Головна › Коннектикут › Тест 2
Пробний іспит DMV Коннектикут 2
20 питань з посібника Connecticut driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Який термін дії учнівського посвідчення водія в Коннектикуті, якщо його власник не отримує повне посвідчення водія?
Відповідь: 2 роки з дати видачі. Посвідчення втрачає чинність через два роки після видачі, якщо його власник ще не отримав повне посвідчення водія.
Connecticut driver handbook, стор. 7 (переклад): “ПРИМІТКА: посвідчення діє до отримання посвідчення водія або протягом 2 років з дати видачі (залежно від того, що настає раніше).”
Оригінальний текст англійською
“NOTE: The permit will be valid until you obtain a driver’s license or 2 years from the date it is issued (whichever comes first).”2. Коли водій НЕ зобов’язаний зупинятися перед шкільним автобусом із блимаючими червоними вогнями?
Відповідь: Коли автобус їде назустріч, а проїжджу частину розділяє розділювальна смуга. В уривку зазначено, що розділювальна смуга або фізична перешкода звільняє водія від обов’язку зупинятися перед зустрічним шкільним автобусом.
Connecticut driver handbook, стор. 39 (переклад): “Ви не зобов’язані зупинятися, якщо автобус їде назустріч, а проїжджу частину розділяє розділювальна смуга або інша фізична перешкода.”
Оригінальний текст англійською
“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and a median or other physical barrier separates the roadway.”3. При швидкості 55 миль на годину, яка приблизно відстань потрібна для безпечного об’їзду іншого транспортного засобу?
Відповідь: Приблизно 1600 футів. У тексті зазначено, що при швидкості 55 миль/год водієві потрібно понад 1600 футів вільного простору для безпечного обгону.
Connecticut driver handbook, стор. 25 (переклад): “Це означає, що вам потрібно понад 1600 футів (приблизно одна третя милі) для безпечного обгону.”
Оригінальний текст англійською
“That means you need over 1600 feet (about one-third of a mile) to pass safely.”4. Якщо під час руху раптово вийшли з ладу фари, які дії рекомендується вжити негайно?
Відповідь: Поступово зменшіть швидкість і якнайшвидше з’їдьте з дороги. В уривку зазначено, що при відмові фар водій повинен зменшити швидкість і якнайшвидше з’їхати з проїзної частини.
Connecticut driver handbook, стор. 42 (переклад): “Поступово зменшіть швидкість і якнайшвидше з’їдьте з дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Slow down gradually and pull off the road as soon as possible.”5. Скільки правильних відповідей потрібно, щоб скласти теоретичний іспит на учнівське посвідчення водія в Коннектикуті?
Відповідь: 20 правильних відповідей. У посібнику зазначено, що для складання теоретичного іспиту потрібно правильно відповісти на 20 із 25 запитань.
Connecticut driver handbook, стор. 7 (переклад): “Теоретичний іспит складається з 25 запитань, і для його складання потрібно правильно відповісти на 20 із них.”
Оригінальний текст англійською
“The knowledge test consists of 25 questions and you need 20 correct answers to pass.”6. Яку дію потрібно виконати, коли ви бачите знак «Триматися праворуч» біля розділювальної смуги або острівця безпеки?
Відповідь: Рухатися в напрямку, вказаному стрілкою. У тексті зазначено, що знак «Триматися праворуч» вказує водіям, на який бік потрібно перестроїтися, під’їжджаючи до перешкоди.
Connecticut driver handbook, стор. 50 (переклад): “Ви повинні рухатися в напрямку, вказаному стрілкою.”
Оригінальний текст англійською
“You must drive to the side indicated by the arrow.”7. Коли слід повернутися на свою смугу руху після обгону іншого транспортного засобу?
Відповідь: Коли в дзеркалі заднього виду видно обидва передні фари обігнаного транспортного засобу. Згідно з правилом, якщо в дзеркалі заднього виду видно обидва передні фари, це свідчить про достатній простір для безпечного повернення на смугу.
Connecticut driver handbook, стор. 25 (переклад): “Коли в дзеркалі заднього виду видно обидва передні фари транспортного засобу, який ви щойно обігнали, можна безпечно повертатися на свою смугу руху.”
