการนับเวลาพักใช้ใบอนุญาตเริ่มขึ้น 30 วันหลังจากออกหรือส่งมอบคำสั่ง ไม่ใช่ทันที
Wyoming driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “การเริ่มนับเวลาพักใช้/เพิกถอนใบอนุญาตคือ 30 วันนับจากวันที่หน่วยงานส่งคำสั่งถึงคุณทางไปรษณีย์ หรือเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายมอบคำสั่งให้คุณ หรือเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตที่มีอยู่ในประวัติของคุณแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The start of a suspension/revocation is 30 days from the date the order is mailed to you by the department or given to you by law enforcement, or at the end of any suspensions already on your record.”6. หากดูเหมือนจะชนแน่ๆ และคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงการชนรถคันอื่นได้ โดยทั่วไปคุณควรเลี้ยวไปทางไหน?
คำตอบ: เลี้ยวขวา. ข้อความระบุว่าโดยทั่วไปให้เลี้ยวขวาเป็นกฎพื้นฐานเพื่อหลีกเลี่ยงการชนประสานงา
Wyoming driver handbook, หน้า 81 (คำแปล): “กฎพื้นฐานคือให้เลี้ยวขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The rule of thumb is to turn right.”7. ผู้ขับได้รับอนุญาตให้แซงรถโรงเรียนที่เปิดไฟกระพริบสีแดงเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อมีสิ่งกีดขวางทางกายภาพหรือถนนแยกส่วนระหว่างรถของผู้ขับกับรถโรงเรียน. กฎอนุญาตให้แซงรถโรงเรียนที่จอดนิ่งได้เฉพาะเมื่อมีสิ่งกีดขวางทางกายภาพหรือถนนแยกส่วนระหว่างรถของผู้ขับกับรถโรงเรียน
Wyoming driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “ข้อยกเว้น: คุณอาจแซงรถโรงเรียนที่เปิดไฟกระพริบสีแดงได้ เฉพาะเมื่อมีสิ่งกีดขวางทางกายภาพหรือถนนแยกส่วนระหว่างรถของคุณกับรถโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Exception: You may pass a school bus with activated flashing red lights, only if there is a physical barrier or separate roadways between your vehicle and the school bus.”8. ที่ทางแยกสี่ทางแบบหยุดใครมีสิทธิ์ไปก่อนหากผู้ขับขี่ยานพาหนะสองคนมาถึงไม่พร้อมกัน?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ยานพาหนะที่หยุดก่อน. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะที่หยุดก่อนได้รับอนุญาตให้ไปก่อน ซึ่งกำหนดลำดับสิทธิ์ในการไปก่อน
Wyoming driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ที่ทางแยกสี่ทางแบบหยุด มารยาททั่วไปกำหนดว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะที่หยุดก่อนควรได้รับอนุญาตให้ไปก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At a four-way stop intersection, common courtesy requires that the driver who stops first should be permitted to go first.”9. ตามคู่มือ แอลกอฮอล์ส่งผลต่อร่างกายอย่างไรเป็นหลัก?
คำตอบ: ชะลอการทำงานของสมองและไขสันหลัง. ข้อความนิยามแอลกอฮอล์ว่าเป็นสารที่ชะลอการทำงานของสมองและไขสันหลัง ส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่
Wyoming driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “แอลกอฮอล์เป็นยาที่ชะลอการทำงานของสมองและไขสันหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Alcohol is a drug that slows the activity of the brain and spinal cord.”10. เกณฑ์ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ที่ส่งผลให้ถูกพักใบอนุญาตสำหรับผู้ขับขี่ที่อายุต่ำกว่า 21 ปี คือเท่าใด?
