Пробний іспит DMV Арканзас 1
20 питань з посібника Arkansas driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яка вікова група захищена законом, що забороняє куріння тютюну в автомобілі?
Відповідь: Діти молодше чотирнадцяти років. Закон про захист дітей від пасивного куріння поширюється на транспортні засоби, в яких перебувають пасажири молодше чотирнадцяти років.
Arkansas driver handbook, стор. 21 (переклад): “Особа не повинна свідомо курити тютюн у будь-якому транспортному засобі, в якому пасажиром є дитина молодше чотирнадцяти (14) років.”
Оригінальний текст англійською
“A person shall not knowingly smoke tobacco in any motor vehicle in which a child who is less than fourteen (14) years of age is a passenger.”2. Які ділянки дороги, згідно з посібником, першими замерзають і останніми відтають у холодні та вологі дні?
Відповідь: Тінисті ділянки вздовж дороги. У посібнику зазначено, що тінисті ділянки вздовж дороги замерзають першими й відтають останніми, тому водіям слід бути уважними до можливого льоду.
Arkansas driver handbook, стор. 61 (переклад): “У холодні та вологі дні лід може затримуватися на тінистих ділянках вздовж дороги. Ці ділянки першими замерзають і останніми відтають.”
Оригінальний текст англійською
“On cold and wet days, ice may linger in shady spots along the roadway. These areas are the first to freeze and the last to thaw.”3. Скільки транспортних засобів зазвичай слід намагатися обігнати одночасно, якщо розмітка дозволяє обгін?
Відповідь: Лише один транспортний засіб за раз. У посібнику рекомендується обганяти лише одну машину за раз, щоб забезпечити достатньо місця та часу для безпечного виконання маневру.
Arkansas driver handbook, стор. 67 (переклад): “Як правило, обганяйте лише одну машину за раз.”
Оригінальний текст англійською
“As a rule, only pass one vehicle at a time.”4. Який максимальний штраф може отримати водій за порушення закону, що вимагає поступитися дорогою зупиненому службовому автомобілю правоохоронних органів?
Відповідь: $1,000. У тексті зазначено, що штраф за порушення закону про поступку дорогою для службових автомобілів правоохоронних органів може становити до $1,000.
Arkansas driver handbook, стор. 23 (переклад): “Якщо водія визнано винним у порушенні цього закону, йому може бути призначено штраф до $1,000, ув’язнення або і те, і інше.”
Оригінальний текст англійською
“If a driver is found guilty of violating this law, they can be fined up to $1,000, receive jail time or both.”5. Яка швидкість є стандартною на повітовій дорозі, якщо повітовий суддя не встановив конкретне обмеження?
Відповідь: 40 миль на годину. Закон встановлює, що стандартне обмеження швидкості на повітових дорогах без встановленого суддею ліміту становить 40 миль на годину.
Arkansas driver handbook, стор. 32 (переклад): “Якщо повітовий суддя не встановив обмеження швидкості на повітовій дорозі в межах своєї юрисдикції, то обмеження швидкості на цій повітовій дорозі становить сорок миль на годину (40 миль/год).”
Оригінальний текст англійською
“If a county judge has not established a speed limit on a county road within the jurisdictional boundaries of his or her county, then the speed limit shall be forty miles per hour (40 m.p.h.) on the county road.”6. Яка максимальна повна маса (GVWR) транспортних засобів, якими можна керувати з учнівським посвідченням водія, учнівською ліцензією, проміжною ліцензією або ліцензією класу D?
Відповідь: Менше 26 001 фунта. У тексті зазначено, що для цих категорій ліцензій обмеження становить транспортні засоби з GVWR менше 26 001 фунта.
Arkansas driver handbook, стор. 15 (переклад): “Учнівські посвідчення водія (крім мотоциклетних), учнівські ліцензії, проміжні ліцензії та ліцензії класу D дозволяють керувати легковим автомобілем або іншим чотириколісним транспортним засобом із повною масою (GVWR) менше 26 001 фунта.”
