Пробний іспит DMV Аризона 2
20 питань з посібника Arizona driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Як сніг або лід між шинами та дорогою впливають на гальмівний шлях?
Відповідь: Він збільшується щонайменше на 6 секунд. У тексті зазначено, що сніг або лід зменшують зчеплення та збільшують гальмівний шлях щонайменше на 6 секунд.
Arizona driver handbook, стор. 56 (переклад): “Сніг або лід між шинами та дорогою значно зменшують зчеплення та збільшують гальмівний шлях щонайменше на 6 секунд.”
Оригінальний текст англійською
“Snow or ice between your tires and the road greatly reduces your traction and increases the distance you need to stop by at least 6 seconds.”2. Що, згідно з посібником, слід зробити одразу після проколу шини?
Відповідь: Міцно тримайте кермо і рухайтеся прямо. У тексті чітко вказано, що під час проколу водії повинні міцно тримати кермо та рухатися прямо, на відміну від гальмування чи негайного з'їзду з дороги.
Arizona driver handbook, стор. 68 (переклад): “Міцно тримайте кермо та тримайте автомобіль прямо.”
Оригінальний текст англійською
“Hold the steering wheel tightly and keep your vehicle going straight.”3. Як слід розвернути колеса при паркуванні на спуску?
Відповідь: Розверніть колеса до бордюру. У посібнику чітко зазначено, що при паркуванні на спуску водії мають розвертати колеса до бордюру, щоб запобігти скочуванню авто на проїжджу частину.
Arizona driver handbook, стор. 30 (переклад): “Паркуючись на спуску, розверніть колеса до бордюру та увімкніть стоянкове гальмо.”
Оригінальний текст англійською
“When you park on a downhill grade, turn your wheels toward the curb and set your parking brake.”4. Які дії рекомендовані, якщо ви зупинилися на світлофорі, а ззаду наближається інший автомобіль на високій швидкості?
Відповідь: З’їдьте вперед, щоб дати наближається автомобілю більше місця для зупинки. Уривок радить з’їхати вперед, щоб створити простір для зупинки автомобіля, що наближається ззаду, замість того щоб залишатися на місці або використовувати світлові сигнали.
Arizona driver handbook, стор. 69 (переклад): “Якщо можливо, з’їдьте вперед, щоб дати наближається автомобілю більше місця для зупинки.”
Оригінальний текст англійською
“If possible, pull your vehicle forward in an effort to give the approaching vehicle more room to stop.”5. Які наслідки для водія віком до 18 років із поступовим водійським посвідченням за третє порушення правил дорожнього руху?
Відповідь: Право керування призупиняється на 6 місяців. У тексті зазначено, що третє порушення тягне за собою позбавлення права керування на 6 місяців.
Arizona driver handbook, стор. 13 (переклад): “Третє порушення правил дорожнього руху: • Позбавлення права керування на 6 місяців.”
Оригінальний текст англійською
“Third conviction of a traffic violation: • 6-month suspension of driving privilege.”6. Які мінімальні суми покриття відповідальності вимагаються для приватних легкових автомобілів в Аризоні?
Відповідь: $25,000 відповідальність за тілесні ушкодження однієї особи, $50,000 для двох і більше осіб та $15,000 відповідальність за шкоду майну. У тексті зазначено ці точні суми у доларах для відповідальності за тілесні ушкодження та шкоду майну.
Arizona driver handbook, стор. 9 (переклад): “Мінімальні рівні фінансової відповідальності для легкових автомобілів: $25,000 відповідальність за тілесні ушкодження для однієї особи та $50,000 для двох і більше осіб. • $15,000 відповідальність за шкоду майну.”
Оригінальний текст англійською
“Minimum levels of financial responsibility for private passenger vehicles are: $25,000 bodily injury liability for one person and $50,000 for two or more persons. • $15,000 property damage liability.”7. Яка правильна процедура гальмування, якщо ваш автомобіль не обладнаний антиблокувальною системою гальм (ABS)?