Оригінальний текст англійською
“When you can see both headlights of the vehicle you just passed in your rear-view mirror, it is safe to return to the driving lane.”8. Який із наведених нижче способів зазначено в тексті як єдиний ефективний метод протверезіння після вживання алкоголю?
Відповідь: Чекати, поки час пройде. У тексті зазначено, що кава, свіже повітря, фізичні вправи та холодний душ не допомагають, і що лише час є фактором, який протверезює людину.
Connecticut driver handbook, стор. 35 (переклад): “Лише час допоможе вам протверезіти.”
Оригінальний текст англійською
“Time is the only thing that will sober you up.”9. Коли дозволено повертати праворуч на червоне світло?
Відповідь: Після зупинки, якщо це не заборонено дорожнім знаком. У тексті зазначено, що поворот праворуч на червоне дозволено після зупинки, якщо немає заборонного знака.
Connecticut driver handbook, стор. 17 (переклад): “Ви можете повернути праворуч на червоне після зупинки, якщо це не заборонено дорожнім знаком.”
Оригінальний текст англійською
“You may turn right at a red light after stopping, unless it is prohibited by a traffic sign.”10. Чому слід уникати завчасного вмикання поворотника, якщо між вашою поточною позицією та місцем повороту є інші в'їзди чи перехрестя?
Відповідь: Інші водії можуть подумати, що ви збираєтеся повернути там, де вони, і виїдуть на вашу смугу. Завчасне вмикання поворотника може оманливо спонукати інших водіїв думати, що ви повертаєте на найближчому доступному розвороті, а не в запланованому місці, що може призвести до їхнього неправильного перелаштування.
Connecticut driver handbook, стор. 41 (переклад): “Якщо ви вмикнете поворотник раніше, інший водій може подумати, що ви збираєтеся повернути там, де він, і виїхати на вашу смугу.”
Оригінальний текст англійською
“If you signal earlier, the other driver may think you plan to turn where they are and they might pull into your path.”11. Згідно з посібником, коли водій має вмикати поворотник, якщо збирається повернути у двір, розташований одразу після перехрестя?
Відповідь: Зачекати до досягнення перехрестя, перш ніж вмикати поворотник. У посібнику чітко вказано, що водіям слід чекати до досягнення перехрестя, перш ніж вмикати поворотник, щоб не плутати інших водіїв, які можуть подумати, що поворот відбувається на самому перехресті.
Connecticut driver handbook, стор. 41 (переклад): “Якщо між вами та місцем повороту є вулиці, двори, перехрестя чи в’їзди, зачекайте, доки не досягнете цього місця, перш ніж вмикати поворотник. Наприклад: якщо ви збираєтеся повернути у двір одразу після перехрестя, зачекайте, доки не досягнете перехрестя, перш ніж вмикати поворотник.”
Оригінальний текст англійською
“If there are streets, driveways, intersections, or entrances between you and where you want to turn, wait until you have reached that point before signaling. For example: If you intend to turn into a driveway just after an intersection, wait until you reach the intersection before signaling.”12. Чому в посібнику радять дивитися ліворуч і праворуч на перехресті, навіть якщо в інших учасників руху горить червоне світло?
Відповідь: Тому що деякі водії не дотримуються сигналів або знаків. Водії повинні переконатися, що шлях вільний, оскільки інші водії можуть ігнорувати свої стоп-сигнали або знаки.
Connecticut driver handbook, стор. 17 (переклад): “Не покладайтеся на світлофори чи знаки, щоб переконатися, що ніхто не перетинає вам шлях. Деякі водії не дотримуються сигналів або знаків.”
Оригінальний текст англійською
“Do not rely on traffic signals or signs to tell you that no one will be crossing in front of you. Some drivers do not obey traffic signals or signs.”13. Яке правильне положення при повороті праворуч, якщо немає знаків або розмітки смуг?
Відповідь: Поворачуйте з найближчої смуги у напрямку руху та в’їжджайте в найближчу смугу від тієї, з якої ви виїхали. Правило вказує на необхідність повороту з найближчої смуги та в’їзду в найближчу смугу, щоб мінімізувати перетин смуг руху та уникнути широкого заїзду.
Connecticut driver handbook, стор. 25 (переклад): “Поворачуйте з найближчої смуги у напрямку руху та в’їжджайте в найближчу смугу від тієї, з якої ви виїхали, якщо немає знаків або розмітки, що регулюють поворот.”
