Пробний іспит DMV Аризона 1
20 питань з посібника Arizona driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Згідно з Посібником водія Аризони, який максимальний термін позбавлення прав за перше порушення — свідоме надання міцних напоїв неповнолітньому?
Відповідь: Не більше 30 днів. В уривку чітко зазначено, що термін позбавлення прав за перше порушення становить не більше 30 днів.
Arizona driver handbook, стор. 59 (переклад): “Перше порушення — термін не більше 30 днів.”
Оригінальний текст англійською
“First conviction – a period of not more than 30 days.”2. Які дії дозволені при парковці біля жовтого бордюру?
Відповідь: Зупиняйтеся лише на час завантаження чи розвантаження і залишайтеся біля авто. У тексті зазначено, що жовті бордюри призначені для завантаження та розвантаження, за умови, що водій залишається біля авто, тоді як білі бордюри — для посадки та висадки пасажирів.
Arizona driver handbook, стор. 46 (переклад): “Жовтий. Можна зупинятися лише на час завантаження чи розвантаження. Залишайтеся біля авто.”
Оригінальний текст англійською
“Yellow You may stop only long enough to load or unload. Stay with your car.”3. Що відбувається зі штрафами за перевищення швидкості у зоні дорожніх робіт, якщо там встановлені відповідні знаки?
Відповідь: Вони подвоюються. У посібнику чітко зазначено, що штрафи за перевищення швидкості у зоні дорожніх робіт подвоюються, якщо там встановлені відповідні знаки.
Arizona driver handbook, стор. 44 (переклад): “Якщо встановлені відповідні знаки, штрафи за перевищення швидкості подвоюються.”
Оригінальний текст англійською
“When signs are posted, fines for a speed violation are doubled.”4. Які дії має вжити водій, якщо його автомобіль заглох на залізничних коліях?
Відповідь: Вийти з автомобіля. У тексті водіям радять негайно вийти з авто, якщо воно заглохло на рейках, щоб забезпечити безпеку.
Arizona driver handbook, стор. 42 (переклад): “Вийдіть з авто, якщо воно заглохло на рейках.”
Оригінальний текст англійською
“Get out of your vehicle if it stalls on the tracks.”5. Який мінімальний вік для отримання поступового дозволу на навчання?
Відповідь: 15 років і 6 місяців. У тексті зазначено, що заявникам має бути не менше 15 років і 6 місяців для отримання поступового дозволу на навчання.
Arizona driver handbook, стор. 12 (переклад): “Якщо вам виповнилося не менше 15 років і 6 місяців, вам може бути видано поступовий та/або дозвіл на навчання керування мотоциклом.”
Оригінальний текст англійською
“If you are at least 15 years and 6 months of age you may be issued a graduated and/or a motorcycle instruction permit.”6. Який термін позбавлення прав за відсутність доказів чинної фінансової відповідальності при другому порушенні протягом 36 місяців?
Відповідь: 6 місяців. У тексті зазначені конкретні терміни, де за друге порушення протягом зазначеного періоду передбачено позбавлення прав на 6 місяців.
Arizona driver handbook, стор. 64 (переклад): “6 місяців за друге порушення протягом 36 місяців.”
Оригінальний текст англійською
“6 months for a second violation within 36 months.”7. Де пішоходи повинні перетинати колії легкого метро METRO?
Відповідь: Лише на пішохідних переходах, дотримуючись знаків переходу. У посібнику зазначено, що пішоходи мають користуватися позначеними пішохідними переходами та дотримуватися відповідних знаків при перетині шляхів легкорейкового транспорту.
Arizona driver handbook, стор. 49 (переклад): “Переходьте лише по пішохідних переходах і дотримуйтесь знаків переходу.”
Оригінальний текст англійською
“Cross only at crosswalks and obey the crosswalk signs.”8. Хто має право підписати заяву на отримання учнівського дозволу або водійського посвідчення для заявника, якому ще немає 18 років, якщо батьки не одружені, але мають спільну опіку?