Відповідь: Різко натискати на гальма. Для автомобілів без ABS у посібнику водіям радять різко натискати на гальма, щоб створити тиск.
Arizona driver handbook, стор. 69 (переклад): “Якщо автомобіль не має антиблокувальної системи гальм: • Різко натискайте на гальма. Це може створити достатній тиск, щоб зупинити автомобіль.”
Оригінальний текст англійською
“If a vehicle does not have antilock brakes: • Pump the brakes rapidly. This may build up enough pressure to stop your vehicle.”8. За якої умови роботодавець неповнолітнього може підписати заяву на отримання учнівського дозволу або водійського посвідчення?
Відповідь: Якщо надано свідоцтва про смерть батьків. У витягу зазначено, що роботодавець є дійсним підписантом саме за умови надання свідоцтв про смерть батьків.
Arizona driver handbook, стор. 14 (переклад): “Роботодавець неповнолітнього (необхідно надати свідоцтва про смерть батьків).”
Оригінальний текст англійською
“Employer of the minor (parents’ death certificates must be shown).”9. Яка необхідна дальність чутності для справного клаксона на моторному транспортному засобі?
Відповідь: 200 футів. У тексті зазначено, що клаксон має бути чутним на відстані 200 футів.
Arizona driver handbook, стор. 22 (переклад): “На вашому транспортному засобі має бути справний клаксон, чутний на відстані 200 футів.”
Оригінальний текст англійською
“A working horn that can be heard for 200 feet is required on your vehicle.”10. Використовуючи правило «3-6 секунд», як визначити, чи дотримуєтеся ви безпечної дистанції?
Відповідь: Якщо ви проїдете орієнтир, не завершивши відлік. У тексті зазначено, що надто близька дистанція — це коли ви проїжджаєте орієнтир, не завершивши відлік чотирьох секунд, що свідчить про недостатню дистанцію.
Arizona driver handbook, стор. 25 (переклад): “Якщо ви проїдете той самий орієнтир, не завершивши відлік, ви їдете надто близько.”
Оригінальний текст англійською
“If you pass the same point before you finish counting, you are following too closely.”11. Яке обмеження щодо пасажирів діє для водія з поступовим водійським посвідченням у перші 6 місяців?
Відповідь: Не більше одного пасажира віком до 18 років. Правило обмежує кількість пасажирів віком до 18 років одним у перші шість місяців дії поступового водійського посвідчення.
Arizona driver handbook, стор. 12 (переклад): “У перші 6 місяців водій із поступовим водійським посвідченням не повинен керувати транспортним засобом, у якому більше одного пасажира віком до 18 років”
Оригінальний текст англійською
“For the first 6 months, a driver with a graduated driver license shall not drive a motor vehicle containing more than one passenger under the age of 18”12. Який мінімальний термін ув'язнення передбачено за перше порушення у стані сп'яніння?
Відповідь: 10 днів поспіль. У тексті зазначено, що за перше порушення у стані сп'яніння передбачено ув'язнення на термін не менше 10 днів поспіль.
Arizona driver handbook, стор. 66 (переклад): “Перше порушення – вас ув'язнюють на термін не менше 10 днів поспіль, позбавляють водійських прав на термін не менше 90 днів і стягують штраф у розмірі не менше $1,250.”
Оригінальний текст англійською
“First offense – you will be jailed for not less than 10 consecutive days, your driver license will be suspended for not less than 90 days, and you will be assessed a fine of not less than$1,250.”13. Коли слід тягнутися за посвідченням водія або документами на авто під час зупинки?
Відповідь: Зачекайте на вказівки поліцейського, перш ніж тягнутися за документами. Згідно з рекомендаціями, водії повинні чекати конкретних вказівок від поліцейського, перш ніж робити рухи, щоб дістати документи.
Arizona driver handbook, стор. 73 (переклад): “Зачекайте на вказівки поліцейського, перш ніж тягнутися за посвідченням водія або документами на авто.”
Оригінальний текст англійською
“Wait for the officer’s instructions before reaching for your driver’s license or vehicle documents.”14. Що означає переривчаста жовта лінія поруч із суцільною жовтою, якщо переривчаста лінія з вашого боку?
