Пробний іспит DMV Іллінойс 1
20 питань з посібника Illinois Rules of the Road (DSD A 112), перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Який максимальний робочий об'єм двигуна для моторного циклу, щоб отримати права категорії L?
Відповідь: Менше 150 куб. см. У витягу зазначено, що категорія L поширюється на моторні цикли з робочим об'ємом двигуна менше 150 куб. см.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 111 (переклад): “Категорія L — будь-який моторний цикл із робочим об'ємом двигуна менше 150 куб. см.”
Оригінальний текст англійською
“Class L — Any motor-driven cycle with less than 150cc displacement.”2. Яка вимога до водіїв віком до 21 року щодо порушень ПДР, щоб уникнути призупинення посвідчення?
Відповідь: Два засудження протягом будь-яких 24 місяців. Примітка в дужках уточнює, що водії віком до 21 року підлягають призупиненню після двох порушень протягом 24 місяців, що відрізняється від загального правила.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 66 (переклад): “(Якщо на момент затримання вам менше 21 року, два порушення ПДР протягом будь-яких 24 місяців.)”
Оригінальний текст англійською
“(If you are under age 21 at the time of arrest, two traffic violations within any 24-month period.)”3. Де бігуни та пішоходи мають обирати маршрут на громадських дорогах, якщо спеціальні доріжки відсутні?
Відповідь: Широкі дороги з гарними узбіччями. У посібнику радять бігунам і пішоходам обирати широкі дороги з гарними узбіччями для безпеки, коли виділені доріжки відсутні.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 46 (переклад): “На громадських дорогах бігунам і пішоходам слід намагатися обирати широкі дороги з гарними узбіччями.”
Оригінальний текст англійською
“On public roads, joggers/ walkers should try to select wide roads with good shoulders.”4. За яких умов пішоходам віком 18 років і старше дозволено кататися на ковзанах по проїзній частині громадських доріг?
Відповідь: Коли обмеження швидкості становить 45 миль/год або менше від сходу до заходу сонця. У тексті зазначено, що катання на ковзанах дозволене на дорогах з обмеженням швидкості 45 миль/год або менше, зокрема від сходу до заходу сонця.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 46 (переклад): “Пішоходи віком 18 років і старше можуть кататися на ковзанах по проїзній частині громадських доріг, де обмеження швидкості становить 45 миль/год або менше, від сходу до заходу сонця, за умови, що це не заважає та не блокує автомобільний рух.”
Оригінальний текст англійською
“Pedestrians ages 18 or older may skate on public roadways where the posted speed limit is 45 mph or less from sunrise to sunset as long as vehicular traffic is not impeded or obstructed.”5. За яких обставин особа підлягає посиленим покаранням за засудження за керування в стані алкогольного сп’яніння?
Відповідь: Рівень алкоголю в крові 0,16% або вище. Посилені покарання застосовуються, якщо рівень алкоголю в крові водія становить 0,16% або вище, або якщо він перевозить дитину віком до 16 років.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 56 (переклад): “Особа, засуджена за керування в стані сп’яніння з рівнем алкоголю в крові 0,16% або вище, або за керування в стані сп’яніння з перевезенням дитини віком до 16 років, може підлягати посиленим покаранням.”
Оригінальний текст англійською
“A person convicted of a DUI with a BAC of .16% or more or a DUI while transporting a child under age 16 may be subject to enhanced penalties.”6. Згідно з посібником водія Іллінойсу, як слід перевозити канабіс у транспортному засобі?
Відповідь: У герметичному, без запаху та захищеному від дітей контейнері. Посібник чітко вимагає, щоб канабіс перевозився у герметичному, без запаху та захищеному від дітей контейнері.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 54 (переклад): “Канабіс можна перевозити в авто лише у герметичному, без запаху та захищеному від дітей контейнері.”
Оригінальний текст англійською
“Cannabis may only be transported in a vehicle in a sealed, odor-proof, and child-resistant container.”7. При наближенні до несправного транспортного засобу з увімкненими аварійними вогнями на чотирисмуговій автомагістралі, що закон Іллінойсу вимагає від водія, якщо це безпечно?
Відповідь: Перестроїтися в іншу смугу, подалі від несправного транспортного засобу. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні перестроїтися подалі від небезпеки, коли це безпечно, а не збільшувати швидкість чи зупинятися.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 51 (переклад): “Закон Іллінойсу вимагає від водіїв перестроїтися подалі від несправного транспортного засобу, якщо це безпечно.”
