Пробний іспит DMV Аризона 4
20 питань з посібника Arizona driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Що означає постійне жовте світло для водія, який ще не в’їхав на перехрестя?
Відповідь: Слід безпечно зупинитися. У посібнику зазначено, що якщо ви не в'їхали в перехрестя, побачивши постійне жовте світло, ви зобов'язані безпечно зупинитися.
Arizona driver handbook, стор. 34 (переклад): “Якщо ви не в'їхали в перехрестя, вам слід безпечно зупинитися.”
Оригінальний текст англійською
“If you have not entered the intersection, you should come to a safe stop.”2. Як водій має діяти при миготливому жовтому світлі?
Відповідь: Знизити швидкість і рухатися обережно, якщо проїжджа частина вільна. У тексті миготливе жовте світло визначається як сигнал знизити швидкість і рухатися обережно, якщо дорога попереду вільна.
Arizona driver handbook, стор. 35 (переклад): “Миготливе жовте світло означає, що вам слід знизити швидкість і рухатися обережно, якщо проїжджа частина вільна.”
Оригінальний текст англійською
“A flashing yellow light means you should slow down and proceed with caution if the roadway is clear.”3. Яка форма зарезервована виключно для знаків «Зупинка»?
Відповідь: Восьмикутник. У тексті зазначено, що форма восьмикутника зарезервована виключно для знаків «Зупинка».
Arizona driver handbook, стор. 41 (переклад): “Восьмикутник Ця форма зарезервована для знаків «Зупинка». Ви повинні повністю зупинитися.”
Оригінальний текст англійською
“Octagon This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”4. Який максимальний термін позбавлення волі за засудження за «обтяжений DUI»?
Відповідь: Не більше 2 років. У посібнику зазначено, що за «обтяжений DUI» водія засудять до позбавлення волі на термін не більше 2 років.
Arizona driver handbook, стор. 66 (переклад): “Вас засудять до позбавлення волі на термін не більше 2 років, і, окрім інших передбачених законом покарань, ваше посвідчення водія буде відкликано на 1 рік.”
Оригінальний текст англійською
“You will be sent to prison for not more than 2 years and, in addition to any other penalty required by law, your license will be revoked for 1 year.”5. Згідно з посібником, яка форма має знак, що позначає початок зони заборони обгону?
Відповідь: Прапорець. У тексті прямо зазначено, що форма прапорця є маркером початку зони заборони обгону.
Arizona driver handbook, стор. 41 (переклад): “Прапорець Цей знак позначає початок зони заборони обгону.”
Оригінальний текст англійською
“Pennant This sign marks the beginning of a no passing zone.”6. На скільки відкликається посвідчення водія після другого або наступного порушення «екстремального DUI»?
Відповідь: 12 місяців. У тексті чітко зазначено, що за друге та наступні порушення посвідчення водія відкликається на 12 місяців.
Arizona driver handbook, стор. 66 (переклад): “Друге та наступні порушення – вас ув'язнять на термін не менше днів, оштрафують на суму не менше $3,250, а ваше посвідчення водія буде відкликано на 12 місяців.”
Оригінальний текст англійською
“Second and subsequent offenses – You will be jailed for not less than days, fined not less than $3,250 and your license will be revoked for 12 months.”7. У разі незначної аварії без постраждалих, які дії зобов’язаний виконати водій, якщо його автомобіль на ходу?
Відповідь: Приберіть автомобіль з основних смуг руху на дорозі. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні перемістити справні автомобілі зі смуг руху під час незначних аварій для забезпечення безпеки та відновлення руху.
Arizona driver handbook, стор. 71 (переклад): “Закон вимагає, щоб водій, який потрапив у незначну аварію без постраждалих, прибрав автомобіль з дороги, якщо він на ходу та може бути безпечно переміщений.”
Оригінальний текст англійською
“State law requires a driver involved in a minor crash without injuries to remove a vehicle from the roadway if it is operable and can be moved safely.”8. Коли слід увімкнути аварійну сигналізацію (аварійні мигалки) згідно з наданим текстом?