Відповідь: Обидва рідні/усиновлювачі. У посібнику зазначено, що якщо батьки не одружені, але мають спільну опіку, заяву мають підписати обидва батьки.
Arizona driver handbook, стор. 14 (переклад): “Обидва рідні/усиновлювачі, якщо вони не одружені між собою, але мають спільну опіку.”
Оригінальний текст англійською
“Both natural/adoptive parents, if not married to each other, but share joint custody.”9. Згідно з посібником для водіїв Аризони, що робити з руками, коли поліцейський підходить до вашого автомобіля під час зупинки?
Відповідь: Тримайте руки на кермі або в видимому місці. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні тримати руки на кермі або на видноті, щоб забезпечити безпеку та спостережність під час зупинки.
Arizona driver handbook, стор. 73 (переклад): “Тримайте руки на кермі або на видноті, щоб їх було легко бачити.”
Оригінальний текст англійською
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”10. За якої умови відвідування школи безпеки дорожнього руху (TSS) є обов’язковим на додаток до сплати судових штрафів?
Відповідь: Визнання винним у проїзді на червоне світло (або миготливе червоне світло). Уривок конкретно пов’язує обов’язкове відвідування школи безпеки дорожнього руху з визнанням винним у проїзді на червоне світло.
Arizona driver handbook, стор. 63 (переклад): “Визнання винним у проїзді на червоне світло (або миготливе червоне світло). Відвідування TSS є обов’язковим на додаток до сплати всіх судових штрафів та зборів.”
Оригінальний текст англійською
“Have been convicted of running a red light (or flashing red light). TSS is mandatory in addition to paying all court fines/fees.”11. Згідно із законом Аризони, який є мінімальний термін ув'язнення за перше порушення «екстремального DUI» з концентрацією алкоголю 0,15?
Відповідь: Не менше 30 днів поспіль. Уривок зазначає, що за перше порушення «екстремального DUI» з концентрацією 0,15 передбачено ув'язнення на термін не менше 30 днів поспіль.
Arizona driver handbook, стор. 66 (переклад): “Перше порушення – вас ув'язнять на термін не менше 30 днів поспіль і оштрафують на суму не менше $2,500.”
Оригінальний текст англійською
“First offense – You will be jailed for not less than 30 consecutive days and fined not less than $2,500.”12. Хто має право паркуватися на місцях, позначених Міжнародним символом доступності?
Відповідь: Лише для транспортних засобів із дійсним паркувальним дозволом або номерним знаком із цим символом, що перевозять особу, якій його видано. Правило вказує, що місце зарезервовано для транспортних засобів із дійсними дозволами/номерними знаками, І вимагає, щоб у транспортному засобі перебувала особа, якій видано дозвіл.
Arizona driver handbook, стор. 30 (переклад): “Паркувальні місця, позначені цим символом, призначені лише для транспортних засобів із дійсним паркувальним дозволом або номерним знаком із цим символом, і лише за умови, що в них перевозять особу, якій видано дозвіл або знак.”
Оригінальний текст англійською
“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by a vehicle displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”13. На скільки часу позбавляється права керування водій, який не зупинився на місці аварії, де пошкоджено лише транспортний засіб?
Відповідь: 1 рік. У посібнику наведено конкретні терміни позбавлення прав залежно від тяжкості, встановлюючи річне позбавлення прав за аварії, де пошкоджено лише транспортний засіб.
Arizona driver handbook, стор. 72 (переклад): “Позбавлення прав на 1 рік, якщо пошкоджено лише транспортний засіб.”
Оригінальний текст англійською
“Suspended for 1 year if involving only damage to a vehicle.”14. Згідно із законом Аризони, описаним у тексті, коли водієві дозволено тримати або підтримувати бездротовий пристрій під час керування транспортним засобом?
Відповідь: Лише для повідомлення про надзвичайну ситуацію. У тексті чітко зазначено, що тримати або підтримувати пристрій заборонено, за винятком повідомлення про надзвичайну ситуацію, на відміну від використання без рук або голосового набору тексту.
