Пробний іспит DMV Аризона 5
18 питань з посібника Arizona driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Згідно з посібником, що рекомендується робити, якщо на дорозі трапляється сміття?
Відповідь: Проехати по сміттю. У тексті зазначено, що проїзд по смітті іноді може призвести до менш серйозної аварії, ніж різкий маневр.
Arizona driver handbook, стор. 70 (переклад): “У деяких випадках проїзд по смітті призвів би до значно менш серйозної аварії.”
Оригінальний текст англійською
“In some cases, driving over the debris would have resulted in a much less severe incident.”2. Скільки часу заявник має тримати учнівське посвідчення водія Аризони, щоб подати заявку на поступове посвідчення?
Відповідь: Рівно 6 місяців. У посібнику встановлено мінімальний термін утримання учнівського посвідчення водія — шість місяців — перед поданням заявки на поступове посвідчення.
Arizona driver handbook, стор. 13 (переклад): “Заявник на поступове посвідчення водія має тримати учнівське посвідчення водія Аризони щонайменше 6 місяців.”
Оригінальний текст англійською
“An applicant for a graduated license must have held an Arizona instruction permit for at least 6 months.”3. Що робити з власним автомобілем, коли ви надаєте допомогу на місці аварії?
Відповідь: З’їдьте з дороги та увімкніть аварійну сигналізацію. Інструкції щодо надання допомоги на місці ДТП передбачають з’їзд з дороги та увімкнення аварійної сигналізації для забезпечення видимості та безпеки.
Arizona driver handbook, стор. 71 (переклад): “З’їдьте з дороги та увімкніть аварійну сигналізацію.”
Оригінальний текст англійською
“Pull your vehicle off the road and turn on your hazard flashers.”4. При повороті ліворуч з двосторонньої дороги на односторонню, у яку смугу слід в’їжджати на цільовій дорозі?
Відповідь: У крайню ліву смугу дороги, на яку ви в’їжджаєте. У посібнику чітко вказано, що водії повинні в’їжджати в крайню ліву смугу при повороті ліворуч з двосторонньої дороги на односторонню.
Arizona driver handbook, стор. 47 (переклад): “В’їжджаючи на перехрестя, повертайте в крайню ліву смугу дороги, на яку ви в’їжджаєте.”
Оригінальний текст англійською
“As you enter the intersection, turn into the extreme left lane of the road you are entering.”5. Яке основне правило щодо руху або паркування в зоні розгалуження?
Відповідь: Заїжджати на цю ділянку або паркуватися на ній заборонено законом. У тексті чітко зазначено, що заїжджати на «зону розділення» (простір між проїзною частиною та з’їздами) або паркуватися там заборонено.
Arizona driver handbook, стор. 32 (переклад): “Заїжджати на будь-яку частину «зони розділення» або паркуватися на ній заборонено законом.”
Оригінальний текст англійською
“It is against the law to drive over or park in any part of a gore area.”6. Які дії потрібні при виїзді на проїжджу частину з провулка або під'їзної дороги?
Відповідь: Зупинитися перед тротуаром і надати перевагу пішоходам та транспортним засобам, що наближаються. В уривку вимагається зупинитися перед тротуаром і надати перевагу як пішоходам, так і транспортним засобам при виїзді з провулка або під'їзної дороги.
Arizona driver handbook, стор. 37 (переклад): “При виїзді на проїжджу частину з провулка або під'їзної дороги ви повинні зупинитися перед тротуаром. Надайте перевагу пішоходам і транспортним засобам, що наближаються.”
Оригінальний текст англійською
“When entering the roadway from an alley or driveway, you must stop before reaching the sidewalk. Yield the right-of-way to pedestrians and approaching vehicles.”7. Яка гранична концентрація алкоголю в крові (BAC) призводить до негайного позбавлення права керування для звичайного водія?
Відповідь: 0,08 відсотка або більше. У посібнику зазначено, що BAC 0,08 відсотка або більше призводить до негайного позбавлення права керування для звичайних водіїв.
Arizona driver handbook, стор. 65 (переклад): “Якщо вас зупинили за керування у стані сп'яніння і тест показує концентрацію алкоголю 0,08 відсотка або більше (0,04 для комерційного транспортного засобу, що вимагає комерційного водійського посвідчення), ви втрачаєте право керування на місці.”
Оригінальний текст англійською
“If you are stopped for driving under the influence and a test shows that you have an alcohol concentration of 0.08 percent or more (0.04 in a commercial vehicle requiring a commercial driver license), you will lose your driving privilege on the spot.”8. Який найкращий спосіб запобігти акваплануванню під час злив?
Відповідь: Сповільнитися. У посібнику прямо зазначено, що сповільнення — найкращий спосіб запобігти підводженню шин плівкою води.
Arizona driver handbook, стор. 55 (переклад): “Найкращий спосіб запобігти акваплануванню — сповільнитися.”
Оригінальний текст англійською
“The best way to prevent hydroplaning is to slow down.”9. Згідно з посібником водія Аризони, яка мінімальна рекомендована дистанція безпечного руху для більшості ситуацій?
Відповідь: Щонайменше 3 секунди дистанції. У тексті чітко зазначено, що для загальних умов руху потрібна мінімальна дистанція 3 секунди.
Arizona driver handbook, стор. 53 (переклад): “Залишайте щонайменше 3-секундну дистанцію для більшості ситуацій.”
