Пробний іспит DMV Арканзас 2
20 питань з посібника Arkansas driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Згідно з посібником, яка дія є обов’язковою при наближенні до знака «Дайте дорогу»?
Відповідь: Зменшити швидкість або поступитися дорогою транспорту на перехресті, зупинившись за потреби. У витягу чітко зазначено, що водії повинні зменшити швидкість або поступитися дорогою та зупинитися за потреби при наближенні до знака «Дайте дорогу».
Arkansas driver handbook, стор. 32 (переклад): “Знак «Дайте дорогу» означає, що водій повинен зменшити швидкість або поступитися дорогою транспорту на перехресті, яке він перетинає або на яке в’їжджає. При наближенні до знака «Дайте дорогу» ви повинні пропустити інші транспортні засоби та зупинитися за потреби.”
Оригінальний текст англійською
“The yield sign means the driver must slow down or yield the right of way to traffic in the intersection, where the driver may be crossing or entering. When approaching a yield sign you must yield to other vehicles and stop when necessary.”2. Коли можна повертатися на свою смугу після обгону іншої машини вночі?
Відповідь: Коли в дзеркалі заднього виду видно обидві фари обігнаної машини. У посібнику зазначено, що видимість обох фар у дзеркалі заднього виду є ознакою того, що можна безпечно повертатися на смугу.
Arkansas driver handbook, стор. 69 (переклад): “Вночі, коли в дзеркалі заднього виду видно обидві фари обігнаної машини, можна безпечно повертатися на свою смугу.”
Оригінальний текст англійською
“At night, when you can see both headlights of the vehicle you passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”3. Який рекомендований спосіб перевірки обстановки позаду автомобіля під час руху заднім ходом?
Відповідь: Покласти праву руку на спинку сидіння й повернутися, щоб дивитися у вікна. У посібнику зазначено, що водіям слід фізично повертатися, щоб дивитися у вікна, а не покладатися виключно на дзеркала.
Arkansas driver handbook, стор. 56 (переклад): “Покладіть праву руку на спинку сидіння й поверніться, щоб дивитися безпосередньо у заднє та бічні вікна.”
Оригінальний текст англійською
“Place your right arm over the back of the seat and turn your body, so you can look directly through the rear and side windows.”4. Який із наведених нижче варіантів є дійсним винятком для руху по лівій смузі багатосмугової магістралі?
Відповідь: Під час підготовки до з’їзду з багатосмугової магістралі ліворуч. У тексті підготовка до з’їзду з лівого боку зазначена як один із конкретних винятків для використання лівої смуги.
Arkansas driver handbook, стор. 69 (переклад): “(4) Коли транспортний засіб готується до з’їзду з багатосмугової автомагістралі зліва”
Оригінальний текст англійською
“(4) When a vehicle is preparing to exit the multilane highway on the left”5. Що означає регулювальний знак із червоним колом і червоною похилою лінією через символ?
Відповідь: Водію заборонено виконувати певний маневр, наприклад, конкретний поворот або розворот. У тексті ця конкретна комбінація символів визначена як заборона певного маневру.
Arkansas driver handbook, стор. 33 (переклад): “Деякі знаки мають червоне коло з червоною похилою лінією через символ. Цей регулювальний знак означає, що водію заборонено (не дозволено) виконувати певний маневр, наприклад, поворот у певному напрямку або розворот.”
Оригінальний текст англійською
“Some of the signs have a red circle with a red slash over the symbol. This regulation sign indicates a driver is prohibited (not allowed) from executing a particular maneuver such as a turn toward a particular direction or no U-Turn.”6. Хто повинен супроводжувати водія з учнівським посвідченням водія під час керування транспортним засобом?
Відповідь: Водій із посвідченням, якому виповнилося щонайменше двадцять один (21) рік. У посібнику зазначено, що супровідний водій повинен мати посвідчення водія, бути не молодшим за 21 рік і сидіти поруч із водієм.
Arkansas driver handbook, стор. 15 (переклад): “Заявник з учнівським посвідченням водія може керувати транспортним засобом у супроводі водія із посвідченням, якому виповнилося двадцять один (21) рік або більше, який сидить на місці поруч із водієм.”
Оригінальний текст англійською
“The applicant with an instruction permit may drive with a licensed driver twenty-one (21) years of age or older, who is occupying a seat beside the driver.”7. Що означає миготливий жовтий стрілка для водія, який повертає ліворуч?
Відповідь: Повороти ліворуч дозволені, але потрібно поступитися дорогою зустрічному транспорту та пішоходам. У тексті зазначено, що миготлива жовта стрілка дозволяє поворот наліво за умови, що водій пропускає зустрічний транспорт і пішоходів.
