Пробний іспит DMV Аляска 3
20 питань з посібника Alaska driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яка колірна гама використовується для знаків «Ремонт і утримання»?
Відповідь: Чорний на помаранчевому. В уривку зазначено, що знаки «Ремонт і утримання» мають чорний текст на помаранчевому тлі.
Alaska driver handbook, стор. 44 (переклад): “ЗНАК «РЕМОНТ І УТРИМАННЯ» чорний на помаранчевому”
Оригінальний текст англійською
“CONSTRUCTION & MAINTENANCE SIGN black on orange”2. Які дії потрібно виконати при наближенні до знака з чорним фоном на жовтому тлі?
Відповідь: Зменшити швидкість транспортного засобу та бути особливо уважним. Жовті знаки визначені як попереджувальні, які вимагають від водіїв зменшити швидкість і бути особливо уважними через можливі небезпеки.
Alaska driver handbook, стор. 44 (переклад): “Попереджувальні знаки інформують водіїв про фактичні або потенційно небезпечні умови попереду. При всіх попереджувальних знаках слід дотримуватися особливої уважності. Більшість попереджувальних знаків передбачають, що водій повинен зменшити швидкість транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“Warning signs alert drivers to actual or potentially dangerous conditions ahead. Extra caution should be observed at all warning signs. Most warning signs imply a driver should decrease the speed of the vehicle.”3. Під’їжджаючи до шкільного автобуса з блимаючими червоними вогнями та висунутим знаком зупинки, за якої конкретної умови водій на шосе з розділювальною смугою може їхати далі, не зупиняючись?
Відповідь: Лише якщо автобус рухається в протилежному напрямку. В уривку чітко зазначено, що водії на шосе з розділювальною смугою не зобов’язані зупинятися, якщо автобус рухається в протилежному напрямку.
Alaska driver handbook, стор. 53 (переклад): “Водій на шосе з розділювальною смугою, що має дві або більше смуги в кожному напрямку, не зобов’язаний зупинятися, під’їжджаючи до шкільного автобуса, який рухається в протилежному напрямку, навіть якщо автобус зупинився, знак зупинки висунуто, а червоні блимаючі вогні увімкнено.”
Оригінальний текст англійською
“Driver upon a highway with separated roadways providing two or more lanes in each direction need not stop when approaching a school bus which is headed in the opposite direction even though the bus is stopped, and the stop arm is extended and the red flashing lights are activated.”4. Скільки балів нараховується за порушення у вигляді керування без страховки?
Відповідь: 6 балів. У таблиці розподілу балів порушення «Керування без страховки» оцінюється в 6 балів.
Alaska driver handbook, стор. 16 (переклад): “Керування без страховки .............................................................................................. 6”
Оригінальний текст англійською
“Driving without insurance .............................................................................................. 6”5. Яка правильна процедура використання смуги лише для поворотів ліворуч на двосторонньому русі?
Відповідь: Пропустіть зустрічний транспорт і пішоходів під час повороту. У посібнику водіям вказано пропускати як зустрічний транспорт, так і пішоходів під час використання смуги для лівого повороту двостороннього руху.
Alaska driver handbook, стор. 58 (переклад): “Будьте обережні, в’їжджаючи у смугу для лівого повороту двостороннього руху. Зустрічний транспорт також може використовувати цю смугу для лівого повороту. Пропустіть зустрічний транспорт і пішоходів під час повороту.”
Оригінальний текст англійською
“Use caution entering the Two-Way Left Turn only lane. Opposing traffic also may use the lane for left turns. Yield to oncoming traffic and pedestrians while making the turn.”6. Що означає блимаючий жовтий маячок для водія?
Відповідь: Зменшити швидкість та бути обережним, пропускаючи пішоходів і транспорт. Блимаючі жовті маячки вимагають від водіїв зменшити швидкість та пропускати інших, а не повністю зупинятися або рухатися навмання.
Alaska driver handbook, стор. 56 (переклад): “Зменшіть швидкість та будьте обережні. Пропустіть пішоходів і транспорт на перехресті.”
