Пробний іспит DMV Колорадо 1
19 питань з посібника Colorado driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Якщо ви стали учасником незначної ДТП на розділеній автомагістралі без поранених, і ваш автомобіль на ходу, що зобов’язує вас зробити «Move It Law»?
Відповідь: З’їдьте з автомагістралі. Уривок стверджує, що за цих умов водії повинні з’їхати з автомагістралі, щоб звільнити проїжджу частину.
Colorado driver handbook, стор. 29 (переклад): “Закон штату вимагає від водіїв, які стали учасниками незначної ДТП на розділеній автомагістралі, з’їхати з неї, коли: ● транспортний засіб на ходу; ● немає ознак вживання наркотиків чи алкоголю; ● немає поранених.”
Оригінальний текст англійською
“State law requires motorists involved in a minor crash on a divided highway to move their vehicles off the highway when: ● The vehicle is drivable. ● No drugs or alcohol are involved. ● There are no injuries.”2. На нерегульованому перехресті, де кілька транспортних засобів прибувають одночасно, який має перевагу в русі?
Відповідь: Транспортний засіб праворуч. Правило стверджує, що на нерегульованому перехресті водій ліворуч поступається дорогою водієві праворуч.
Colorado driver handbook, стор. 14 (переклад): “Коли кілька транспортних засобів одночасно під’їжджають до нерегульованого перехрестя, транспортний засіб ліворуч повинен поступитися дорогою транспортному засобу праворуч і дозволити йому проїхати першим.”
Оригінальний текст англійською
“When more than one vehicle reaches an uncontrolled intersection at the same time, the vehicle on the left must yield the right-of-way to the vehicle on the right and allow the vehicle on the right to go first.”3. Який колір фону у знаків у зоні дорожніх робіт?
Відповідь: Помаранчевий. В уривку зазначено, що знаки в зоні дорожніх робіт мають помаранчевий фон.
Colorado driver handbook, стор. 11 (переклад): “Знаки в зоні дорожніх робіт: ці знаки мають помаранчевий фон із чорними літерами або символами.”
Оригінальний текст англійською
“Work zone signs: These signs have an orange background with black letters or symbols.”4. Яка рекомендована максимальна тривалість безперервного керування перед перервою для боротьби з втомою?
Відповідь: Дві години. У посібнику конкретно рекомендується розбивати тривалі періоди керування на сегменти по дві години для підтримки уваги та безпеки.
Colorado driver handbook, стор. 8 (переклад): “Розбивайте тривалі періоди керування на сегменти по дві години.”
Оригінальний текст англійською
“Break long driving periods into two-hour segments.”5. Який допустимий рівень дельта-9-тетрагідроканнабінолу (THC) у крові водія свідчить про стан сп’яніння (DUI)?
Відповідь: 5 нанограм THC на мілілітр (нг/мл) крові. У тексті зазначено, що рівень ТГК у крові 5 нг/мл створює допустиме припущення про керування в стані сп’яніння.
Colorado driver handbook, стор. 8 (переклад): “Існує допустиме припущення, що водій був у стані сп’яніння, якщо в його крові містилося 5 нанограмів ТГК на мілілітр (нг/мл) крові.”
Оригінальний текст англійською
“There is a permissible inference that a driver was DUI if the driver’s blood contained 5 nanograms of THC per milliliter (ng/ml) of blood.”6. Що означає відбивний помаранчевий трикутник на задній частині транспортного засобу?
Відповідь: Транспортний засіб розрахований на рух зі швидкістю менше 25 миль на годину. У тексті відбивний помаранчевий трикутник визначено як маркер для транспортних засобів, розрахованих на рух зі швидкістю менше 25 миль на годину.
Colorado driver handbook, стор. 12 (переклад): “Маркер повільного транспортного засобу: відбивний помаранчевий трикутник на задній частині транспортного засобу означає, що він розрахований на рух зі швидкістю менше 25 миль на годину.”
