Пробний іспит DMV Арканзас 4
20 питань з посібника Arkansas driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Згідно із Законом про захист дітей-пасажирів, які є конкретні критерії для утримання дитини в дитячому автокріслі?
Відповідь: Молодше шести років і вагою менше шістдесяти фунтів. У витягу зазначено, що діти молодше шести років і вагою менше шістдесяти фунтів повинні використовувати дитяче автокрісло.
Arkansas driver handbook, стор. 21 (переклад): “Дитина, якій менше шести (6) років і яка важить менше шістдесяти (60) фунтів, повинна бути утримана в дитячому автокріслі, належно закріпленому в транспортному засобі.”
Оригінальний текст англійською
“A child who is less than six (6) years of age and who weighs less than sixty (60) pounds shall be restrained in a child passenger safety seat properly secured to the vehicle.”2. Що робити, якщо під час зупинки на перехресті огляд поперечної дороги перекрито?
Відповідь: Повільно рухатися вперед, поки не побачите наближається транспорт. У посібнику зазначено, що водіям слід повільно рухатися вперед, щоб покращити огляд і побачити наближається транспорт перед в'їздом на перехрестя.
Arkansas driver handbook, стор. 54 (переклад): “Якщо ви зупинилися на перехресті, а огляд поперечної дороги перекрито, повільно рухайтеся вперед, поки не побачите.”
Оригінальний текст англійською
“If stopped at an intersection and your view of a cross street is blocked, ease forward until you can see.”3. Яку дію рекомендується виконувати під час руху по утрамбованому снігу?
Відповідь: Зменшіть швидкість удвічі. У посібнику зазначено, що під час руху по утрамбованому снігу водії повинні зменшувати швидкість удвічі, на відміну від рекомендацій для мокрих доріг або льоду.
Arkansas driver handbook, стор. 61 (переклад): “На утрамбованому снігу зменшуйте швидкість удвічі.”
Оригінальний текст англійською
“On packed, snow you should cut your speed in half.”4. Які дії закон Арканзасу вимагає від водія при наближенні до зупиненого службового автомобіля правоохоронних органів із увімкненими аварійними вогнями на багатосмуговій автомагістралі?
Відповідь: Перестроїться в найвіддаленішу від зупиненого автомобіля смугу, коли це можливо. У тексті чітко зазначено обов’язок перестроїтися в найвіддаленішу від зупинених аварійних автомобілів смугу для захисту працівників та поліцейських.
Arkansas driver handbook, стор. 27 (переклад): “Закон Арканзасу вимагає, щоб будь-який моторний транспорт на багатосмуговій автомагістралі, коли це можливо, перестроївся в найвіддаленішу від зупиненого службового автомобіля правоохоронних органів смугу”
Оригінальний текст англійською
“Arkansas law requires any motor vehicle on a multilane highway to move over, whenever possible, to the farthest lane away from any stopped law enforcement vehicle”5. Який рекомендований спосіб перевірки сліпих зон під час водіння?
Відповідь: Озирніться через плече в напрямку руху транспортного засобу. У посібнику водіям радять фізично озирнутися через плече, щоб перевірити сліпі зони, оскільки дзеркала не відображають об’єкти в цих зонах.
Arkansas driver handbook, стор. 89 (переклад): “Щоб правильно перевірити сліпі зони, слід озирнутися через плече в напрямку руху транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“To properly check your blind spots, one should glance over the shoulder in the direction in which the vehicle is moving.”6. Які дії слід вжити, якщо за вами їде надто близько на багатосмуговій дорозі?
Відповідь: Перестроїться в праву смугу, коли вона вільна. Посібник радить перестроїтися в праву смугу, щоб дозволити водієві, що їде надто близько, безпечно об’їхати, коли це можливо.
Arkansas driver handbook, стор. 65 (переклад): “Якщо за вами їде надто близько на багатосмуговій дорозі, перестроїться в праву смугу, коли вона вільна.”
