Пробний іспит DMV Аляска 4
19 питань з посібника Alaska driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Під час обгону іншого транспортного засобу, з якого боку слід обганяти і коли повертатися у свою смугу?
Відповідь: Обганяти ліворуч і повертатися у праву смугу, коли безпечно відстанете від обіганого транспортного засобу. Правила вказують обганяти ліворуч і повертатися у праву смугу лише після того, як ви безпечно відстанете від обіганого транспортного засобу.
Alaska driver handbook, стор. 41 (переклад): “Обганяйте ліворуч на безпечній відстані і не повертайтеся у праву смугу, доки безпечно не відстанете від обіганого транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“Pass on left at a safe distance and do not return to right lane until safely clear of overtaken vehicle.”2. Яка рекомендована практика щодо сонцезахисних окулярів при їзді в яскравий сонячний день та в темноті?
Відповідь: Носіть сонцезахисні окуляри в яскравий сонячний день, щоб зберегти нічний зір, але не носіть їх у темноті. У посібнику рекомендується носити сонцезахисні окуляри в яскравому світлі, щоб зберегти нічний зір, але явно забороняється носити їх у темноті.
Alaska driver handbook, стор. 66 (переклад): “Носіть сонцезахисні окуляри в яскравий сонячний день, щоб зберегти нічний зір. Не носіть сонцезахисні окуляри в темноті.”
Оригінальний текст англійською
“Wear sunglasses in bright sunlight to protect night seeing ability. Do not wear sunglasses in the dark.”3. Який термін адміністративного позбавлення прав для особи віком до 21 року, яка відмовилася від хімічного тестування або мала позитивний результат на вміст алкоголю, за умови, що це її перше порушення?
Відповідь: 30 днів. За перше порушення, вчинене особою віком до 21 року, термін адміністративного позбавлення прав становить 30 днів.
Alaska driver handbook, стор. 20 (переклад): “Терміни адміністративного позбавлення прав: • 30 днів за перше порушення”
Оригінальний текст англійською
“The Administrative revocation periods are: • 30 days for a first offense”4. За якої умови суд може скасувати штраф у розмірі $15 за порушення закону про ремені безпеки дорослими?
Відповідь: Якщо водій пожертвує $15 організації швидкої медичної допомоги (EMS). У витягу зазначено, що пожертва $15 організації швидкої медичної допомоги (EMS) дозволяє суду скасувати штраф.
Alaska driver handbook, стор. 27 (переклад): “Закон передбачає, що суд може скасувати штраф у розмірі $15 для осіб, засуджених за цим законом, якщо ця особа пожертвує $15 організації швидкої медичної допомоги (EMS).”
Оригінальний текст англійською
“A provision of the law allows the court to waive the $15 fine for persons convicted under this law if that person donates $15 to the EMS organization.”5. Яка максимальна гальмівна відстань потрібна для гальмівного механізму легкового автомобіля при швидкості 20 миль на годину?
Відповідь: 25 футів. Уривок визначає належну ефективність гальмівного механізму як зупинку транспортного засобу в межах 25 футів при швидкості 20 миль на годину.
Alaska driver handbook, стор. 80 (переклад): “Гальмівний механізм. Достатній для зупинки легкового автомобіля в межах 25 футів при швидкості 20 миль на годину.”
Оригінальний текст англійською
“Foot brake. Adequate to stop passenger vehicle within 25 feet at a speed of 20 miles per hour.”6. Кому ви повинні поступитися дорогою при русі заднім ходом?
Відповідь: Транспортним засобам, що наближаються по шосе або перехресному шосе. Правила вказують, що водії повинні пропускати транспортні засоби, які наближаються по шосе або перехресному шосе, під час руху заднім ходом.
Alaska driver handbook, стор. 79 (переклад): “Під час руху заднім ходом ви повинні надати перевагу транспортному засобу, що наближається по шосе або перехресному шосе.”