Оригінальний текст англійською
“Slow moving vehicle marker: A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is designed to travel at speeds slower than 25 miles per hour.”7. Як водій має тримати руки, чекаючи на вказівки поліцейського під час зупинки?
Відповідь: Тримайте руки на кермі або в іншому видимому місці, щоб їх було легко помітити. У тексті радять тримати руки видимими на кермі або в іншому помітному місці для забезпечення безпеки та співпраці під час зупинки.
Colorado driver handbook, стор. 22 (переклад): “Тримайте руки на кермі або в іншому видимому місці, щоб їх було легко помітити.”
Оригінальний текст англійською
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”8. Якщо вас зупинила поліція вночі, яку дію рекомендується виконати для покращення видимості?
Відповідь: Увімкнути внутрішнє освітлення. Уривок прямо стверджує, що увімкнення внутрішнього освітлення покращує видимість під час нічних зупинок.
Colorado driver handbook, стор. 22 (переклад): “Увімкніть внутрішнє освітлення, якщо вас зупинили вночі, щоб покращити видимість.”
Оригінальний текст англійською
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”9. Як водій повинен діяти, наближаючись до позначеної велосипедної доріжки або смуги?
Відповідь: Не зупинятися, не паркуватися і не їхати по ній. Правила вказують, що водії не повинні зупинятися, паркуватися або їхати по позначених велосипедних доріжках чи смугах.
Colorado driver handbook, стор. 25 (переклад): “Не зупиняйтеся, не паркуйтеся і не їдьте по позначеній велосипедній доріжці або смузі.”
Оригінальний текст англійською
“Do not stop, park or drive on a designated bicycle path or lane.”10. Згідно із законом Колорадо «Move Over Law», які дії має вжити водій, коли на багатосмуговій автомагістралі він бачить нерухомий транспортний засіб із увімкненими аварійними вогнями?
Відповідь: Перестроїться в сусідню смугу, якщо це безпечно. Закон чітко вимагає перестроїтися в сусідню смугу, коли це безпечно, а не просто зменшити швидкість або зупинитися.
Colorado driver handbook, стор. 30 (переклад): “Коли ви бачите на автомагістралі нерухомий транспортний засіб із увімкненими аварійними вогнями, ви повинні перестроїтися в сусідню смугу, якщо це можна зробити безпечно.”
Оригінальний текст англійською
“When you encounter any stationary vehicle on a highway with its hazards flashing, you must move over one lane if you can do so safely.”11. Яку передачу слід залишити увімкненою при паркуванні автомобіля з механічною коробкою передач на підйомі?
Відповідь: Низька передача. У посібнику зазначено, що автомобілі з механічною коробкою передач слід залишати на першій передачі при паркуванні в гору.
Colorado driver handbook, стор. 16 (переклад): “Якщо у вас механічна коробка передач, залиште автомобіль на першій передачі при паркуванні в гору та на задній передачі при паркуванні під ухил.”
Оригінальний текст англійською
“If it’s a standard transmission, leave the vehicle in low gear when headed uphill and in reverse gear when headed downhill.”12. Згідно з посібником, що рекомендується робити зі швидкістю та дистанцією, коли ви їдете в таких погодних умовах, як дощ, туман, ожеледь, сильний вітер і пил?
Відповідь: Зменшіть швидкість і збільште дистанцію. У тексті чітко зазначено, що зменшення швидкості та збільшення дистанції є двома найважливішими діями в цих погодних умовах.
Colorado driver handbook, стор. 19 (переклад): “За таких погодних умов, як дощ, туман, ожеледиця, сильний вітер і пил, найважливіше — знизити швидкість і збільшити дистанцію.”
Оригінальний текст англійською
“In weather conditions such as rain, fog, ice, high winds and dust, the two most important actions you can take are to slow your speed and increase your following distance.”13. За якої умови водій може бути засуджений за керування в стані сп’яніння (DUI) за фактом?
Відповідь: Якщо концентрація алкоголю в крові (BAC) водія перевищує 0,08%. У тексті зазначено, що засудження за DUI за фактом відбувається саме тоді, коли концентрація алкоголю в крові перевищує 0,08%.