Оригінальний текст англійською
“Reduce speed and exercise caution. Yield to pedestrians and vehicles in the intersection.”7. Згідно з посібником, яка основна мета центральних смуг?
Відповідь: Вони призначені для гальмування перед поворотом ліворуч. У тексті чітко зазначено, що центральні смуги призначені для зниження швидкості перед поворотом ліворуч, а не для обгону чи загального руху.
Alaska driver handbook, стор. 42 (переклад): “Центральні смуги призначені для гальмування перед поворотом ліворуч.”
Оригінальний текст англійською
“Center lanes are reserved for decelerating in advance of turning left.”8. Під’їжджаючи до перехрестя з блимаючим червоним маяком, де водій має зупинитися?
Відповідь: За пішохідним переходом, стоп-лінією або перед в’їздом на перехрестя, якщо їх немає. У посібнику чітко зазначено місце зупинки відносно пішохідних переходів і стоп-ліній при блимаючому червоному маяку.
Alaska driver handbook, стор. 56 (переклад): “Зупиніться за пішохідним переходом, стоп-лінією або, якщо їх немає, перед в'їздом на перехрестя.”
Оригінальний текст англійською
“Stop behind the crosswalk, stop line, or if none, before entering the intersection.”9. Скільки попередніх судимостей за DUI або відмову від тесту протягом останніх 15 років призводять до позбавлення прав на 3 роки?
Відповідь: Дві попередні судимості. У витягу зазначено, що наявність двох попередніх судимостей призводить до позбавлення прав на 3 роки.
Alaska driver handbook, стор. 20 (переклад): “3 роки, якщо у вас є дві попередні судимості за DUI або відмову від тесту,”
Оригінальний текст англійською
“3 years if you have two prior convictions of DUI or Refusal,”10. Що має робити водій, наближаючись до автомобіля, який зупинився на пішохідному переході?
Відповідь: Ніколи не обганяти зупинений автомобіль. Водіям заборонено обганяти автомобілі, що зупинилися на пішохідному переході, оскільки пішоходи можуть бути невидимими перед зупиненим авто.
Alaska driver handbook, стор. 48 (переклад): “Ніколи не обганяйте автомобілі, що зупинилися на пішохідному переході. Там можуть бути люди, яких ви не бачите.”
Оригінальний текст англійською
“Never pass vehicles stopped at a crosswalk. There may be people crossing where you can’t see.”11. Яка мінімальна відстань до пожежного гідранта при паркуванні?
Відповідь: 15 футів. У посібнику вказано, що необхідна відстань від пожежного гідранта становить 15 футів.
Alaska driver handbook, стор. 74 (переклад): “а. 15 футів від пожежного гідранта”
Оригінальний текст англійською
“a. 15 ft. from fire hydrant”12. Яка рекомендована дія, якщо велика тварина вибігає перед вашим автомобілем?
Відповідь: Рішуче натиснути гальма, але не крутити кермо. У тексті рекомендується рішуче натискати гальма без різких поворотів керма, щоб уникнути додаткових зіткнень з іншими автомобілями або стаціонарними об’єктами.
Alaska driver handbook, стор. 72 (переклад): “Якщо тварина вибігає перед вашим автомобілем, рішуче натисніть гальма, але не крутіть кермо.”
Оригінальний текст англійською
“If an animal does run in front of your vehicle, brake firmly but do not swerve.”13. Що означає для водія кінець «зони заборони обгону»?
Відповідь: Це означає, що попереду покращилася видимість. У посібнику зазначено, що кінець цієї зони вказує лише на кращу видимість, а не обов’язково на безпеку обгону.
Alaska driver handbook, стор. 42 (переклад): “Кінець «зони заборони обгону» не означає, що обганяти безпечно. Це означає, що попереду покращилася видимість.”
Оригінальний текст англійською
“The end of a “no passing zone” does not mean it is safe to pass. It means there is increased visibility ahead.”14. Згідно із законом Аляски про презумпцію згоди, коли поліцейський має право вимагати зразки вашої крові або сечі для тестування на алкоголь або контрольовані речовини?
Відповідь: Коли ви стаєте учасником аварії, яка спричинила смерть або серйозне фізичне травмування іншої особи. У посібнику зазначено, що аналізи крові або сечі обов’язкові саме тоді, коли аварія призвела до загибелі або тяжких тілесних ушкоджень.
