Пробний іспит DMV Флорида 1
20 питань з посібника Official Florida Driver License Handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. За яких умов водій може безпечно рухатися ліворуч від осі проїжджої частини?
Відповідь: Щоб обігнати велосипедиста або пішохода. Текст дозволяє рухатися ліворуч від осі спеціально для обгону велосипедистів, немоторизованих транспортних засобів, електровелосипедів або пішоходів.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 51 (переклад): “Водії можуть безпечно та короткочасно рухатися ліворуч від осі проїжджої частини, щоб обігнати велосипедиста, інший немоторизований транспортний засіб, електровелосипед або пішохода.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers may safely and briefly drive to the left of center on the roadway to overtake a bicycle, other non-motorized vehicle, an electric bicycle, or a pedestrian.”2. Що має робити водій, наближаючись до пішохідного гібридного маяка з жовтим миготливим світлом?
Відповідь: Зменшити швидкість. У посібнику водіям рекомендується зменшити швидкість при наближенні до пішохідного гібридного маяка з жовтим миготливим світлом.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 63 (переклад): “Якщо горить жовте миготливе світло, зменшіть швидкість, оскільки це світло вказує на те, що пішохід натиснув кнопку виклику.”
Оригінальний текст англійською
“If there is a yellow flashing light, slow down, because this light indicates that a pedestrian has activated the push button.”3. З якого боку транспортного засобу слід подавати сигнали рукою?
Відповідь: З лівого боку транспортного засобу. У витягу зазначено, що сигнали рукою необхідно подавати з лівого боку транспортного засобу.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 77 (переклад): “Сигнали рукою слід подавати з лівого боку транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“Hand signals must be given from the left side of the vehicle.”4. Яку конкретну дію рекомендація з посібника пропонує для водіїв похилого віку, яким важко повертати голову, щоб перевірити «мертві зони»?
Відповідь: Розгляньте можливість встановити дзеркало заднього виду більшого розміру. У тексті прямо рекомендується використовувати дзеркало заднього виду більшого розміру, щоб компенсувати обмежене повертання голови під час перевірки «мертвих зон».
Official Florida Driver License Handbook, стор. 41 (переклад): “Якщо вам важко повертати голову, щоб перевірити «мертві зони», розгляньте можливість встановити дзеркало заднього виду більшого розміру;”
Оригінальний текст англійською
“If you have difficulty turning your head to check blind spots, consider getting a larger side mirror;”5. Що рекомендує посібник робити, якщо інший водій погрожує вам або навмисно водить небезпечно поруч із вами?
Відповідь: Зменшити швидкість і пропустити його. Посібник чітко радить водіям зберігати спокій, тримати дистанцію та зменшувати швидкість, щоб пропустити іншого водія, замість вступати в конфлікт.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 44 (переклад): “Якщо інший водій погрожує вам або навмисно водить небезпечно поруч із вами, зберігайте спокій і намагайтеся тримати максимальну дистанцію між вами та ним. Зменшіть швидкість і пропустіть його.”
Оригінальний текст англійською
“If another driver is threatening you or intentionally driving dangerously around you, remain calm and try to put as much distance between you and them as possible. Slow down and let them pass.”6. Яка максимальна відсоткова відбивна здатність дозволена для тонованих бічних вікон?
Відповідь: 25%. У посібнику зазначено, що бічні вікна не повинні відбивати більше 25% світла.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 46 (переклад): “Не повинні бути виготовлені, покриті або оброблені матеріалом, який має дзеркальний вигляд або відбиває понад 25% світла (бічні вікна) чи понад 35% світла (заднє вікно).”
Оригінальний текст англійською
“May not be composed of, covered by, or treated with any material which has a mirrored appearance or reflects more than 25% of the light (side windows) or more than 35% of the light (rear window).”7. Які візуальні орієнтири посібник рекомендує використовувати під час руху в умовах поганої видимості?
Відповідь: Правий край дороги або лінії краю та осі проїжджої частини. У посібнику зазначено, що для орієнтації в умовах поганої видимості слід використовувати краї дороги та розмітку смуг руху.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 79 (переклад): “Використовуйте правий край дороги або лінії краю та осі проїжджої частини як візуальні орієнтири.”