คำตอบ: 0.02 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป. ผู้ขับขี่ที่อายุต่ำกว่า 21 ปี จะถูกพักใบอนุญาตหากความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือดอยู่ที่ 0.02 เปอร์เซ็นต์หรือสูงกว่า
Wyoming driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “หากคุณอายุต่ำกว่า 21 ปี และอยู่ในความควบคุมทางกายภาพของยานพาหนะโดยมีความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ตั้งแต่สองส่วนในร้อยส่วน (0.02 เปอร์เซ็นต์) ขึ้นไป คุณจะถูกพักใบอนุญาตฐานเมาแล้วขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are younger than 21 years of age and are in actual physical control of a vehicle with an alcohol concentration of two one-hundredths of one percent (0.02 percent) or more, you will be suspended for DWUI.”11. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบคนเดินเท้าในพื้นที่เช่นเขตโรงเรียนหรือย่านธุรกิจ?
คำตอบ: ชะลอรถให้มีความเร็วที่เพียงพอต่อการมองเห็นและตอบสนองต่อสถานการณ์. คู่มือแนะนำว่าให้ชะลอความเร็วเพื่อให้มีระยะมองเห็นและเวลาตอบสนองเพียงพอเมื่อมีแนวโน้มว่าจะมีคนเดินเท้า
Wyoming driver handbook, หน้า 86 (คำแปล): “ชะลอความเร็วของยานพาหนะให้มีความเร็วที่เพียงพอต่อการมองเห็นและตอบสนองต่อสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“slow your motor vehicle to a speed allowing adequate sight distance to respond to possible situations.”12. เมื่อตรวจสอบแรงดันลมยาง คุณควรหาค่า psi ที่แนะนำได้จากที่ใด?
คำตอบ: ในคู่มือประจำรถหรือที่ขอบประตูฝั่งคนขับ. ข้อความระบุไว้ว่าค่า psi ที่ถูกต้องจะอยู่ในคู่มือประจำรถหรือที่ขอบประตูฝั่งคนขับ ไม่ใช่บนตัวล้อหรือตำแหน่งอื่น ๆ
Wyoming driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “ตรวจสอบแรงดันลมยางโดยใช้ค่า psi (ปอนด์ต่อตารางนิ้ว) ที่แนะนำ ซึ่งระบุไว้ในคู่มือประจำรถหรือที่ขอบประตูฝั่งคนขับของรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Check tire pressure using the recommended psi (pounds per square inch) found in the vehicle owner's manual or the driver's side door jamb of the vehicle.”13. หากผู้ขับถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ (DWUI) เป็นครั้งที่ 3 ซึ่งรวมถึงกรณีที่มีแอลกอฮอล์ พวกเขาต้องถือใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัดที่ติดตั้งระบบล็อกกุญแจสตาร์ทนานเท่าใด?
คำตอบ: เป็นระยะเวลาสองปีบวกกับระยะเวลาที่เหลือของช่วงเพิกถอนใบอนุญาต. คู่มือระบุว่าการกระทำผิดครั้งที่สามต้องได้รับใบอนุญาตติดตั้งระบบล็อกเครื่องยนต์เป็นเวลาสองปี บวกกับระยะเวลาที่เหลือของการเพิกถอนใบอนุญาต
Wyoming driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “หากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับครั้งที่ 3 ซึ่งรวมถึงแอลกอฮอล์ คุณจะต้องถือใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัดที่ติดตั้งระบบล็อกเครื่องยนต์เป็นเวลาสองปี บวกกับระยะเวลาที่เหลือของการเพิกถอนใบอนุญาต ก่อนที่จะมีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตขับขี่ประเภทอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If convicted of 3rd DWUI which includes alcohol, you will be required to hold an ignition interlock restricted driver license for a period of two year plus the remainder of the revocation period before you are eligible for any other type of driver license.”14. เมื่อขับรถผ่านพายุหิมะที่พัดต่ำบนถนนที่มีน้ำแข็ง ควรควบคุมพวงมาลัยและเบรกอย่างไร?