Alaska driver handbook, стор. 18 (переклад): “Правоохоронці можуть вимагати аналіз крові або сечі для перевірки на вміст алкоголю чи заборонених речовин, якщо ви стали учасником аварії, в якій загинув або отримав тяжкі тілесні ушкодження інший учасник.”
Оригінальний текст англійською
“Law enforcement officers to require a sample of your blood or urine for alcohol or controlled substance testing if you are involved in a crash that causes death or serious physical injury to another person.”15. Згідно з посібником, яка приблизна гальмівна відстань вантажівки, що рухається зі швидкістю 55 миль/год, порівняно з легковиком?
Відповідь: Вантажівці потрібно 400 футів для зупинки, тоді як легковик зупиняється приблизно за 130–140 футів. У тексті зазначено, що легковик зупиняється за 130–140 футів, а вантажівці потрібно 400 футів для зупинки на тій самій швидкості.
Alaska driver handbook, стор. 82 (переклад): “Легковик, що рухається зі швидкістю 55 миль/год, може зупинитися приблизно за 130–140 футів, тоді як вантажівці потрібно 400 футів.”
Оригінальний текст англійською
“A car traveling at 55 mph can stop in about 130 to 140 feet, however a truck needs 400 feet to stop.”16. Як часто водій може проходити курс безпечного водіння (DDC), щоб отримати кредити на зменшення балів?
Відповідь: Раз на 12 місяців. У посібнику зазначено, що курс безпечного водіння можна проходити раз на 12 місяців для зменшення балів.
Alaska driver handbook, стор. 15 (переклад): “Курс DDC можна проходити раз на 12 місяців для зменшення балів.”
Оригінальний текст англійською
“A DDC may be taken once every 12 months for a point reduction.”17. Яка з наведених нижче інструкцій є правильною для обслуговування освітлювального обладнання автомобіля для нічної їзди?
Відповідь: Перевіряйте дальнє та ближнє світло на стіні гаража та тримайте лінзи чистими. В уривку конкретно зазначено, що водії повинні переконатися, що фари працюють і чисті, пропонується перевіряти світлові промені на стіні гаража, а також не рекомендується використовувати позашляхові фари та надмірне тонування.
Alaska driver handbook, стор. 66 (переклад): “Переконайтеся, що фари справні, а лінзи чисті. (Перевірте дальнє та ближнє світло на стіні гаража.)”
Оригінальний текст англійською
“Be sure headlights are in working order and lenses clean. (Check high and low beam on garage wall.)”18. Яка правильна процедура керування при виході з заносу?
Відповідь: Повернути передні колеса в напрямку заносу. Інструкції з виходу з заносу вказують повертати передні колеса в тому ж напрямку, що й занос, щоб відновити контроль.
Alaska driver handbook, стор. 73 (переклад): “Поверніть передні колеса в напрямку заносу.”
Оригінальний текст англійською
“Turn the front wheels in the direction of the skid.”19. Яка рекомендована дія при керуванні в умовах поганої видимості, таких як сутінки, світанок, ніч або погана погода?
Відповідь: Бути особливо уважним. У посібнику радять водіям бути особливо уважними в періоди поганої видимості або поганої погоди.
Alaska driver handbook, стор. 48 (переклад): “Будьте особливо уважні при керуванні в умовах поганої видимості, таких як сутінки, світанок, ніч або погана погода.”
Оригінальний текст англійською
“Use extra caution when driving in hard-to-see conditions, such as dusk, dawn, nighttime or bad weather.”20. Як слід обходитися з вихлопною системою автомобіля, щоб уникнути отруєння чадним газом?
Відповідь: Переконайтеся, що вихлопна система герметична, і забезпечте достатню циркуляцію свіжого повітря. У тексті герметична вихлопна система та достатня циркуляція свіжого повітря зазначені як конкретні методи запобігання накопиченню чадного газу.
Alaska driver handbook, стор. 81 (переклад): “Профілактика — герметична вихлопна система, достатня циркуляція свіжого повітря.”