Arkansas driver handbook, стор. 30 (переклад): “Миготлива жовта стрілка означає, що поворот наліво дозволений. Водії можуть повертати наліво, але повинні пропустити зустрічний транспорт і пішоходів, а потім рухатися обережно.”
Оригінальний текст англійською
“A flashing yellow arrow means left turns are permitted. Drivers may turn left but must yield to oncoming traffic and pedestrians, then proceed with caution.”8. Що, згідно із законом Арканзасу, повинен зробити водій, проїжджаючи повз службовий автомобіль поліції, зупинений на узбіччі?
Відповідь: Перестроїтися в найдалішу від автомобіля смугу. У витягу зазначено, що водії зобов’язані перестроїтися в найдалішу від зупиненого автомобіля смугу для забезпечення безпеки.
Arkansas driver handbook, стор. 4 (переклад): “Закон Арканзасу (A.C.A. § 27-51-310) вимагає, щоб під час проїзду ви перестроїлися в найдалішу від службового автомобіля смугу або позицію.”
Оригінальний текст англійською
“Arkansas Law (A.C.A. § 27-51-310) requires that you move to the farthest lane or position away from the authorized vehicle as you pass.”9. Як водій має використовувати «Правило чотирьох секунд видимості», щоб визначити, чи не їде він надто швидко?
Відповідь: Відлічіть чотири секунди та переконайтеся, що досягли обраного нерухомого об’єкта після завершення відліку. Для безпечної їзди ви повинні досягти нерухомого об’єкта лише після завершення відліку чотирьох секунд; якщо ви досягли його раніше, ви їдете надто швидко.
Arkansas driver handbook, стор. 64 (переклад): “Якщо ви досягли об’єкта, не встигнувши досказати «чотири-одна тисяча (4-1000)», вам потрібно сповільнитися, ви їдете надто швидко.”
Оригінальний текст англійською
“If you reach the object before you finish saying “four-one-thousand (4-1000)”, you need to slow down, you are going too fast.”10. Коли слід перемикати дальнє світло на ближнє згідно з наданим текстом?
Відповідь: Завжди, коли ви наближаєтеся до зустрічного транспортного засобу на відстань 500 футів. У тексті зазначено, що відстань 500 футів є порогом для перемикання дальнього світла на ближнє при наближенні до іншого транспортного засобу.
Arkansas driver handbook, стор. 57 (переклад): “Перемикайте дальнє світло на ближнє завжди, коли наближаєтеся до зустрічного транспортного засобу на відстань 500 футів.”
Оригінальний текст англійською
“Dim your high beams whenever you come within 500 feet of an oncoming vehicle.”11. Яку дію рекомендується виконувати при повільній їзді на дорозі з іншим трафіком?
Відповідь: З’їдьте на узбіччя та пропустіть інші транспортні засоби. Водіям слід з’їхати на узбіччя, щоб дозволити швидшому трафіку безпечно проїхати, а не перешкоджати потоку.
Arkansas driver handbook, стор. 66 (переклад): “Повільна їзда — якщо ви їдете повільніше за інші транспортні засоби, з’їдьте на узбіччя та пропустіть їх.”
Оригінальний текст англійською
“Driving Slowly- If you drive slower than other vehicles, pull to the side of the road and let the vehicles pass.”12. Чому водій повинен дивитися через плече при зміні смуги, окрім перевірки дзеркал?
Відповідь: Тому що дзеркала заднього та бічного виду не дозволяють бачити транспорт у сліпих зонах. Дзеркала мають сліпі зони, тому погляд через плече необхідний, щоб побачити транспорт, який не відображається в дзеркалах.
Arkansas driver handbook, стор. 55 (переклад): “Дзеркала заднього виду та бічні дзеркала не дозволяють бачити транспортні засліпих зонах.”
Оригінальний текст англійською
“Your rearview and side mirrors will not allow you to see vehicles in your blind spots.”13. Під час обгону транспортного засобу, що рухається в тому ж напрямку, хто має пропускати?
Відповідь: Той, що обганяє, має пропустити той, що обганяється. Правило вимагає, щоб водій, який обганяє, пропускав транспортний засіб попереду, незалежно від того, чи той сповільнюється.
Arkansas driver handbook, стор. 46 (переклад): “Водії, які обганяють транспортний засіб, що рухається в тому ж напрямку, мають пропускати той, що обганяється, навіть якщо він сповільнюється або зупиняється, оскільки він може намагатися повернути ліворуч або наближатися до небезпеки, яку водій, що обганяє, не бачить.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers passing a vehicle traveling in the same direction must yield to the vehicle being passed, even if the vehicle is slowing or coming to a stop because the vehicle may be attempting to turn left or may be approaching a hazard the overtaking vehicle does not see.”14. Яка правильна процедура передачі документів поліцейському під час зупинки?