Оригінальний текст англійською
“Illinois law requires drivers to change lanes away from the disabled vehicle if it is safe to do so.”8. Як виправити керування, якщо колеса з’їхали з проїжджої частини на узбіччя?
Відповідь: Плавно поверніть автомобіль на проїжджу частину. У тексті рекомендується плавно повертати автомобіль на проїжджу частину й застерігає від різких рухів кермом.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 94 (переклад): “Перевіривши ситуацію позаду, плавно поверніть автомобіль на проїжджу частину. Не робіть різких рухів кермом для виправлення траєкторії.”
Оригінальний текст англійською
“After checking for traffic behind you, gently steer your vehicle back onto the pavement. Do not jerk the wheel to correct the steering.”9. Який спосіб перемикання смуг рекомендується під час заторів, коли кількість смуг зменшується?
Відповідь: Використовуйте обидві смуги, щоб дістатися до місця звуження, і перестроюйтеся по черзі (метод «блискавки»). У посібнику розрізняють ситуації без заторів і в умовах заторів, радячи метод «блискавки» саме для заторів, щоб оптимально використовувати смуги.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 78 (переклад): “Під час заторів рекомендується використовувати обидві смуги, щоб дістатися до місця звуження, і перестроюватися там по черзі. Це також називають «блискавкою», оскільки два потоки зливаються в один, як зубці блискавки.”
Оригінальний текст англійською
“During times of congestion, it is advised that you use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at that location, alternating turns. This is also known as the “zipper merge”, as two sides merge into one like a zipper.”10. За якої умови водію дозволено проїжджати по пожежних шлангах?
Відповідь: За дозволу керівника пожежогасіння на місці події. Згідно з правилом, перетинати пожежні шланги можна лише за дозволу відповідальної особи на місці події.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 31 (переклад): “Водію заборонено проїжджати по пожежних шлангах, якщо це не дозволив керівник пожежогасіння на місці події.”
Оригінальний текст англійською
“A driver is prohibited from driving over fire hoses unless permitted by a fire official in command of the scene.”11. Якщо водій не може скласти звіт про аварію, а в салоні є пасажир, хто відповідає за складання звіту?
Відповідь: Пасажир повинен скласти звіт. Згідно з правилом, якщо водій не може подати звіт, відповідальність переходить до пасажира.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 61 (переклад): “Якщо водій не може подати звіт і в авто є пасажир, звіт має подати пасажир.”
Оригінальний текст англійською
“If the driver is unable to make the report and there is a passenger, the passenger must make the report.”12. За якої умови мотоцикліст може проїхати перехрестя, якщо світло залишається червоним?
Відповідь: Якщо світло не стає зеленим через 120 секунд. В уривку встановлено конкретний часовий ліміт у 120 секунд для «завислого» червоного світла, після якого мотоциклісту дозволено проїжджати з обережністю.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 47 (переклад): “Якщо червоне світло не стає зеленим через 120 секунд, мотоцикліст може проїхати перехрестя, надавши перевагу зустрічному транспорту.”
Оригінальний текст англійською
“If a red light fails to turn green after 120 seconds, a motorcyclist may proceed through an intersection after yielding the right of way to oncoming traffic.”13. За яких умов водій може отримати дозвіл на керування з моніторинговим пристроєм (MDDP)?
Відповідь: Водій, який вперше порушив правила через керування в стані сп’яніння та відбуває законне тимчасове позбавлення прав. Уривок визначає MDDP спеціально для тих, хто вперше порушив закон про керування в нетверезому стані та відбуває законне тимчасове позбавлення прав, відрізняючи його від інших дозволів залежно від віку або кількості порушень.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 67 (переклад): “Дозвіл на керування з моніторинговим пристроєм (MDDP) — дозволяє водіям, які вперше порушили закон про керування в нетверезому стані та відбувають законне тимчасове позбавлення прав, керувати транспортним засобом, обладнаним блокувальним пристроєм аналізу алкоголю в видихуваному повітрі (BAIID).”
Оригінальний текст англійською
“Monitoring Device Driving Permit (MDDP) — Allows a first-time DUI offender serving a statutory summary suspension to operate a motor vehicle equipped with a Breath Alcohol Ignition Interlock Device (BAIID).”14. Якщо ви потрапили в аварію, пошкодивши автомобіль без водія, і власник відсутній, яку саме інформацію ви повинні залишити на транспортному засобі?