Відповідь: Обгін дозволено лише за умови, що дорога попереду вільна. У тексті зазначено, що якщо переривчаста жовта лінія з вашого боку, обгін дозволено, коли дорога вільна.
Arizona driver handbook, стор. 45 (переклад): “Якщо переривчаста жовта лінія з вашого боку, ви можете обганяти, коли дорога попереду вільна.”
Оригінальний текст англійською
“If the broken yellow line is on your side, you may pass when the roadway ahead is clear.”15. Де мають їхати діти віком до 12 років у транспортному засобі згідно з наведеними рекомендаціями щодо безпеки?
Відповідь: На задньому сидінні. У посібнику зазначено, що діти віком до 12 років включно не повинні їздити на передньому сидінні, тобто їм місце на задньому.
Arizona driver handbook, стор. 20 (переклад): “Діти віком до 12 років включно не повинні їздити на передньому сидінні автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“Children age 12 years and under should never ride in the front seat of a car.”16. Як водій повинен керувати під час проходження повороту, щоб залишатися у своїй смузі?
Відповідь: Дивитися загалом у зовнішній бік вашої смуги руху. У тексті рекомендується дивитися в зовнішній бік смуги під час поворотів, щоб допомогти утримати позицію в смузі, тоді як дивитися всередину або на капот не рекомендується.
Arizona driver handbook, стор. 24 (переклад): “Під час руху в повороті, якщо ви дивитеся загалом у бік зовнішнього краю вашої смуги руху, ймовірність залишитися в межах своєї смуги є вищою.”
Оригінальний текст англійською
“When driving in a curve or turn, if you look generally to the outside of your lane of travel while in the curve, you are more likely stay within your lane.”17. Як слід використовувати крайню ліву смугу на шосе з трьома смугами?
Відповідь: Як смугу для обгону. У посібнику водіям вказано використовувати крайню ліву смугу на трисмугових шосе саме як смугу для обгону.
Arizona driver handbook, стор. 33 (переклад): “Якщо ви їдете шосе з трьома смугами, вважайте крайню праву смугу смугою для наскрізного руху з меншою швидкістю, а крайню ліву — смугою для обгону.”
Оригінальний текст англійською
“If you are traveling on a highway with three lanes, treat the far right lane as a slower-speed through lane and the far left lane as the passing lane.”18. Як слід кермувати, виходячи зі заносу?
Відповідь: Швидко повернути кермо в напрямку, куди ви хочете, щоб рухався автомобіль. Інструкція вказує повертати кермо в напрямку, куди ви хочете, щоб рухався автомобіль, тобто в напрямку заносу.
Arizona driver handbook, стор. 70 (переклад): “Швидко поверніть кермо в напрямку, куди ви хочете, щоб рухався автомобіль (у напрямку заносу).”
Оригінальний текст англійською
“Turn the wheel quickly in the direction you want your vehicle to follow (in the direction of the skid).”19. Що з наведеного зазначено як конкретну причину позбавлення права керування в Аризоні?
Відповідь: Незупинка та ненадання допомоги на місці ДТП, якщо ви були його учасником. У витягу зазначено, що незупинка та ненадання допомоги на місці ДТП є конкретною причиною позбавлення права керування, на відміну від накопичення балів або незначних технічних несправностей.
Arizona driver handbook, стор. 62 (переклад): “Незупинка та ненадання допомоги на місці, якщо ви були учасником ДТП.”
Оригінальний текст англійською
“Failure to stop and render aid at the site, if you are involved in a traffic crash.”20. Який максимальний вік дитини, для якої в Аризоні обов’язкове використання системи дитячих пасажирських утримуючих пристроїв?
Відповідь: До 8 років. У витягу зазначено, що діти молодше 8 років мають використовувати систему утримання.
Arizona driver handbook, стор. 22 (переклад): “Дитину молодше 8 років має бути належно закріплено в системі дитячих пасажирських утримуючих пристроїв під час перевезення в транспортному засобі в цьому штаті.”