Відповідь: Повідомте поліцейському, де знаходяться документи, і запитайте дозвіл, перш ніж тягнутися за ними. У рекомендаціях зазначено, що водії повинні повідомити офіцера, де лежать документи, і попросити дозвіл, перш ніж тягнутися за ними.
Arkansas driver handbook, стор. 3 (переклад): “Повідомте офіцера, де знаходяться документи, і запитайте дозвіл, перш ніж діставати їх.”
Оригінальний текст англійською
“Inform the officer where the documents are located and ask before reaching to retrieve them.”15. Чому покриття особливо ковзке в перші кілька хвилин дощу в спекотний день?
Відповідь: Висока температура виводить нафту з асфальту на поверхню дороги. У посібнику пояснюється, що спека виводить нафту на поверхню, створюючи ковзкий шар, який змивається дощем.
Arkansas driver handbook, стор. 61 (переклад): “Висока температура виводить нафту з асфальту на поверхню дороги. Нафта робить умови більш ковзкими, доки дощ не змиє її з дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Heat causes the oil in the asphalt to surface on the roadway. The oil makes conditions more slippery until the rain washes it from the roadway.”16. Згідно з посібником, яке є чудове правило для водіїв, щоб визначити, чи бачить їх водій вантажівки з причепом?
Відповідь: Якщо ви бачите водія вантажівки в бічному дзеркалі тягача. У тексті чітко зазначено, що видимість у бічному дзеркалі є головним показником того, чи бачить водій вантажівки іншого учасника руху.
Arkansas driver handbook, стор. 72 (переклад): “Чудове правило для водіїв, які ділять дорогу з вантажівкою з причепом: «якщо ви не бачите водія вантажівки в бічному дзеркалі тягача, водій не бачить вас».”
Оригінальний текст англійською
“An excellent rule for motorists sharing the road with a tractor-trailer is, “if you can’t see the truck driver in the tractor side mirror, the driver can’t see you.””17. Який із наведених типів транспортних засобів явно зазначений як такий, що потребує посвідчення або сертифіката для руху по громадських шосе в Арканзасі?
Відповідь: Моторизований велосипед. У тексті моторизовані велосипеди перелічені разом із автомобілями, мотоциклами та моторними циклами як такі, що потребують посвідчення водія.
Arkansas driver handbook, стор. 14 (переклад): “Будь-яка особа, яка керує автомобілем, мотоциклом, моторним циклом або моторизованим велосипедом на громадських шосе в Арканзасі, повинна мати посвідчення або сертифікат.”
Оригінальний текст англійською
“Anyone who operates a motor vehicle, motorcycle, motor-driven cycle, or motorized bicycle on public highways in Arkansas is required to have a license or certificate.”18. Що робити, коли ви їдете поруч з іншим транспортним засобом на багатосмуговій автомагістралі?
Відповідь: Обігнати його або відстати. У посібнику радять не затримуватися поруч з іншим транспортним засобом, а або обігнати його, або відстати.
Arkansas driver handbook, стор. 40 (переклад): “На багатосмугових автомагістралях, коли ви їдете поруч з іншим транспортним засобом, слід обігнати його або відстати.”
Оригінальний текст англійською
“On multi-lane highways, when driving beside another vehicle, you should move ahead of the vehicle next to you or drop behind the vehicle next to you.”19. Скільки часу нерезидент повинен перебувати в Арканзасі, щоб отримати посвідчення водія?
Відповідь: Шість (6) місяців. У посібнику зазначено, що нерезиденти повинні отримати посвідчення водія після перебування в штаті протягом шести місяців.
Arkansas driver handbook, стор. 14 (переклад): “Будь-який нерезидент, який перебував у цьому штаті протягом шести (6) місяців, повинен отримати посвідчення водія Арканзасу, щоб керувати транспортним засобом на вулицях і шосе цього штату.”
Оригінальний текст англійською
“Any nonresident who has been physically present in this state for a period of six (6) months shall obtain an Arkansas driver’s license in order to drive upon the streets and highways of this state.”20. Що означає знак EXEMPT із жовтим тлом і чорними літерами, розміщений під знаком попередження?
Відповідь: Перехрестя закрито або більше не використовується. У тексті зазначено, що знак EXEMPT вказує на те, що перехрестя закрито або більше не використовується.
Arkansas driver handbook, стор. 35 (переклад): “Знак EXEMPT означає, що перехрестя закрито або більше не використовується.”