Оригінальний текст англійською
“Instruction Permits (except Motorcycle), Learner’s Licenses, Intermediate Licenses, and Class D Licenses may operate an automobile or other four-wheel vehicle with a gross weight rating (GVWR) under 26,001 pounds.”7. Згідно з посібником, як правильно визначити, чи дивитеся ви на 15 секунд вперед?
Відповідь: Лічіть «один-один-тисяча», доки не дійдете до нерухомого об’єкта біля дороги. У посібнику зазначено, що для вимірювання часу вперед потрібно лічити «один-один-тисяча», доки не досягнете нерухомого об’єкта.
Arkansas driver handbook, стор. 54 (переклад): “Почніть лічити: один-один-тисяча, два-один-тисяча, три-один-тисяча тощо, доки не дійдете до об’єкта.”
Оригінальний текст англійською
“Start counting: one-one-thousand, two-one-thousand, three-one thousand, etc. until you reach the object.”8. Які дії повинен виконати водій під час нічної зупинки поліцейським, щоб забезпечити видимість?
Відповідь: Увімкнути світло в салоні. У посібнику чітко вказано, що водіям слід увімкнути світло в салоні під час нічних зупинок, щоб покращити видимість для поліцейського.
Arkansas driver handbook, стор. 3 (переклад): “Якщо вас зупинили вночі, увімкніть світло в салоні, щоб поліцейський міг вас краще бачити.”
Оригінальний текст англійською
“If you are stopped at night, turn on the interior lights, so that the officer can see you more clearly.”9. Яка приблизно відстань попереду видна вночі завдяки фарам?
Відповідь: 400 футів. В уривку зазначено, що фари забезпечують видимість приблизно на 400 футів попереду.
Arkansas driver handbook, стор. 64 (переклад): “Ваші фари дозволяють бачити приблизно на 400 футів попереду.”
Оригінальний текст англійською
“Your headlights let you see about 400 feet ahead.”10. Яку дію щодо швидкості рекомендується виконувати при вливанні в потік на швидкісній трасі?
Відповідь: Намагайтеся в’їхати з тією ж швидкістю, що й інші учасники руху. У тексті рекомендується підлаштуватися під швидкість наявного потоку, щоб безпечно та ефективно влитися в нього.
Arkansas driver handbook, стор. 62 (переклад): “При вливанні в потік намагайтеся в’їхати з тією ж швидкістю, що й інші учасники руху.”
Оригінальний текст англійською
“When you merge with traffic, try to enter at the same speed as other traffic.”11. Що означає підписання протоколу про порушення згідно з посібником?
Відповідь: Це обіцянка з’явитися в суді або сплатити штраф. У тексті зазначено, що підписання протоколу про порушення є зобов’язанням з’явитися в суді або сплатити штраф, а не визнанням вини.
Arkansas driver handbook, стор. 4 (переклад): “Підписання протоколу про порушення не є визнанням вини. Це обіцянка з’явитися в суді у визначений час або сплатити штраф до дати засідання.”
Оригінальний текст англійською
“Signing a citation is not an admission of guilt. It is a promise to appear in court at the designated time or to pay the fine before the court date.”12. Який максимальний штраф для порушника, який вперше притягнутий до відповідальності за сміття на дорогах Арканзасу?
Відповідь: $1,000. У тексті зазначено, що за перше порушення за сміття передбачені штрафи до $1,000, тоді як за наступні порушення ліміти вищі.
Arkansas driver handbook, стор. 22 (переклад): “Після засудження порушники, які вчинили порушення вперше, підлягають штрафу до $1,000 і не більше восьми годин громадських робіт.”
Оригінальний текст англійською
“Upon conviction, first offenders are subject to a fine of up to $1,000 and not more than eight hours of community service.”13. За якої умови водію з учнівською ліцензією дозволено користуватися мобільним телефоном?
Відповідь: Лише в разі надзвичайної ситуації. У витягу зазначено, що використання мобільного телефону заборонено для власників учнівських посвідчень водія, за винятком надзвичайних ситуацій.
Arkansas driver handbook, стор. 15 (переклад): “Використання мобільного телефону, чи то розмова, чи то текстові повідомлення, заборонено законом, за винятком надзвичайних ситуацій.”