Оригінальний текст англійською
“Use the right edge of the road or edge lines and center lines as visual guides.”8. Згідно з посібником, за скільки часу до повороту потрібно увімкнути покажчик повороту?
Відповідь: Щонайменше за 100 футів до повороту. У посібнику чітко зазначено, що мінімальна відстань для подачі сигналу перед поворотом становить 100 футів.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 77 (переклад): “Ви повинні увімкнути покажчик повороту щонайменше за 100 футів ДО повороту.”
Оригінальний текст англійською
“You must give a turn signal at least 100 feet BEFORE making your turn.”9. Згідно з HB 965, яка вимога для відновлення призупинених прав на керування транспортним засобом скасовується з 1 жовтня 2023 року?
Відповідь: Вимога мати страховий поліс, який не можна скасувати, щонайменше шість місяців. У тексті прямо зазначено, що обов’язок мати страховий поліс, який не можна скасувати, протягом шести місяців скасовується для відновлення водійських прав, починаючи з цієї дати.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 5 (переклад): “Починаючи з 1 жовтня 2023 року, вимога до осіб, які прагнуть відновити призупинені або анульовані права на керування транспортним засобом, мати страховий поліс, який не можна скасувати, щонайменше шість місяців, буде скасована.”
Оригінальний текст англійською
“Beginning October 1, 2023, the requirement that persons seeking to reinstate suspended or revoked driving privileges must obtain noncancelable coverage for at least six months will be removed.”10. Яка одна з двох основних причин сонливості за кермом, зазначена в посібнику?
Відповідь: Водіння в час доби, коли ви зазвичай спите. В уривку зазначено, що водіння в години сну є основною причиною сонливості, на відміну від інших умов водіння.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 43 (переклад): “Двома основними причинами сонливості за кермом є брак якісного/кількісного сну та водіння в час доби, коли ви зазвичай спите.”
Оригінальний текст англійською
“The two main causes of drowsy driving are lack of quality/quantity of sleep and driving at times of the day when you would normally be sleeping.”11. Які дії обов’язкові, якщо вас визнали винним у ДТП, де хтось постраждав і був доставлений до медичного закладу?
Відповідь: Пройти курс уникнення дорожньо-транспортних пригод. У тексті зазначено обов’язкове проходження курсу уникнення дорожньо-транспортних пригод у цій конкретній ситуації.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 37 (переклад): “Якщо вас визнали винним у ДТП, в якій хтось постраждав і був доставлений до медичного закладу, або якщо це ваша друга аварія за останні два роки, за законом ви зобов’язані пройти курс уникнення дорожньо-транспортних пригод.”
Оригінальний текст англійською
“If you are found at fault in a crash where anyone was injured and transported to a medical treatment facility, or it is your second collision in a two-year period, you will be required by law to attend a Traffic Collision Avoidance Course.”12. Яка мінімальна відстань видимості переднього білого ліхтаря на велосипеді вимагається у період від заходу до сходу сонця?
Відповідь: 500 футів. Посібник вимагає, щоб передній білий ліхтар був видимий з відстані 500 футів.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 90 (переклад): “У період від заходу до сходу сонця велосипедисти повинні мати білий ліхтар на передній частині велосипеда, видимий з відстані 500 футів”
Оригінальний текст англійською
“Between sunset and sunrise, bicyclists must have a white light visible from 500 feet on the front of their bicycle”13. Згідно з SB 1718, коли перевезення особи до штату стає злочином другого ступеня замість третього?
Відповідь: Якщо особа перевозить неповнолітнього. Закон підвищує ступінь злочину до тяжкого злочину другого ступеня, якщо особа, яку перевозять, є неповнолітньою.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 5 (переклад): “Він також підвищує ступінь злочину до тяжкого злочину другого ступеня, якщо особа: ◆ Перевозить неповнолітнього до штату в порушення цієї статті;”
Оригінальний текст англійською
“It also enhances the offense to a second-degree felony if a person: ◆ Transports a minor into the state in violation of this section;”14. Згідно з посібником, яку конкретну дію мають виконати водії старшого віку щодо своїх ліків?