คำตอบ: อย่างช้าๆ โดยหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว. ข้อความแนะนำว่าการเคลื่อนไหวทั้งหมด รวมถึงการเลี้ยวและเบรก ควรทำอย่างช้าๆ เพื่อรักษาการควบคุมในสภาพอากาศพายุหิมะ
Wyoming driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “การเลี้ยวหรือเบรกใดๆ รวมถึงความเร็วที่คุณรักษา ควรทำอย่าง “ช้า””
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Any steering or braking movements, as well as the speed you maintain, should be SLOW.”15. ค่าปรับสูงสุดสำหรับการกระทำผิดครั้งที่สองหรือครั้งต่อๆ ไปเกี่ยวกับการละเมิดกฎการรัดเข็มขัดนิรภัยสำหรับเด็กคือเท่าใด?
คำตอบ: $110. ข้อความระบุว่าการปรับสูงสุดเพิ่มขึ้นเป็น $110 สำหรับการกระทำผิดครั้งที่สองและครั้งต่อๆ ไป
Wyoming driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “ค่าปรับสูงสุด $110 สำหรับการกระทำผิดครั้งที่สองและครั้งต่อๆ ไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Maximum $110 fine for second and subsequent offenses.”16. ป้ายรูปธงสามเหลี่ยมมีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
คำตอบ: เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของเขตห้ามแซง. ข้อความระบุว่าป้ายรูปธงสามเหลี่ยมใช้เพื่อระบุจุดเริ่มต้นของเขตห้ามแซง
Wyoming driver handbook, หน้า 96 (คำแปล): “ป้ายรูปธงสามเหลี่ยมตั้งอยู่ที่จุดเริ่มต้นของเขตห้ามแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pennant Pennant-shaped signs are located at the beginning of a no-passing zone.”17. สัญญาณมือและแขนที่ถูกต้องสำหรับการเลี้ยวขวา คือข้อใด?
คำตอบ: เหยียดแขนซ้ายขึ้นตรงๆ จากข้อศอก. ข้อความระบุชัดเจนว่าสำหรับการเลี้ยวขวา ผู้ขับต้องเหยียดแขนซ้ายขึ้นตรงๆ จากข้อศอก
Wyoming driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “สำหรับการเลี้ยวขวา ให้เหยียดแขนและมือขึ้นตรงๆ จากข้อศอก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For a right turn, the hand and arm are extended straight up from the elbow.”18. สัญลักษณ์ด้านหลังของยานพาหนะคันหน้าบ่งบอกอะไรเกี่ยวกับความเร็ว?
คำตอบ: ยานพาหนะไม่สามารถวิ่งเร็วกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุว่าสัญลักษณ์นี้ทำหน้าที่เตือนให้ชะลอความเร็ว เนื่องจากยานพาหนะมีจำกัดความเร็วสูงสุดที่ 25 ไมล์ต่อชั่วโมง
Wyoming driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “หมายความว่ายานพาหนะไม่สามารถวิ่งเร็วกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It means the vehicle cannot travel faster than 25 miles per hour.”19. ผู้ขับควรปฏิบัติอย่างไรก่อนถอยรถ?
คำตอบ: ตรวจสอบด้านหลังรถโดยเดินไปด้านหลังรถ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับเดินไปด้านหลังรถเพื่อตรวจสอบสิ่งกีดขวางก่อนถอยรถ
Wyoming driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “ตรวจสอบด้านหลังรถโดยเดินไปด้านหลังรถก่อนถอยรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Check behind your vehicle by walking behind it before you back up.”20. ระยะเวลาที่กำหนดให้ต้องรักษาหลักฐานความรับผิดชอบทางการเงิน (SR-22) หลังจากถูกกำหนดให้ต้องมีคือเท่าใด?
คำตอบ: สามปี. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าต้องเก็บหลักฐานความรับผิดชอบทางการเงินไว้เป็นระยะเวลาสามปี
Wyoming driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “ต้องรักษาหลักฐานความรับผิดชอบทางการเงินไว้เป็นเวลาสามปีนับจากวันที่กำหนดให้ต้องมี”