Colorado driver handbook, стор. 6 (переклад): “Водій також може бути засуджений за DUI за фактом, якщо його BAC перевищує 0,08%.”
Оригінальний текст англійською
“A driver may also be convicted of DUI per se if the driver’s BAC is greater than 0.08%.”14. Які, згідно з посібником, найефективніші положення рук на кермі?
Відповідь: 8 і 4 години або 9 і 3 години. У тексті чітко зазначено ці дві конкретні пари як найефективніші положення для керування.
Colorado driver handbook, стор. 21 (переклад): “Найефективніші положення рук: 8 і 4 години або 9 і 3 години.”
Оригінальний текст англійською
“The most effective hand positions are 8 o’clock and 4 o’clock or 9 o’clock and 3 o’clock.”15. Якщо ваш автомобіль заглох на залізничному переїзді, яка негайна необхідна дія?
Відповідь: Вивести всіх із салону та негайно відійти якнайдалі. У посібнику зазначено, що пасажири та водій повинні залишити автомобіль і негайно відійти від рейків у разі заглохання двигуна.
Colorado driver handbook, стор. 24 (переклад): “Якщо ваш автомобіль заглох на переїзді, виведіть усіх із салону та негайно відійдіть якнайдалі, навіть якщо ви не бачите потяг, що наближається.”
Оригінальний текст англійською
“If your vehicle stalls on a crossing, get everyone out and immediately move as far away as possible, even if you do not see a train approaching.”16. Що робити при гальмуванні без ABS, якщо колеса заблокуються і автомобіль починає заносити?
Відповідь: Трохи відпустіть педаль гальма, доки занос не припиниться. У посібнику водіям без ABS радять трохи відпускати педаль гальма при заносі та знову натискати, коли занос припиниться.
Colorado driver handbook, стор. 28 (переклад): “Якщо колеса заблокуються, ви відчуєте початок заносу. Трохи відпустіть педаль гальма.”
Оригінальний текст англійською
“If the brakes lock up, you will feel the vehicle start to skid. Slightly let up on the brake pedal.”17. Яке положення коліс транспортного засобу є обов’язковим при зупинці на перехресті?
Відповідь: Спрямовані прямо. У тексті зазначено, що водії повинні тримати колеса прямими під час зупинки та повертати їх лише на початку безпосередньо повороту.
Colorado driver handbook, стор. 5 (переклад): “тримати колеса транспортного засобу спрямованими прямо під час зупинки, не повертати колеса, доки не почнете виконувати поворот”
Оригінальний текст англійською
“keep the vehicle’s wheels pointed straight ahead while stopped, do not turn the wheels until beginning to make the turn”18. Яка правильна процедура використання смуги для повороту ліворуч у двох напрямках (центральна смуга повороту)?
Відповідь: Використовувати виключно для повороту ліворуч в обох напрямках. У посібнику зазначено, що ця смуга призначена виключно для транспортних засобів, що повертають ліворуч, і забороняється її використання для обгону чи загального руху.
Colorado driver handbook, стор. 13 (переклад): “Ця смуга призначена виключно для транспортних засобів, що повертають ліворуч, і може використовуватися водіями, які повертають ліворуч в обох напрямках. Її не можна використовувати для обгону чи руху водієм, крім випадків повороту ліворуч.”
Оригінальний текст англійською
“This lane is for the exclusive use of left turning vehicles and may be used by drivers making a left turn in either direction. It shall not be used for passing or travel by a driver except to make a left turn.”19. За скільки часу до зміни смуги слід увімкнути поворотник?
Відповідь: Принаймні за 200 футів до зміни смуги. У витягу зазначено, що поворотний сигнал має бути увімкненим щонайменше за 200 футів до зміни смуги руху.
Colorado driver handbook, стор. 18 (переклад): “Увімкніть поворотний сигнал. Тримайте його увімкненим щонайменше 3 секунди або 200 футів перед тим, як залишити свою смугу.”