Оригінальний текст англійською
“If you are being followed too closely on a multi-lane roadway, you should move into the lane to the right when it is clear.”7. Чому водію не варто повертати лише тому, що в наближається транспортного засобу увімкнено поворотник?
Відповідь: Тому що поворотник міг залишитися увімкненим після попереднього повороту або бути призначеним для іншої вулиці. Уривок пояснює, що сигнал може не вказувати на негайний поворот саме на вашому перехресті або бути забутий, тому варто чекати фактичного руху.
Arkansas driver handbook, стор. 67 (переклад): “Водій може збиратися повернути після вулиці, на якій ви стоїте, або міг забути вимкнути поворотник після попереднього повороту.”
Оригінальний текст англійською
“The driver may intend on turning beyond the street where you are sitting, or the driver may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”8. Як описується знак «Зупинка» за формою та кольором?
Відповідь: Червоний восьмикутник із білими літерами. У посібнику зазначено, що знак «Зупинка» має форму восьмикутника, червоний фон і білі літери.
Arkansas driver handbook, стор. 31 (переклад): “Знак «Зупинка» червоного кольору з білими літерами та має вісім (8) сторін, тобто форму восьмикутника.”
Оригінальний текст англійською
“A stop sign is red with white letters and has eight (8) sides or octagon shaped.”9. Що робити, якщо ваш автомобіль починає аквапланувати та втрачає зчеплення?
Відповідь: Повільно відпустіть педаль газу. Інструкція вказує плавно відпустити газ і тримати кермо прямо, щоб відновити контроль.
Arkansas driver handbook, стор. 61 (переклад): “Повільно відпустіть педаль газу. Тримайте кермо прямо.”
Оригінальний текст англійською
“Slowly take your foot off the gas pedal. Keep the steering wheel straight.”10. Що має зробити водій, якщо він проїхав потрібний поворот або з’їзд?
Відповідь: Продовжити рух до безпечного місця для розвороту. Посібник вказує водіям продовжувати рух до безпечного місця для розвороту, а не здавати назад у смузі.
Arkansas driver handbook, стор. 38 (переклад): “Якщо ви проїхали поворот або з’їзд, не здавайте назад; продовжуйте рух до безпечного місця для розвороту.”
Оригінальний текст англійською
“If you miss your turn or exit, do not back up; proceed to a safe turnaround area.”11. Як водій має вчинити, якщо пішохід тримає білу тростину або користується собакою-провідником?
Відповідь: Надати їм абсолютну перевагу в русі. У тексті зазначено, що цим пішоходам слід надавати абсолютну перевагу в русі, а також застерігають від гудків, оскільки це може їх дезорієнтувати.
Arkansas driver handbook, стор. 40 (переклад): “Пішоходам із білою тростиною або собакою-провідником слід надавати абсолютну перевагу в русі.”
Оригінальний текст англійською
“Pedestrians carrying a white cane or using a guide dog must be given absolute right of way.”12. Як водій має розташувати голову, щоб налаштувати дзеркало заднього виду з боку пасажира?
Відповідь: Розташуйте голову безпосередньо над центральною консоллю. Згідно з інструкцією, при налаштуванні дзеркала пасажира голова має бути розташована над центральною консоллю.
Arkansas driver handbook, стор. 88 (переклад): “Щоб налаштувати дзеркало пасажира, розташуйте голову так, щоб вона була трохи вище центральної консолі. Налаштуйте дзеркало так, щоб ліворуч у ньому ледь було видно бік автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“To adjust the passenger's side-view mirror, position your head so that it is just above the center console. Set the mirror so you can just barely see the side of the car on the left side of the mirror.”13. Згідно з посібником, яка правильна процедура визначення надто малої дистанції за допомогою правила двох секунд?
Відповідь: Почніть відлік «одна тисяча один, одна тисяча два», коли задня частина попереду їдучого автомобіля проїде повз нерухомий орієнтир. Правило вказує починати відлік, коли задня частина попереду їдучого автомобіля проїде повз нерухомий орієнтир, а не передній бампер або коли ви самі проїдете повз нього.
