19 питань з посібника Connecticut driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яку дистанцію слід дотримуватися між вашим авто та велосипедом під час обгону?
Відповідь: Щонайменше три фути. У витягу зазначено мінімальну вимогу щодо трьох футів дистанції під час об’їзду велосипеда.
Connecticut driver handbook, стор. 24 (переклад): “Під час об’їзду велосипеда ви повинні залишати щонайменше три фути відстані між вашим транспортним засобом і велосипедом.”Оригінальний текст англійською“You must allow at least three feet of space between your vehicle and the bicycle when passing a bicycle.”
2. Як водій має використовувати клаксон у неаварійній ситуації, щоб привернути чиюсь увагу?
Відповідь: Легенько натисніть на клаксон. У тексті зазначено, що в неаварійних ситуаціях водіям слід легенько натискати на клаксон, а не сигналити безперервно чи агресивно.
Connecticut driver handbook, стор. 28 (переклад): “Якщо потрібно привернути чиюсь увагу в неаварійній ситуації, легенько натисніть на клаксон.”Оригінальний текст англійською“If you must get someone’s attention in a non-emergency situation, tap your horn lightly.”
3. Про що свідчить миготливий жовтий «X», що відображається над реверсивною смугою?
Відповідь: Смуга призначена лише для поворотів. У посібнику чітко зазначено, що миготливий жовтий X дозволяє використовувати смугу лише для поворотів.
Connecticut driver handbook, стор. 46 (переклад): “Миготливий жовтий «X» означає, що смуга призначена лише для поворотів.”Оригінальний текст англійською“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”
4. Згідно з посібником, яка правильна процедура екстреної зупинки в автомобілі, обладнаному антиблокувальною гальмівною системою (ABS)?
Відповідь: Натискайте на педаль гальма якнайсильніше і тримайте її натиснутою. У тексті чітко вказано водіям із ABS підтримувати постійний, сильний тиск на педаль гальма, а не натискати та відпускати її.
Connecticut driver handbook, стор. 42 (переклад): “Натискайте на педаль гальма якнайсильніше і тримайте її натиснутою.”Оригінальний текст англійською“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”
5. Яку дію рекомендується виконати після обгону вантажівки та повернення на праву смугу?
Відповідь: Підтримуйте високу швидкість. У тексті чітко зазначено, що водіям слід підтримувати швидкість після завершення обгону, щоб уникнути небезпечних ситуацій та подразнення інших водіїв.
Connecticut driver handbook, стор. 21 (переклад): “Після обгону підтримуйте високу швидкість.”Оригінальний текст англійською“After passing, keep your speed up.”
6. Яку дію потрібно виконати перед запуском двигуна автомобіля з механічною коробкою передач?
Відповідь: Переконатися, що передача не увімкнена. В уривку зазначено, що для автомобілів із механічною коробкою передач перед запуском двигуна передача не повинна бути увімкнена.
Connecticut driver handbook, стор. 16 (переклад): “Якщо автомобіль має механічну коробку передач, передача не повинна бути увімкнена.”Оригінальний текст англійською“If the vehicle has a manual transmission, it must not be in gear.”
7. Згідно із законом «Move Over Law», що мають робити водії, коли зустрічають транспортний засіб, що зупинився на будь-якій частині шосе?
Відповідь: Зменшити швидкість нижче встановленої та перестроїтися в іншу смугу, якщо це безпечно. Закон вимагає зменшити швидкість нижче встановленої та перестроїтися в іншу смугу, коли це безпечно.
Connecticut driver handbook, стор. 18 (переклад): “Коли будь-який транспортний засіб зупинився на будь-якій частині шосе або дороги, водії повинні: • ЗМЕНШИТИ ШВИДКІСТЬ (нижче встановленої) та... • Перестроїтися в іншу смугу, коли це безпечно.”Оригінальний текст англійською“When any vehicle is pulled over on any part of a highway or road, drivers must: • SLOW DOWN (below the posted speed limit) and... • Move their vehicle over one lane whenever it is safe to do so.”