Оригінальний текст англійською
“When backing, you must yield the right-ofway to a vehicle approaching on the highway or intersecting highway.”7. Який термін адміністративного позбавлення водійських прав за перше порушення у вигляді керування в стані сп’яніння або відмову від хімічного тестування?
Відповідь: 90 днів. У посібнику зазначено, що за перше порушення передбачено позбавлення прав на 90 днів.
Alaska driver handbook, стор. 20 (переклад): “Адміністративні строки позбавлення прав: • 90 днів за перше порушення;”
Оригінальний текст англійською
“The Administrative revocation periods are: • 90 days for a first offense;”8. Коли, згідно з текстом, водій повинен збільшити дистанцію до шести секунд і більше?
Відповідь: Під час буксирування причепа або якщо дорожнє покриття мокре чи слизьке. У тексті водіям вказано збільшити дистанцію до щонайменше шести секунд саме під час буксирування причепа або за мокрого чи слизького дорожнього покриття.
Alaska driver handbook, стор. 32 (переклад): “Під час буксирування причепа або за мокрого чи слизького покриття збільшіть дистанцію з чотирьох секунд до шести й більше.”
Оригінальний текст англійською
“When towing a trailer or the road surface is wet or slippery, increase the four seconds to six or more.”9. Як посібник радить розташовувати автомобіль під час обгону вантажівки?
Відповідь: Переконайтеся, що весь перед вантажівки видно у дзеркалі заднього виду, перш ніж виїжджати попереду неї. У уривку зазначено, що ви повинні бачити весь перед вантажівки у дзеркалі заднього виду, перш ніж виїжджати попереду неї.
Alaska driver handbook, стор. 83 (переклад): “Під час обгону переконайтеся, що весь перед вантажівки видно у дзеркалі заднього виду, перш ніж виїжджати попереду неї, і тоді не сповільнюйтеся!”
Оригінальний текст англійською
“When passing, look for the whole front of the truck in your rear-view mirror before pulling in front of the truck, and then don’t slow down!”10. Коли водію дозволено повертати праворуч на червоне світло?
Відповідь: Після повної зупинки, якщо поворот можна здійснити безпечно і він не заборонений. В уривку зазначено, що спочатку потрібно повністю зупинитися, а потім переконатися в безпеці та відсутності заборон перед поворотом праворуч на червоне світло.
Alaska driver handbook, стор. 55 (переклад): “Повороти праворуч дозволені лише після повної зупинки, якщо поворот можна здійснити безпечно і він не заборонений знаком «Поворот праворуч на червоне заборонено».”
Оригінальний текст англійською
“Right turns are permitted only after a full stop, when the turn can be made safely, and is not restricted by a “No turn on red” sign.”11. Яка відстань необхідна для переходу на ближнє світло фар при зустрічному русі?
Відповідь: 500 футів. У тексті зазначено мінімальну відстань у 500 футів для переходу на ближнє світло при зустрічному русі.
Alaska driver handbook, стор. 67 (переклад): “Перемкніть фари на ближнє світло (затемнення) на відстані 500 футів або більше від зустрічного автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“Change headlights to low beam (dim) 500 feet or more from oncoming vehicle.”12. Якого кольору прапорці або знаки вказують на «зону підвищеної небезпеки», таку як зони технічного обслуговування та будівельні зони?
Відповідь: Помаранчевий. Уривок визначає помаранчеві прапорці та знаки як конкретні індикатори зон підвищеної небезпеки під час технічного обслуговування або будівельних робіт.
Alaska driver handbook, стор. 31 (переклад): “Помаранчеві прапорці та знаки позначають «зону підвищеної небезпеки» (технічне обслуговування та будівельні роботи).”
Оригінальний текст англійською
“Orange flags and signs indicate “high hazard area” (maintenance and construction.)”13. При повороті ліворуч з односторонньої вулиці на іншу односторонню вулицю, у яку смугу слід повертати?