Arizona driver handbook, стор. 24 (переклад): “Бездротовий пристрій можна використовувати під час керування лише для повідомлення про надзвичайну ситуацію.”
Оригінальний текст англійською
“A wireless device may only be used while driving in order to report an emergency.”15. Чому водіям радять зачекати короткий час після початку дощу, перш ніж увімкнути склоочисники?
Відповідь: Щоб уникнути розмазування через брудне лобове скло. В уривку радять трохи зачекати, оскільки щітки склоочисників можуть розмазати бруд, якщо лобове скло забруднене.
Arizona driver handbook, стор. 55 (переклад): “Зачекайте короткий час після початку дощу, перш ніж увімкнути склоочисники. Щітки можуть розмазати бруд, якщо лобове скло забруднене.”
Оригінальний текст англійською
“Wait a short time after the rain begins before using your wipers. The blades may cause smearing if you have a dirty windshield.”16. За якої умови може бути позбавлено права керування, якщо водій визнаний непридатним?
Відповідь: Якщо встановлено, що він медично, психологічно або фізично нездатний керувати автомобілем. Уривок зазначає, що підставами для відкликання є медична, психологічна або фізична непрацездатність, тоді як інші варіанти — це лише поради щодо того, як не заснути.
Arizona driver handbook, стор. 62 (переклад): “Якщо вас визнано медично, психологічно або фізично неспроможним керувати автомобілем.”
Оригінальний текст англійською
“If you are determined to be medically, psychologically or physically incapable of operating a motor vehicle.”17. Яка максимальна швидкість при русі від першого знака до знаку шкільного переходу, де встановлені переносні знаки?
Відповідь: 15 миль/год. У витягу зазначено, що максимальна швидкість у цій конкретній зоні становить 15 миль/год, що має пріоритет над звичайним обмеженням, коли знаки встановлені.
Arizona driver handbook, стор. 42 (переклад): “Максимальна швидкість від першого знака до знаку шкільного переходу становить 15 миль/год.”
Оригінальний текст англійською
“The maximum speed from the first sign to past the school crossing sign is 15 mph.”18. Яка максимальна дозволена швидкість при наближенні до шкільного пішохідного переходу, якщо інше обмеження не встановлено?
Відповідь: 15 миль/год. У витягу зазначено, що 15 миль/год є спеціальним обмеженням швидкості за замовчуванням при наближенні до шкільного пішохідного переходу.
Arizona driver handbook, стор. 40 (переклад): “Якщо обмеження не вказане, слід дотримуватися таких швидкостей: • 15 миль/год при наближенні до шкільного пішохідного переходу.”
Оригінальний текст англійською
“The following speed limits must be observed when no limit is posted: • 15 mph when approaching a school crosswalk.”19. Що означає миготлива жовта стрілка для водія?
Відповідь: Знизити швидкість і повертати обережно, якщо проїжджа частина вільна, надаючи перевагу зустрічному транспорту та пішоходам. У тексті миготлива жовта стрілка визначається як сигнал знизити швидкість, переконатися у вільному проїзді та надати перевагу іншим перед поворотом.
Arizona driver handbook, стор. 35 (переклад): “Миготлива жовта стрілка означає, що вам слід знизити швидкість і повертати обережно, якщо проїжджа частина вільна. Надайте перевагу будь-якому зустрічному транспортному засобу або пішоходу перед поворотом.”
Оригінальний текст англійською
“A flashing yellow arrow means you should slow down and turn with caution if the roadway is clear. Yield the right-of-way to any oncoming vehicle or pedestrian before making your turn.”20. Який із наведених транспортних засобів може використовувати смугу для спільного використання (HOV) у встановлений час із понеділка по п’ятницю?
Відповідь: Мотоцикл. У посібнику зазначено, що мотоцикли є одним із конкретних типів транспортних засобів, яким дозволено рух смугами HOV у обмежений час, поряд із автобусами та автомобілями з кількома пасажирами.
Arizona driver handbook, стор. 33 (переклад): “У цей час смуги HOV призначені для автомобілів із кількома пасажирами, мотоциклів або автобусів.”