Пробний іспит DMV Флорида 2
20 питань з посібника Official Florida Driver License Handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Згідно із законом Флориди, коли дитині віком 4–5 років дозволено використовувати лише ремінь безпеки без бустера?
Відповідь: Коли водій не є членом найближчої родини дитини, а перевезення здійснюється як послуга або в надзвичайній ситуації. У витягу зазначено, що цей виняток діє лише тоді, коли водій не є родичем дитини, а перевезення здійснюється як послуга або в надзвичайній ситуації.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 36 (переклад): “Ремінь безпеки (без бустера) можна використовувати для дітей 4–5 років лише тоді, коли водій не є членом найближчої родини дитини, а перевезення здійснюється як послуга або в надзвичайній ситуації.”
Оригінальний текст англійською
“A safety belt (without booster seat) may only be used for children 4–5 years of age when the driver is not a member of the child’s immediate family and the child is being transported as a favor or in an emergency.”2. Згідно з посібником, як водій із антиблокувальною гальмівною системою (ABS) має натискати на гальма під час екстреного гальмування?
Відповідь: Сильно натиснути на педаль гальма, утримувати її та керувати, щоб уникнути небезпеки. У тексті чітко вказано, що водіям ABS слід підтримувати постійний тиск, а не «прокачувати» гальма, що відрізняє їхню техніку від звичайних гальм.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 86 (переклад): “Водії з антиблокувальною гальмівною системою (ABS) повинні сильно натиснути на педаль гальма, утримувати її та керувати, щоб уникнути небезпеки.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers with anti-lock brakes (ABS) must press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”3. Згідно із законом Флориди, яка максимальна швидкість дозволена на дорогах?
Відповідь: 70 миль/год. У посібнику чітко зазначено, що обмеження швидкості у Флориді ніколи не перевищує 70 миль/год.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 36 (переклад): “У Флориді обмеження швидкості ніколи не буде вищим за 70 миль/год.”
Оригінальний текст англійською
“In Florida, the speed limit will never be higher than 70 mph.”4. Яке додаткове покарання застосовується до водія, який проїжджає повз шкільний автобус із увімкненим сигналом зупинки, згідно з системою контролю за SB 766?
Відповідь: Додатковий штраф у розмірі $25, спрямований на фінансування заходів безпеки в школах. SB 766 передбачає додатковий штраф у розмірі $25 понад базовий штраф для фінансування заходів безпеки в школах.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 4 (переклад): “Додатковий штраф у розмірі $25 стягується та спрямовується на фінансування заходів безпеки в школах, які надаються шкільним округам Департаментом освіти Флориди.”
Оригінальний текст англійською
“An additional fine of $25 will be collected and dedicated to the safe school’s allocation provided to school districts by the Florida Department of Education.”5. Згідно з SB 766, який саме текст має бути на шкільних автобусах, обладнаних системами фіксації порушень?
Відповідь: ЗУПИНІТЬСЯ, КОЛИ МІГАЮТЬ ЧЕРВОНІ СВІТЛОФОРІ. Закон вимагає, щоб на автобусах із такими камерами був розміщений напис «ЗУПИНІТЬСЯ, КОЛИ МІГАЮТЬ ЧЕРВОНІ СВІТЛОФОРІ» або «НЕ ОБГОНЯЙТЕ, КОЛИ МІГАЮТЬ ЧЕРВОНІ СВІТЛОФОРІ».
Official Florida Driver License Handbook, стор. 4 (переклад): “Слова «ЗУПИНІТЬСЯ, КОЛИ МІГАЮТЬ ЧЕРВОНІ СВІТЛОФОРІ» або «НЕ ОБГОНЯЙТЕ, КОЛИ МІГАЮТЬ ЧЕРВОНІ СВІТЛОФОРІ».”
Оригінальний текст англійською
“The words “STOP WHEN RED LIGHTS FLASH” or “DO NOT PASS WHEN RED LIGHTS FLASH.””6. Що робити, якщо ваше посвідчення водія або документи на автомобіль недоступні під час зупинки?