Оригінальний текст англійською
“Turning Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go and turn into the lane closest to the one you came from.”14. Про що свідчить шеврон для велосипедистів (два шеврони над символом велосипеда) щодо цієї смуги?
Відповідь: Смуга спільна для автомобілів і велосипедів. Розмітка означає, що смуга спільна, і нею можуть користуватися як автомобілі, так і велосипеди.
Connecticut driver handbook, стор. 46 (переклад): “Велосипедний шеврон — два шеврони, намальовані над символом велосипеда на дорозі, — вказує на спільну смугу. По ній можуть рухатися автомобілі або велосипеди.”
Оригінальний текст англійською
“A bicycle sharrow, two chevrons painted above a bicycle symbol on the road, indicates the lane is shared. Vehicle or bicycle traffic may be in the lane.”15. Чому небезпечно довго перебувати поруч із кабіною вантажівки під час обгону?
Відповідь: Це ставить ваш автомобіль у положення, де водій вантажівки не бачить вас у дзеркала. У посібнику зазначено, що тривале перебування поруч із кабіною ставить вас у сліпу зону, де водій вас не бачить, що підвищує ризик аварії, якщо водію потрібно змінити смугу.
Connecticut driver handbook, стор. 21 (переклад): “Якщо ви довго перебуваєте поруч із кабіною, водій вантажівки може не бачити вас у дзеркала.”
Оригінальний текст англійською
“If you linger alongside the cab, you may be in a position where the truck driver cannot see you in the mirrors.”16. Яка мінімальна вимога до гостроти зору для отримання посвідчення водія в Коннектикуті?
Відповідь: 20/40 з окулярами чи контактними лінзами або без них. У тексті зазначено, що заявники повинні мати зір не гірший за 20/40, незалежно від того, чи використовують вони коригувальні лінзи.
Connecticut driver handbook, стор. 7 (переклад): “Мінімальні вимоги до зору для всіх категорій посвідчення водія — не гірший за 20/40 з окулярами чи контактними лінзами або без них.”
Оригінальний текст англійською
“The minimum vision requirements for all classes of license are at least 20/40 with or without glasses or contact lenses.”17. Як водій повинен діяти при проколі шини, щоб зберегти контроль над авто?
Відповідь: Міцно тримайте кермо та тримайте авто прямо. У тексті зазначено, що при проколі шини водій повинен міцно тримати кермо, тримати авто прямо та поступово знижувати швидкість.
Connecticut driver handbook, стор. 41 (переклад): “Міцно тримайте кермо та тримайте авто прямо.”
Оригінальний текст англійською
“Hold the steering wheel tightly and keep the vehicle going straight.”18. Коли велосипедист зобов’язаний носити шолом згідно з наданим текстом?
Відповідь: Якщо їм менше 16 років. У тексті зазначено, що обов’язкова вимога щодо шолома стосується саме велосипедистів віком до 16 років.
Connecticut driver handbook, стор. 19 (переклад): “Ви зобов’язані носити шолом, якщо вам менше 16 років.”
Оригінальний текст англійською
“You are required to wear a helmet if you are under 16 years of age.”19. Коли, згідно з посібником, можна перетинати залізничні колії?
Відповідь: Коли на протилежному боці є місце для вашого транспортного засобу. Водії повинні переконатися, що на протилежному боці колій є достатньо місця, перш ніж в’їжджати на переїзд.
Connecticut driver handbook, стор. 53 (переклад): “Ніколи не починайте рух, якщо на протилежному боці немає місця для вашого транспортного засобу і вам доведеться зупинитися на коліях; зачекайте, доки на протилежному боці не з’явиться вільне місце.”
Оригінальний текст англійською
“Never start to cross if there is not room for your vehicle on the far side and if you will have to stop on the tracks; wait until there is room for your vehicle on the far side.”20. Чому, згідно з текстом, новачки за кермом більше піддаються впливу алкоголю, ніж досвідчені водії?
Відповідь: Новачки ще вчаться кермувати. У тексті підвищений вплив алкоголю на новачків пояснюється саме тим, що вони ще вчаться кермувати.
Connecticut driver handbook, стор. 35 (переклад): “Новачки за кермом більше піддаються впливу алкоголю, ніж досвідчені водії, тому що вони ще вчаться кермувати.”