Відповідь: Ваше ім’я, адресу, номер телефону та номерний знак. У посібнику чітко перелічено ці чотири обов’язкові дані, які слід залишити на пошкодженому транспортному засобі.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 61 (переклад): “Залиште на транспортному засобі або майні ваше ім’я, адресу, номер телефону та номерний знак, якщо власника не вдалося знайти.”
Оригінальний текст англійською
“Leave your name, address, phone number and license plate number on the vehicle or property if the owner cannot be found.”15. За яких обставин звіт про ДТП має бути поданий незалежно від вини?
Відповідь: Якщо в ДТП загинула людина, є поранення або шкода майну перевищує $1,500. У тексті зазначено, що звіт є обов’язковим для аварій, у яких загинули люди, є поранені або завдано шкоди майну на суму понад $1,500, незалежно від того, хто винен у ДТП.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 60 (переклад): “Незалежно від вини, водій транспортного засобу повинен подати звіт про ДТП, якщо внаслідок аварії загинули люди, є поранені або завдано шкоди майну на суму понад $1,500.”
Оригінальний текст англійською
“Regardless of fault, a crash report must be filed by the driver of a vehicle if the crash involves death, bodily injury, or property damage of more than $1,500.”16. За яких умов дозволено рухатися заднім ходом на дорозі, що не є дорогою з обмеженим доступом?
Відповідь: Лише якщо це безпечно і не заважає іншим транспортним засобам. Правило дозволяє рухатися заднім ходом на дорогах без обмеженого доступу лише за умови, що це безпечно і не заважає іншому руху.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 36 (переклад): “На інших дорогах рухатися заднім ходом можна лише за умови, що це безпечно і не заважає іншим транспортним засобам.”
Оригінальний текст англійською
“You may not back up on other roadways unless it is done safely and does not interfere with other vehicles.”17. Яку дію вимагає закон Іллінойсу при під’їзді до нерухомого аварійного транспортного засобу з миготливими, обертовими або стробоскопічними вогнями, якщо зміна смуги можлива?
Відповідь: Перестроїтися в смугу, віддалену від аварійних служб, якщо це можливо. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні перестроїтися у смугу, віддалену від працівників, якщо це можливо, при наближенні до нерухомих аварійних транспортних засобів із увімкненими проблисковими маячками.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 31 (переклад): “Закон Іллінойсу вимагає від водіїв поступитися дорогою, перестроїтися у смугу, віддалену від аварійних бригад, якщо це можливо, та рухатися з обережністю.”
Оригінальний текст англійською
“Illinois law requires motorists to yield, change to a lane away from the emergency workers when possible, and proceed with caution.”18. У якому саме місці водій зобов’язаний зупинитися перед шкільним автобусом, який здійснює посадку або висадку пасажирів?
Відповідь: Будь-яка стоянка на території школи. У тексті зазначено, що стоянки на території школи є конкретним місцем, де зупинка перед шкільним автобусом є обов’язковою.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 39 (переклад): “Будь-яка стоянка на території школи.”
Оригінальний текст англійською
“Any parking lot located on school property.”19. Де водій повинен тримати руки, очікуючи в автомобілі під час зупинки поліцією?
Відповідь: На кермі. У посібнику чітко зазначено, що під час зупинки поліцією водії повинні тримати обидві руки на кермі, щоб вони були добре видимі.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 27 (переклад): “Залишайтеся в автомобілі, тримаючи обидві руки на кермі так, щоб вони були добре видимі.”
Оригінальний текст англійською
“Stay in the vehicle with both hands clearly in sight on the steering wheel.”20. Чому знаки попередження заздалегідь (Зупинка попереду, Пропустіть попереду, Світлофор попереду) використовуються на ділянках із високою швидкістю?
Відповідь: Через більшу відстань, необхідну для гальмування або зупинки. У тексті пояснюється, що ці знаки розміщуються раніше на ділянках із високою швидкістю саме для забезпечення достатньої відстані для безпечного гальмування водіями.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 76 (переклад): “Знаки попередження заздалегідь «Зупинка попереду», «Пропустіть попереду», «Світлофор попереду» також використовуються на ділянках із високою швидкістю через більшу відстань, необхідну для гальмування або зупинки.”