Arkansas driver handbook, стор. 65 (переклад): “Коли задня частина попереду їдучого автомобіля проїде повз нерухомий орієнтир, відлічіть секунди, за які ви досягнете того самого орієнтира.”
Оригінальний текст англійською
“When the rear of the vehicle ahead passes stationary point, count the seconds it takes you to reach the same point.”14. Яке освітлення рекомендується використовувати під час руху в тумані, снігопаді або сильному дощі?
Відповідь: Ближнє світло фар. У тексті рекомендується використовувати ближнє світло в несприятливих погодних умовах, оскільки дальнє світло може створювати відблиски.
Arkansas driver handbook, стор. 57 (переклад): “Під час руху в тумані, снігопаді або сильному дощі слід використовувати ближнє світло фар.”
Оригінальний текст англійською
“When driving in fog, snow, or heavy rain you should use your low headlight beams.”15. Коли дозволено повертати праворуч на червоне світло?
Відповідь: Після повної зупинки, якщо немає знака, що забороняє поворот праворуч на червоне. Правило вимагає повної зупинки та перевірки наявності відповідних заборонних знаків перед поворотом праворуч на червоне.
Arkansas driver handbook, стор. 54 (переклад): “Ви можете повертати праворуч на червоне світло після повної зупинки, якщо немає знака, що забороняє поворот праворуч на червоне.”
Оригінальний текст англійською
“You may turn right on a red light, after making a complete stop, unless there is a sign prohibiting “right on red”.”16. Якщо видимість через дощ або туман зменшена до 200 футів, яка максимальна рекомендована швидкість?
Відповідь: 30 миль/год. У тексті зазначено, що при видимості не більше 200 футів через погодні умови слід їхати не швидше за 30 миль на годину.
Arkansas driver handbook, стор. 64 (переклад): “Якщо через дощ або туман ви бачите менше ніж на 200 футів вперед, не їдьте швидше за 30 миль на годину.”
Оригінальний текст англійською
“If you cannot see more than 200 feet ahead because of rain or fog, you should not drive faster than 30 mph.”17. Як слід розмістити нижню частину ременя безпеки?
Відповідь: Через верхню частину стегон. У посібнику зазначено, що нижній ремінь має проходити по верхній частині стегон, щоб розподілити силу на тазову область.
Arkansas driver handbook, стор. 49 (переклад): “Відрегулюйте нижній ремінь так, щоб він проходив по верхній частині стегон, а не по животу.”
Оригінальний текст англійською
“Adjust the lower strap, so it fits across the upper thighs and not the abdominal region.”18. Згідно з посібником, як найкраще запобігти акваплануванню під час руху по мокрій дорозі?
Відповідь: Тримайте низьку швидкість. У тексті чітко зазначено, що зниження швидкості є основним способом уникнути аквапланування.
Arkansas driver handbook, стор. 61 (переклад): “Найкращий спосіб уникнути аквапланування — тримати швидкість низькою.”
Оригінальний текст англійською
“The best way to keep from hydroplaning is to keep your speed down.”19. Який максимальний штраф може отримати водій за порушення закону «Поступися дорогою» щодо зупинених службових автомобілів правоохоронних органів?
Відповідь: $500. У посібнику зазначено конкретну максимальну суму штрафу за це порушення — $500.
Arkansas driver handbook, стор. 27 (переклад): “Якщо водія визнано винним у порушенні цього закону, йому може бути призначено штраф до $500, ув’язнення або і те, і інше.”
Оригінальний текст англійською
“If a driver is found guilty of this law, they can be fined up to $500, receive jail time or both.”20. Під час виправлення заносу що робити, щойно автомобіль починає вирівнюватися?
Відповідь: Поверніть кермо в протилежний бік. Посібник вказує водіям контркермувати, повертаючи кермо в протилежний бік, щойно автомобіль починає вирівнюватися.
Arkansas driver handbook, стор. 85 (переклад): “Щойно автомобіль починає вирівнюватися, поверніть кермо в протилежний бік.”