Оригінальний текст англійською
“The use of a cell phone, whether it is talking or texting, is prohibited by law except for an emergency.”14. На якій відстані від пожежного гідранта можна паркувати автомобіль?
Відповідь: У межах п’ятнадцяти (15) футів. У переліку зон, де паркування заборонено, зазначено, що паркування заборонено в межах п’ятнадцяти футів від пожежного гідранта.
Arkansas driver handbook, стор. 48 (переклад): “У межах п’ятнадцяти (15) футів від пожежного гідранта”
Оригінальний текст англійською
“Within fifteen (15) feet of a fire hydrant”15. Як слід розмістити діагональну частину ременя безпеки на тілі?
Відповідь: Через верхню частину грудей. У тексті водіям радять носити діагональний ремінь через верхню частину грудей, щоб правильно розподілити силу.
Arkansas driver handbook, стор. 49 (переклад): “Носіть діагональний ремінь через верхню частину грудей.”
Оригінальний текст англійською
“Wear a diagonal belt across the upper chest.”16. Згідно з посібником, що означає жовтий бордюр?
Відповідь: Зона навантаження або інше обмеження. У тексті прямо зазначено, що жовті бордюри позначають зони навантаження або інші конкретні обмеження.
Arkansas driver handbook, стор. 48 (переклад): “Жовтий бордюр означає зону навантаження або інше обмеження.”
Оригінальний текст англійською
“Yellow curb means a loading zone or other restriction.”17. На якій відстані від пагорба чи повороту водій має бути, готуючись до обгону?
Відповідь: У межах 1/3 милі. Правило стверджує, що водіям не слід обганяти, якщо вони перебувають у межах однієї третьої милі від пагорба чи повороту.
Arkansas driver handbook, стор. 68 (переклад): “Водіям не слід обганяти, якщо ви перебуваєте у межах 1/3 милі від пагорба чи повороту.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers should not pass if you are within, 1/3 of a mile of a hill or curve.”18. Чому водії вантажівок з причепом часто відхиляються вліво перед поворотом праворуч?
Відповідь: Тому що задні колеса рухаються по коротшій траєкторії, ніж передні. Уривок пояснює, що різниця в довжині траєкторії передніх і задніх коліс вимагає відхилення вбік для виконання повороту.
Arkansas driver handbook, стор. 70 (переклад): “Задні колеса будь-якого транспортного засобу, що повертає, рухаються по коротшій траєкторії, ніж передні. Чим довший транспортний засіб, тим більша різниця під час повороту. Саме тому водії вантажівок з причепом часто відхиляються вліво як перший крок перед поворотом праворуч.”
Оригінальний текст англійською
“Any turning vehicle’s rear wheels follow a shorter path than the front wheels. A longer vehicle makes a greater difference when turning. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”19. Як водій має розташувати голову, щоб налаштувати дзеркало заднього виду з боку водія?
Відповідь: Прихиліть голову до лівого бічного вікна. У тексті зазначено, що для дзеркала з боку водія голову слід прихилити до лівого вікна, щоб правильно встановити кут.
Arkansas driver handbook, стор. 88 (переклад): “Щоб налаштувати дзеркало заднього виду з боку водія, прихиліть голову до лівого бічного вікна та налаштуйте дзеркало так, щоб на його правому краю ледь було видно бік автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“To adjust the driver's side-view mirror, place your head against the left side window and set the mirror so you can just barely see the side of the car on the mirror's right side.”20. Чому в посібнику рекомендується залишати більшу дистанцію при русі за мотоциклом?
Відповідь: Мокры, крижані, гравійні, металеві поверхні, мости, решітки та рейки можуть збільшити ризик падіння мотоцикла. Потрібна додаткова дистанція, оскільки певні дорожні покриття створюють вищий ризик втрати зчеплення та падіння мотоцикла.
Arkansas driver handbook, стор. 65 (переклад): “Мокры, крижані або гравійні дороги, а також металеві поверхні, такі як мости, решітки, трамвайні та залізничні рейки, можуть збільшити ризик падіння.”