Оригінальний текст англійською
“Allow at least a 3-second following distance for most driving situations.”10. Згідно з посібником, яка правильна процедура, якщо ви проїхали потрібний з’їзд з автошляху?
Відповідь: Продовжити рух до наступного з’їзду та шукати вказівники для повернення на дорогу. У посібнику водіям чітко вказано продовжувати рух до наступного з’їзду, а не зупинятися або здавати назад, якщо вони проїхали потрібний з’їзд.
Arizona driver handbook, стор. 32 (переклад): “Якщо ви проїхали з’їзд, не зупиняйтеся. Ніколи не здавайте назад на автошляху. З’їдьте з автошляху на наступному з’їзді та шукайте вказівники, як повернутися на дорогу в протилежному напрямку.”
Оригінальний текст англійською
“If you miss your exit, do not stop. Never back up on a highway. Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”11. Що повинен зробити водій, якщо ідентифікаційний номер транспортного засобу (VIN) у страховому полісі не збігається з VIN у реєстраційних документах на авто?
Відповідь: Попросити страхову компанію повторно подати правильний VIN. У посібнику зазначено, що водій має попросити свою страхову компанію повторно подати правильний VIN, якщо є невідповідність.
Arizona driver handbook, стор. 9 (переклад): “Якщо дані не збігаються, попросіть свою страхову компанію повторно подати правильний VIN.”
Оригінальний текст англійською
“If it does not match, ask your insurance company to resubmit the correct VIN.”12. Як слід регулювати швидкість, наближаючись до проїзної частини шосе та в’їжджаючи на неї?
Відповідь: Збільшити швидкість, щоб відповідати швидкості транспортних засобів, які вже рухаються дорогою. Інструкція вказує, що водії повинні розганятися, щоб відповідати швидкості наявного потоку при в’їзді на смугу шосе, забезпечивши плавне приєднання.
Arizona driver handbook, стор. 32 (переклад): “Наближаючись до проїзної частини шосе та в’їжджаючи на неї, збільшіть швидкість, щоб відповідати швидкості транспортних засобів, які вже рухаються дорогою.”
Оригінальний текст англійською
“As you approach and enter a highway travel lane, increase your speed to match that of vehicles already on the road.”13. Яку дію рекомендується вжити, якщо ви не згодні з рішенням поліцейського під час зупинки?
Відповідь: Оскаржити рішення в суді через встановлені правові канали. Посібник радить не сперечатися на місці та рекомендує оскаржити рішення пізніше через правові канали.
Arizona driver handbook, стор. 73 (переклад): “Якщо ви не згодні з рішенням або діями поліцейського, не затягуйте спілкування, сперечаючись із ним. Натомість ви можете спробувати оскаржити рішення в суді через встановлені правові канали.”
Оригінальний текст англійською
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”14. Хто з наведених нижче звільняється від дії закону про відкриту тару в салоні?
Відповідь: Пасажири автобуса, лімузина, таксі або житлової зони кемпера. У тексті зазначено конкретні типи транспортних засобів (автобус, лімузин, таксі, житлова зона кемпера), де пасажири звільняються від правила щодо відкритої тари.
Arizona driver handbook, стор. 59 (переклад): “Пасажири автобуса, лімузина, таксі або житлової зони кемпера звільняються від цього правила.”
Оригінальний текст англійською
“Passengers riding in a bus, limousine, taxi or the living area of a motor home are exempt.”15. З якого боку від центрального острова слід в’їжджати на кільцеву розв’язку?
Відповідь: Справа від центрального острова. В уривку зазначено, що водії завжди мають в’їжджати на кільцеву розв’язку справа від центрального острова.
Arizona driver handbook, стор. 28 (переклад): “Завжди в’їжджайте на кільцеву розв’язку справа від центрального острова.”
Оригінальний текст англійською
“Always enter a roundabout to the right of the central island.”16. Який максимальний термін утримання транспортного засобу на штрафмайданчику, якщо водія оштрафовано за керування з анульованими або призупиненими правами?
Відповідь: До 30 днів. Уривок зазначає, що в цьому конкретному випадку транспортний засіб може бути утриманий на штрафмайданчику до 30 днів.
Arizona driver handbook, стор. 64 (переклад): “Якщо вас оштрафовано за керування з анульованими або призупиненими правами, ваш транспортний засіб може бути утриманий правоохоронними органами до 30 днів.”
Оригінальний текст англійською
“If you are cited for driving on a revoked or suspended license, your vehicle may be impounded by the law enforcement agency for up to 30 days.”17. Яке освітлення слід використовувати під час руху в тумані?
Відповідь: Ближнє світло. У посібнику чітко зазначено, що в умовах туману слід використовувати лише ближнє світло.
Arizona driver handbook, стор. 56 (переклад): “Під час руху в тумані використовуйте лише ближнє світло та орієнтуйтеся за розміткою краю дороги.”
Оригінальний текст англійською
“When driving in fog, use low beams only and look for road edge markings to guide you.”18. За якої умови розворот дозволено згідно з посібником?
Відповідь: За умови, що маневр можна виконати безпечно, він не заважає іншому руху і не заборонений знаками. У тексті перелічено три конкретні умови для законного розвороту: безпека, відсутність перешкод для руху та відсутність заборонних знаків.
Arizona driver handbook, стор. 37 (переклад): “Розвороти дозволені за умови, що маневр можна виконати безпечно, він не заважає іншому руху і не заборонений знаками.”