8. Яке покарання чекає на водія, який вчинить ще одне порушення правил руху протягом трьох років після завершення програми повторного навчання водіїв?
Відповідь: Призупинення дії посвідчення водія щонайменше на 30 днів. У тексті чітко зазначено, що наступне порушення протягом трьох років після повторного навчання тягне за собою призупинення дії посвідчення водія щонайменше на 30 днів.
Connecticut driver handbook, стор. 37 (переклад): “Після завершення повторного навчання водія додаткове порушення правил руху протягом трьох років від дати завершення призведе до призупинення дії посвідчення водія щонайменше на 30 днів.”Оригінальний текст англійською“After completing operator retraining, an additional moving violation within three years of the completion date will result in a license suspension of at least 30 days.”
9. Згідно з посібником, який рекомендований часовий інтервал потрібен для перелаштування в потік транспорту?
Відповідь: Чотири секунди. У тексті чітко зазначено, що для безпечного перелаштування потрібен інтервал у чотири секунди, щоб забезпечити достатню дистанцію.
Connecticut driver handbook, стор. 22 (переклад): “Щоразу, коли ви хочете перелаштуватися в потік транспорту, вам потрібен інтервал приблизно в чотири секунди.”Оригінальний текст англійською“Any time you want to merge with other traffic, you need an opening of about four seconds.”
10. Згідно з посібником, який саме візуальний орієнтир свідчить про те, що ви перебуваєте поза сліпою зоною водія вантажівки під час обгону?
Відповідь: Ви бачите весь перед вантажівки у своєму дзеркалі заднього виду. У тексті зазначено, що видимість усього переднього боку вантажівки у дзеркалі заднього виду є ознакою безпечного завершення обгону та виходу зі сліпої зони.
Connecticut driver handbook, стор. 21 (переклад): “Під час обгону переконайтеся, що бачите весь перед вантажівки у дзеркалі заднього виду, перш ніж повертатися на свою смугу.”Оригінальний текст англійською“When passing, look for the entire front of the truck in your rearview mirror before pulling in front.”
11. Яку відстань мають залишати водії під час обгону вразливих учасників руху, таких як велосипедисти чи пішоходи?
Відповідь: Три фути відстані. Уривок вказує на обов’язковий зазор у три фути під час обгону вразливих учасників дорожнього руху.
Connecticut driver handbook, стор. 18 (переклад): “Водії мають залишати три фути відстані під час обгону.”Оригінальний текст англійською“Drivers must allow for three feet of distance when passing.”
12. Згідно з посібником, чому слід залишати додатковий простір, коли їдете за мотоциклом?
Відповідь: Щоб мати додаткову дистанцію та уникнути зіткнення з водієм, якщо мотоцикл впаде. У тексті чітко зазначено, що додаткова дистанція потрібна, щоб уникнути зіткнення з водієм у разі падіння мотоцикла.
Connecticut driver handbook, стор. 23 (переклад): “Якщо мотоцикл впаде, вам потрібна додаткова дистанція, щоб уникнути зіткнення з водієм.”Оригінальний текст англійською“If the motorcycle should fall, you need extra distance to avoid the rider.”
13. Що означає постійний червоний сигнал світлофора HAWK?
Відповідь: Пішоходи на переході, водії мають зупинитися. Уривок чітко визначає фазу постійного червоного сигналу світлофора HAWK як час, коли пішоходи переходять дорогу, а водії зобов’язані зупинитися.
Connecticut driver handbook, стор. 47 (переклад): “Постійний червоний — пішоходи на переході. Водії мають зупинитися.”Оригінальний текст англійською“Solid Red — Pedestrians in crosswalk. Motorists must stop.”
14. Як змінюється гальмівний шлях при збільшенні швидкості з 30 mph до 60 mph, згідно з наведеними прикладами?