Відповідь: Запитати лікаря або фармацевта, як ліки впливають на керування автомобілем. У посібнику прямо зазначено, що водії старшого віку повинні консультуватися зі своїми лікарями щодо впливу ліків на їхню здатність безпечно керувати автомобілем.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 41 (переклад): “Запитайте лікаря або фармацевта, як ліки — особливо при поєднанні з іншими препаратами — впливають на керування;”
Оригінальний текст англійською
“Ask the doctor or pharmacist how medications—especially when taken in combination with other medications—affect driving;”15. Згідно з посібником, яка мінімальна відстань огляду назад необхідна для бічних дзеркал, якщо заднє скло автомобіля непрозоре?
Відповідь: 200 футів. У посібнику чітко зазначено, що бічні дзеркала повинні забезпечувати огляд назад на відстань щонайменше 200 футів, якщо заднє скло не є прозорим.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 67 (переклад): “Якщо заднє скло покрито або оброблено матеріалом, що робить його непрозорим, автомобіль повинен бути обладнаний бічними дзеркалами з обох боків, які дозволяють водієві огляд назад на відстань щонайменше 200 футів.”
Оригінальний текст англійською
“If the rear window is covered by or treated with any material that makes it non-transparent, the vehicle must be equipped with side mirrors on both sides that allow the driver a rearview of at least 200 feet.”16. За якої конкретної умови водій віком до 21 року повинен пройти курс «Правові основи та зловживання речовинами» (TLSAE), щоб відновити посвідчення на пільгових умовах?
Відповідь: Якщо він отримав повідомлення про позбавлення прав за керування з рівнем алкоголю в крові (BAL) від 0,02 до 0,05. У посібнику чітко зазначено, що водії віком до 21 року з рівнем алкоголю в крові (BAL) від 0,02 до 0,05 повинні пройти курс TLSAE для відновлення прав на пільгових умовах.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 25 (переклад): “Якщо вам менше 21 року і ви отримали повідомлення про позбавлення прав за керування з рівнем алкоголю в крові (BAL) від 0,02 до 0,05, ви повинні пройти курс TLSAE, щоб відновити водійське посвідчення на пільгових умовах.”
Оригінальний текст англійською
“If you are under 21 years old and receive a notice of suspension for driving with a Blood Alcohol Level (BAL) of .02 to .05, you must complete a TLSAE course in order to reinstate your driver license on a hardship basis.”17. На якій відстані від перехрестя, моста, віадукту, тунелю чи залізничного переїзду заборонено обганяти?
Відповідь: 100 футів. У посібнику зазначено, що для цих місць встановлено вимогу щодо відстані в 100 футів при визначенні обмежень на обгін.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 75 (переклад): “◆ на відстані до 100 футів від перехрестя, моста, віадукту, тунелю чи залізничного переїзду;”
Оригінальний текст англійською
“◆ within 100 feet of an intersection, bridge, viaduct, tunnel, or railroad crossing;”18. Чому не варто повністю покладатися на камери або сигналізацію під час перевірки простору позаду автомобіля?
Відповідь: Вони не завжди виявляють малих дітей та тварин. У посібнику не радять повністю покладатися на ці пристрої, оскільки вони можуть не помітити маленьких дітей і тварин.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 67 (переклад): “Не покладайтеся повністю на камери/сигналізацію; вони не завжди помічають маленьких дітей і тварин.”
Оригінальний текст англійською
“Don’t completely rely on cameras/alarms; they don’t always detect small children and animals.”19. Яка мінімальна дистанція, яку ви повинні дотримуватися за пожежною машиною, що їде на виклик?
Відповідь: 500 футів. В уривку чітко встановлено законну мінімальну дистанцію за екстреним транспортним засобом, що їде на виклик, у 500 футів.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 70 (переклад): “Заборонено законом їхати за пожежною машиною, що їде на виклик, ближче ніж на 500 футів.”
Оригінальний текст англійською
“It's against the law to follow a fire truck responding to an emergency closer than 500 feet.”20. Якщо водій обирає відвідування базового курсу підвищення майстерності водіння за некримінальне порушення правил дорожнього руху, який відсоток знижки на цивільний штраф він отримає?
Відповідь: 18 відсотків. У посібнику чітко зазначено, що сума знижки становить 18 відсотків.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 25 (переклад): “Особа, яка обирає відвідування базового курсу підвищення майстерності водіння за некримінальне порушення правил дорожнього руху, отримає знижку в розмірі 18 відсотків на цивільний штраф.”