Відповідь: Щоразу, коли автомобіль зупинено на проїжджій частині або узбіччі дороги. Уривок чітко зазначає, що аварійні мигалки необхідно використовувати, коли автомобіль зупинено на проїжджій частині або узбіччі, що робить цю умову правильною.
Arizona driver handbook, стор. 22 (переклад): “Аварійну сигналізацію (аварійні мигалки) слід увімкнути щоразу, коли ваш автомобіль зупинено на проїжджій частині або узбіччі дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Hazard warning signal lights (emergency flashers should be activated whenever your vehicle is stopped on the roadway or shoulder of the road.”9. Згідно з Посібником водія Аризони, яке покарання застосовується до водія віком до 18 років із поступовим водійським посвідченням за друге порушення правил дорожнього руху?
Відповідь: Призупинення права керування на 3 місяці. Уривок чітко зазначає, що за друге порушення водії віком до 18 років отримують призупинення права керування на 3 місяці.
Arizona driver handbook, стор. 13 (переклад): “Друге порушення правил дорожнього руху: призупинення права керування на 3 місяці.”
Оригінальний текст англійською
“Second conviction of a traffic violation: 3-month suspension of driving privilege.”10. Яка мінімальна відстань до пішохідного переходу, яку ви повинні дотримуватися при паркуванні на перехресті?
Відповідь: 20 футів. У витягу перелічено заборонені місця для паркування, зокрема зазначено, що паркування в межах 20 футів від пішохідного переходу на перехресті заборонено.
Arizona driver handbook, стор. 31 (переклад): “На пішохідному переході або в межах 20 футів від пішохідного переходу на перехресті.”
Оригінальний текст англійською
“On a crosswalk or within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”11. Як водій має змінити дистанцію безпечного руху на слизькій дорозі?
Відповідь: Збільште дистанцію вдвічі до 6 секунд або більше. У посібнику зазначено, що стандартну дистанцію слід подвоїти до щонайменше 6 секунд, щоб врахувати знижене зчеплення на слизькій поверхні.
Arizona driver handbook, стор. 53 (переклад): “Під час руху по слизькій дорозі слід подвоїти дистанцію до 6 секунд або більше, щоб забезпечити додаткову відстань для зміни швидкості або зупинки.”
Оригінальний текст англійською
“When driving on slippery roads, you should double your following distance to 6 seconds or more to allow for the extra distance needed to adjust your speed or to stop.”12. Коли слід додавати воду в радіатор при перегріві двигуна?
Відповідь: Лише після того, як двигун охолоне. У посібнику зазначено, що слід чекати, доки двигун охолоне, щоб уникнути опіків парою, і явно вказано не додавати воду, коли він гарячий.
Arizona driver handbook, стор. 68 (переклад): “Додавайте воду лише після того, як двигун охолоне. Ніколи не намагайтеся додавати воду, коли двигун гарячий!”
Оригінальний текст англійською
“Add water only after the engine has cooled. Never attempt to add water while the engine is hot!”13. Яка рекомендована мінімальна відстань між вашим автомобілем і велосипедом під час руху по одній смузі?
Відповідь: Щонайменше 3 фути. У посібнику зазначено мінімальну відстань у 3 фути для велосипедів, тому інші відстані є неправильними згідно з наданим текстом.
Arizona driver handbook, стор. 25 (переклад): “Під час руху по одній смузі з велосипедом залишайте щонайменше 3 фути відстані між вами та велосипедом.”
Оригінальний текст англійською
“When sharing a lane with a bicycle, allow at least 3 feet of clearance between you and the bicycle.”14. Під час піщаної бурі, коли водій має почати з’їжджати з проїзної частини?
Відповідь: Негайно, до погіршення видимості. Водіїв інструктують негайно з’їжджати на узбіччя при зустрічі з пиловою бурею, не чекаючи погіршення видимості.
Arizona driver handbook, стор. 55 (переклад): “Не чекайте, поки погана видимість унеможливить безпечний з’їзд із дороги — робіть це якнайшвидше.”
Оригінальний текст англійською
“Do not wait until poor visibility makes it difficult to safely pull off the roadway – do it as soon as possible.”15. Коли особа може подати заявку на спеціальне обмежене посвідчення водія з блокуванням запалювання після першого порушення «подразумеваного згоди», що сталося після 31 грудня 2022 року?