Відповідь: Він збільшується більш ніж у три рази. У тексті зазначено, що подвоєння швидкості призводить до збільшення гальмівного шляху більш ніж у три рази, а не вдвічі.
Connecticut driver handbook, стор. 38 (переклад): “Наприклад, щоб зупинитися на швидкості 60 mph, потрібно не вдвічі більший гальмівний шлях, ніж на 30 mph, як можна було б подумати, а більш ніж у три рази більший.”Оригінальний текст англійською“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance it takes at 30 mph, as one might think, but over three times the distance.”
15. Коли ви зобов’язані зупинитися через знак або сигнал, де має зупинитися ваш транспортний засіб?
Відповідь: До того, як ваш транспортний засіб досягне стоп-лінії. Правило вимагає зупинятися до досягнення стоп-лінії, щоб транспортний засіб не заважав пішохідному переходу або простору перехрестя.
Connecticut driver handbook, стор. 46 (переклад): “Коли ви зобов’язані зупинитися через знак або сигнал, ви маєте зупинитися до того, як ваш транспортний засіб досягне стоп-лінії.”Оригінальний текст англійською“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line.”
16. Яка правильна процедура при зустрічі з суцільною подвійною жовтою лінією посередині проїзної частини?
Відповідь: Перетніть смуги, щоб повернути ліворуч із провулка, приватної дороги, під’їзної дороги чи вулиці або на них. У посібнику зазначено, що перетинати суцільні подвійні жовті лінії дозволено спеціально для повороту ліворуч у певні зони або виїзду з них, а не для загального обгону.
Connecticut driver handbook, стор. 46 (переклад): “Суцільні жовті лінії можна перетинати для повороту ліворуч у провулок, приватну дорогу, під’їзд або вулицю, або виїзду з них.”Оригінальний текст англійською“Solid yellow lines may be crossed to make a left turn to or from an alley, private road, driveway, or street.”
17. Якщо ваш автомобіль зламався на шосе і ви не можете повністю з'їхати з проїзної частини, де слід спробувати зупинитися?
Відповідь: Там, де інші водії мають чіткий огляд вашого автомобіля. Посібник радить зупинятися в місці з хорошою видимістю, щоб інші водії встигли побачити нерухомий автомобіль і вчасно відреагувати, явно застерігаючи від зупинки на пагорбах чи за поворотами.
Connecticut driver handbook, стор. 41 (переклад): “Якщо ви не можете з'їхати з проїзної частини, спробуйте зупинитися там, де інші водії мають чіткий огляд вашого автомобіля (не зупиняйтеся щойно за пагорбом чи щойно за поворотом).”Оригінальний текст англійською“If you cannot get your vehicle off the roadway, try to stop where other drivers have a clear view of your vehicle (do not stop just over a hill or just around a curve).”
18. Який колір використовують для інформаційних знаків, що вказують ваше місцезнаходження та напрямок руху?
Відповідь: Зелений. У тексті зазначено, що інформаційні знаки мають зелений колір, на відміну від помаранчевих (ремонтні роботи) або коричневих (парки).
Connecticut driver handbook, стор. 49 (переклад): “Зелений колір використовують для інформаційних знаків. Вони вказують ваше місцезнаходження, напрямок руху та відстань.”Оригінальний текст англійською“Green is used for guide signs. They tell you where you are, which way to go and the distance.”
19. Що зазвичай означає жовтий попереджувальний знак у формі ромба?
Відповідь: Зменшити швидкість і бути готовим зупинитися за потреби. У посібнику зазначено, що попереджувальні знаки, які зазвичай мають жовтий колір і форму ромба, вимагають від водіїв зменшити швидкість і бути готовими зупинитися.
Connecticut driver handbook, стор. 51 (переклад): “Ці знаки попереджають про необхідність зменшити швидкість і бути готовими зупинитися за потреби.”Оригінальний текст англійською“These signs warn you to slow down and be prepared to stop if necessary.”