Відповідь: Повідомте офіцеру, де вони лежать, і дочекайтеся його підтвердження, перш ніж тягнутися за документами. В уривку зазначено, що якщо документи недоступні, водій повинен повідомити офіцера про їхнє розташування і дочекатися підтвердження, перш ніж тягнутися за ними.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 84 (переклад): “Якщо документи недоступні, повідомте офіцера, де вони лежать, і дочекайтеся його підтвердження, перш ніж тягнутися за документами.”
Оригінальний текст англійською
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are and wait for the officer’s acknowledgment before reaching to retrieve the documents.”7. Згідно з посібником, яка мінімальна відстань, яку водій повинен дотримуватися від залізничного переїзду при зупинці?
Відповідь: У межах 15 футів від переїзду. У посібнику чітко зазначено, що водіям не слід зупинятися в межах 15 футів від переїзду, що робить це правильною вимогою щодо мінімальної відстані.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 64 (переклад): “Не зупиняйтеся на рейках або в межах 15 футів від переїзду.”
Оригінальний текст англійською
“Do not stop on the railroad tracks or within 15 feet of the crossing.”8. Яке максимальне обмеження швидкості в муніципальних, ділових або житлових зонах, якщо не вказано інше?
Відповідь: 30 MPH. У посібнику зазначено, що максимальна швидкість у муніципальних, ділових та житлових зонах становить 30 миль/год.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 76 (переклад): “◆ Муніципальна, ділова або житлова зона: 30 миль/год*”
Оригінальний текст англійською
“◆ Municipal, Business, or Residential Area: 30 MPH*”9. Яке обмеження щодо видимості для водія зазначено для камер заднього виду?
Відповідь: Вони не замінюють дзеркала або поворот назад. У посібнику прямо зазначено, що водіям слід і надалі використовувати дзеркала та фізично повертатися, оскільки камера не замінює цих дій.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 48 (переклад): “Важливо пам’ятати, що камери заднього виду не замінюють дзеркала або поворот назад.”
Оригінальний текст англійською
“It’s important to remember that backup cameras are not a replacement for mirrors or turning around to look.”10. Який розмір штрафу для зареєстрованого власника, який порушив обмеження швидкості в шкільній зоні зафіксоване камерою, згідно з HB 657?
Відповідь: $100. HB 657 передбачає штраф $100 за порушення, зафіксовані камерами контролю швидкості в шкільних зонах.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 4 (переклад): “Зареєстрований власник транспортного засобу, який порушив правила, підлягає штрафу $100.”
Оригінальний текст англійською
“The registered owner of a motor vehicle found who is in violation is subject to a $100 fine.”11. Згідно з посібником, яка конкретна вимога щодо засобів безпеки для дітей віком до 4 років?
Відповідь: Вони мають перебувати в дитячому автокріслі. У тексті чітко зазначено, що діти віком до 4 років мають бути закріплені в дитячому автокріслі, що відрізняє цю вимогу від варіантів для дітей 4 та 5 років.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 36 (переклад): “Діти віком до 4 років мають перебувати в дитячому автокріслі, а діти 4 та 5 років — у дитячому автокріслі або на бустері.”
Оригінальний текст англійською
“Children under age 4 must be in a safety seat and children ages 4 and 5 must be in either a safety seat or a booster seat.”12. Яку дію має виконати водій, наближаючись до автомобіля, зупиненого на пішохідному переході, щоб пропустити пішохода?
Відповідь: Припустити, що пішохід може переходити дорогу, навіть якщо в цей момент його не видно. Водіям рекомендується передбачати наявність пішоходів, коли попереду є зупинений на пішохідному переході автомобіль, незалежно від того, чи видно пішохода в даний момент.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 96 (переклад): “Водій, який наближається ззаду до автомобіля, зупиненого на пішохідному переході, повинен припустити, що пішохід може переходити дорогу, навіть якщо в цей момент його не видно.”
Оригінальний текст англійською
“A driver approaching a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk must assume that a pedestrian may be crossing, even when none can be seen at that moment.”13. Який ефект має поєднання алкоголю з ліками від алергії або застуди?
Відповідь: Воно посилює дію алкоголю та ліків. У тексті зазначено, що поєднання алкоголю з такими ліками, як засоби від алергії чи застуди, посилює їхню пригнічуючу дію.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 44 (переклад): “Поєднання алкоголю та ліків часто посилює дію алкоголю та ліків.”