Відповідь: У перший день припинення дії права. Уривок дозволяє подавати заявку в перший день припинення дії права за перше порушення «подразумеваного згоди», що сталося після 31 грудня 2022 року.
Arizona driver handbook, стор. 67 (переклад): “Закон Аризони дозволяє особі подати заявку на спеціальне обмежене посвідчення водія з блокуванням запалювання в перший день припинення дії або відкликання права керування транспортними засобами категорій D або G у більшості таких випадків: • Перше порушення «подразумеваного згоди» після 31.12.2022.”
Оригінальний текст англійською
“Arizona law allows a person to apply for Special Ignition Interlock Restricted Driver License on day one of a suspension or revocation of the person's Class D or Class G driving privilege for most of the following: • First offense for an Implied Consent violation after 12/31/2022.”16. Яка мінімальна відстань, яку водій повинен дотримувати позаду поліцейського автомобіля, що реагує на надзвичайну ситуацію?
Відповідь: 300 футів. У тексті зазначено, що водії повинні тримати дистанцію щонайменше 300 футів позаду поліцейського автомобіля, на відміну від вимоги 500 футів для пожежних автомобілів.
Arizona driver handbook, стор. 38 (переклад): “дотримувати дистанцію щонайменше 500 футів позаду пожежного автомобіля, що реагує на надзвичайну ситуацію, і щонайменше 300 футів позаду поліцейського автомобіля, що реагує на надзвичайну ситуацію.”
Оригінальний текст англійською
“maintain a distance of at least 500 feet behind a fire department vehicle responding to an emergency and at least 300 feet behind a police vehicle responding to an emergency.”17. Який зазначений середній час, необхідний водієві, щоб помітити загрозу та почати на неї реагувати?
Відповідь: 1,5 секунди. В уривку зазначено, що сумарний час сприйняття та реакції становить у середньому 1,5 секунди.
Arizona driver handbook, стор. 53 (переклад): “Людині потрібно в середньому 1,5 секунди, щоб помітити загрозу на дорозі та відреагувати на неї.”
Оригінальний текст англійською
“It takes an average of 1.5 seconds for a person to perceive a threat in the roadway and react to that threat.”18. Який рекомендований спосіб перевірки глибини протектора описано в тексті?
Відповідь: Використовуючи тест із монетою в 1 цент, де голова Лінкольна частково покрита протектором. У тексті зазначено використання тесту з монетою в 1 цент: частина голови Лінкольна має бути покрита протектором, що свідчить про достатню глибину.
Arizona driver handbook, стор. 19 (переклад): “Ви можете перевірити знос, використавши тест із монетою в 1 цент. Оберіть на шині ділянку з найменшою глибиною протектора та вставте голову Авраама Лінкольна в один із пазів. Частина голови Лінкольна має бути покрита протектором.”
Оригінальний текст англійською
“You can check for wear by using the penny test. Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Abraham Lincoln’s head into one of the grooves. Part of Lincoln’s head should be covered by the tread.”19. Який мінімальний рік випуску автомобіля вимагає встановлення системи випуску вихлопних газів в Аризоні?
Відповідь: 1967 рік випуску та новіші. У тексті зазначено, що автомобілі 1967 року випуску та новіші зобов’язані мати систему випуску вихлопних газів.
Arizona driver handbook, стор. 22 (переклад): “Автомобілі 1967 року випуску та новіші повинні бути обладнані системою випуску вихлопних газів для зменшення забруднення повітря.”
Оригінальний текст англійською
“Motor vehicles of 1967 model year and newer must be equipped with an exhaust emissions system to help reduce air pollution.”20. Що має зробити водій, якщо проїхав потрібний з’їзд, перебуваючи на кільцевій розв’язці?
Відповідь: Продовжити рух по колу. У посібнику зазначено, що якщо водій проїхав свій з’їзд, йому слід продовжити рух по колу, а не зупинятися чи здавати назад.
Arizona driver handbook, стор. 28 (переклад): “Ви можете з’їхати на будь-якій вулиці або продовжити рух по колу, якщо проїхали свій з’їзд.”