Відповідь: У першу смугу ліворуч на односторонній вулиці. У посібнику чітко зазначено, що при повороті з однієї односторонньої вулиці на іншу слід різко повертати в першу смугу ліворуч.
Alaska driver handbook, стор. 37 (переклад): “Різко повертати в першу смугу ліворуч на односторонній вулиці.”
Оригінальний текст англійською
“Turn sharply into the first lane on the left side of the one-way street.”14. Що потрібно зробити, коли ви проїжджаєте по пожежному шлангу на місці аварії?
Відповідь: Ви повинні отримати згоду від представника відомства. Текст вимагає отримання згоди від представника відомства перед проїздом по пожежному шлангу.
Alaska driver handbook, стор. 77 (переклад): “Не перетинайте пожежний шланг без дозволу представника пожежної служби.”
Оригінальний текст англійською
“Do not drive over a hose of a fire department without the consent of a department official.”15. Яка вимога діє щодо власника тимчасового посвідчення водія, який накопичує 6 або більше балів протягом 12-місячного періоду?
Відповідь: Він повинен пройти курс покращення навичок водіння, затверджений Департаментом. У витягу зазначено, що власники тимчасових посвідчень водія, які досягли цього порогу балів, повинні пройти затверджений курс покращення навичок водіння.
Alaska driver handbook, стор. 15 (переклад): “Власник тимчасового посвідчення водія, який накопичує 6 або більше балів за 12 місяців або 9 або більше балів за 24 місяці, повинен пройти курс покращення навичок водіння, затверджений Департаментом.”
Оригінальний текст англійською
“A provisional license holder who accumulates 6 or more points in a 12-month period or 9 or more points in a 24-month period must complete a driver improvement course approved by the Division.”16. Що означає сигнал «блимаюча піднята рука» для пішоходів?
Відповідь: Пішоходи, які вже переходять, можуть продовжити, але новим пішоходам не слід виходити. Цей сигнал дозволяє тим, хто вже переходить, завершити перехід, але забороняє новим пішоходам починати перехід.
Alaska driver handbook, стор. 57 (переклад): “«Блимаюча піднята рука» означає, що пішоходи не повинні виходити на проїжджу частину, але ті, хто вже на ній, можуть дійти до іншого боку.”
Оригінальний текст англійською
“The FLASHING UPRAISED HAND indicates that pedestrians may not enter the roadway, however those already in roadway may proceed to the other side.”17. Який правильний сигнал рукою для велосипедиста, що повертає праворуч?
Відповідь: Права рука повністю витягнута вправо. У посібнику зазначено, що поворот праворуч сигналізується витягнутою вправо прямою рукою.
Alaska driver handbook, стор. 50 (переклад): “Поворот праворуч — права рука повністю витягнута вправо або ліва рука витягнута і зігнута в лікті вгору”
Оригінальний текст англійською
“Right turn - right arm fully extended to right or left arm extended and bent up at elbow”18. Яка мінімальна відстань, яку транспортний засіб повинен дотримуватися позаду аварійного транспортного засобу, що реагує на надзвичайну ситуацію?
Відповідь: 500 футів. Правило чітко зазначає, що транспортні засоби не повинні їхати ближче ніж на 500 футів.
Alaska driver handbook, стор. 76 (переклад): “Слідування за аварійним транспортним засобом. Транспортний засіб не повинен слідувати за аварійним транспортним засобом, що рухається у відповідь на надзвичайну ситуацію, ближче ніж на 500 футів.”
Оригінальний текст англійською
“Following emergency vehicle A vehicle may not follow an emergency vehicle traveling in response to an emergency closer than 500 feet.”19. Який максимальний штраф може отримати водій за відсутність ременів безпеки у пасажирів віком до 16 років?
Відповідь: $50. У витягу зазначено, що штраф за це конкретне порушення становить до $50.
Alaska driver handbook, стор. 27 (переклад): “Водій може бути оштрафований на суму до $50 та отримати два штрафні бали до водійського посвідчення за відсутність ременів безпеки у пасажирів віком до 16 років.”