Оригінальний текст англійською
“Mixing alcohol and drugs often multiplies the effects of the alcohol and drugs.”14. Яка правильна дія, коли вантажний автомобіль готується до руху заднім ходом?
Відповідь: Ніколи не переходити дорогу позаду автомобіля, який рухається заднім ходом. Через великі сліпі зони водії вантажних автомобілів можуть не бачити об’єктів позаду, тому пішоходам та іншим водіям не слід переходити дорогу позаду них.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 92 (переклад): “Ніколи не переходьте дорогу позаду вантажного автомобіля, який готується до руху заднім ходом або вже рухається заднім ходом.”
Оригінальний текст англійською
“Never cross behind a CMV that is preparing to back up or that is backing up.”15. Згідно з посібником, в якому напрямку рухаються транспортні засоби на кільцевій розв’язці?
Відповідь: Проти годинникової стрілки. У посібнику чітко зазначено, що рух на кільцевих розв’язках є одностороннім і здійснюється проти годинникової стрілки.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 71 (переклад): “Рух на кільцевих розв’язках є одностороннім, проти годинникової стрілки.”
Оригінальний текст англійською
“Roundabouts travel in a one-way, counter-clockwise direction.”16. На яку відстань назад дзеркало заднього виду повинно забезпечувати огляд?
Відповідь: 200 футів. Згідно з уривком, потрібне щонайменше одне дзеркало заднього виду, що забезпечує огляд на 200 футів назад.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 46 (переклад): “Щонайменше одне дзеркало заднього виду з оглядом на 200 футів назад.”
Оригінальний текст англійською
“At least one rear-view mirror with view 200 feet to the rear.”17. Чому емоційний стан водія, наприклад гнів або депресія, може заважати безпечному водінню?
Відповідь: Це відволікає водія, оскільки його думки зосереджені на проблемах, не пов’язаних із водінням. У тексті пояснюється, що емоції відволікають водіїв, перемикаючи їхню увагу з безпосередньо процесу керування.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 44 (переклад): “Емоції можуть відволікати вас від керування, оскільки ваша увага зосереджена на інших питаннях, а не на дорозі.”
Оригінальний текст англійською
“Emotions can distract you from your driving because your mind is focused on other issues, not driving.”18. Як подвоєння швидкості впливає на гальмівний шлях та силу удару згідно з наданим текстом?
Відповідь: Вони збільшуються у 4 рази. У посібнику зазначено, що при подвоєнні швидкості гальмівний шлях та сила удару збільшуються у чотири рази.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 68 (переклад): “Подвоєння швидкості означає, що гальмівний шлях та сила удару збільшуються у 4 рази.”
Оригінальний текст англійською
“Doubling the speed means the braking distance and impact are 4 times greater.”19. Згідно з посібником, що рекомендується робити, якщо ви перебуваєте в стані сп’яніння і не визначили водія?
Відповідь: Скористатися сервісом поїздок, зателефонувати тверезому другу або родичу чи скористатися громадським транспортом. У тексті чітко перелічено ці три конкретні способи безпечно дістатися додому в стані сп’яніння, якщо немає тверезого водія.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 43 (переклад): “Якщо ви в стані сп’яніння і не визначили тверезого водія, скористайтеся сервісом таксі, зателефонуйте тверезому другу чи родичу або скористайтеся громадським транспортом, щоб безпечно дістатися додому.”
Оригінальний текст англійською
“If you are impaired—and did not designate a driver—use a rideshare service, call a sober friend or family member, or use public transportation to get home safely.”20. Згідно з посібником, коли ви повинні повернутися на правий бік дороги після обгону іншого транспортного засобу?
Відповідь: Перш ніж наблизитися на відстань менше 200 футів до зустрічного транспортного засобу. У тексті чітко встановлено вимогу щодо відстані у 200 футів від зустрічних транспортних засобів як обмеження для повернення у праву смугу.
Official Florida Driver License Handbook, стор. 75 (переклад): “Ви повинні повернутися на правий бік дороги, перш ніж наблизитися на відстань менше 200 футів до зустрічного транспортного засобу.”