Пробний іспит DMV Іллінойс 2
20 питань з посібника Illinois Rules of the Road (DSD A 112), перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Які дії має вжити водій, наближаючись до залізничного переїзду без попереджувальних сигналів, таких як блимаючі вогні або шлагбауми?
Відповідь: Дивитися, слухати та сповільнитися. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні дивитися, слухати та сповільнюватися, наближаючись до залізничного переїзду без активних попереджувальних сигналів.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 45 (переклад): “Наближаючись до залізничного переїзду без попереджувальних сигналів (таких як блимаючі вогні або шлагбауми), водій повинен дивитися, слухати та сповільнитися.”
Оригінальний текст англійською
“When approaching a railroad crossing that has no warning signals (such as electric flashing lights or gates), a driver should look, listen and slow down.”2. Що означає п'ятикутний жовтий або жовто-зелений знак із чорними символами?
Відповідь: Шкільна зона або шкільний перехід. Текст визначає специфічну форму та колірну комбінацію п'ятикутного знака як індикатор шкільної зони або шкільного переходу.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 71 (переклад): “Цей п'ятикутний знак жовтий або жовто-зелений із чорними символами. Він означає шкільну зону або шкільний перехід.”
Оригінальний текст англійською
“This five-sided sign is yellow or yellow-green with black symbols. It means either SCHOOL ZONE or SCHOOL CROSSING.”3. На якому типі вулиць дозволено експлуатацію повільного транспортного засобу?
Відповідь: На будь-якій вулиці з обмеженням швидкості 30 миль/год або менше. Правило визначає, що таким транспортним засобам дозволено рух лише вулицями з обмеженням швидкості 30 миль/год або менше, за винятком швидкісних автомагістралей.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 52 (переклад): “Транспортні засоби низької швидкості можуть рухатися будь-якими вулицями з обмеженням швидкості 30 миль/год або менше, якщо місцеві органи влади не встановили заборону.”
Оригінальний текст англійською
“Low-speed vehicles may operate on any street with a posted speed limit of 30 mph or less unless prohibited by the local municipality.”4. Скільки часу судимість за керування транспортним засобом у стані сп’яніння залишається в історії водія в Іллінойсі?
Відповідь: Назавжди. В уривку чітко зазначено, що судимість за керування транспортним засобом у стані сп’яніння залишається в історії водіння назавжди.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 55 (переклад): “Якщо вас засудять за керування в стані алкогольного сп’яніння, це порушення назавжди залишиться у вашій історії водіння.”
Оригінальний текст англійською
“If you are convicted of DUI, the offense will permanently remain on your driving record.”5. Коли ви виїжджаєте з провулку або під’їзної дороги в місті, коли потрібно повністю зупинитися?
Відповідь: Перед виїздом на тротуар. Правило вимагає повної зупинки перед виїздом на тротуар, щоб належним чином надати перевагу пішоходам та іншим учасникам руху.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 40 (переклад): “У місті ви повинні повністю зупинитися, виїжджаючи з провулку, будівлі, приватної дороги або під’їзної дороги, перед виїздом на тротуар.”
Оригінальний текст англійською
“In urban areas, you must come to a complete stop when moving out of an alley, building, private road, or driveway and before entering the sidewalk area.”6. Якщо вас підозрюють у керуванні в стані сп’яніння, які наслідки відмови від тестів на дихання, сечу, кров або тестів на працездатність?
Відповідь: Позбавлення права керування. Посібник зазначає, що відмова від цих конкретних тестів під час підозри на керування в стані сп’яніння призводить до позбавлення права керування.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 27 (переклад): “Якщо вас підозрюють у керуванні в стані сп’яніння, відмова від тестів на дихання, сечу, кров або тестів на працездатність може призвести до позбавлення права керування.”
Оригінальний текст англійською
“If you are suspected of drunk driving, refusal to submit to breath, urine, blood, or performance tests can result in the loss of driving privileges.”7. Який мінімальний термін дії учнівського посвідчення перед отриманням водійського посвідчення для заявників віком 15–17 років?
Відповідь: Дев’ять місяців поспіль. Заявники віком 15–17 років повинні мати учнівське посвідчення щонайменше дев’ять місяців поспіль.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 22 (переклад): “Учнівське посвідчення дійсне протягом 24 місяців і повинно бути в наявності щонайменше дев’ять місяців поспіль перед отриманням водійського посвідчення, якщо вам 15–17 років.”
Оригінальний текст англійською
“The instruction permit is valid for 24 months and must be held for at least nine consecutive months before obtaining a driver’s license if you are age 15-17.”8. Згідно із законом Іллінойсу, що набув чинності 1 січня 2019 року, до якого віку діти мають бути належно закріплені в системі дитячих утримуючих пристроїв, орієнтованих назад?
Відповідь: До 2 років. У посібнику зазначено, що вимога щодо дитячих автокрісел, встановлених обличчям назад, діє до 2 років, за винятком випадків, що стосуються ваги та зросту.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 30 (переклад): “З 1 січня 2019 року закон Іллінойсу вимагає, щоб діти до 2 років були правильно закріплені в дитячих автокріслах, встановлених обличчям назад, якщо вони не важать понад 40 фунтів або не мають зросту понад 40 дюймів.”
Оригінальний текст англійською
“Effective Jan. 1, 2019, Illinois law requires children to be properly secured in a rear-facing child restraint system until age 2 unless they weigh more than 40 pounds or are more than 40 inches tall.”9. За якої умови водій може повернути ліворуч на червоне світло?
Відповідь: Коли повертаєте з вулиці з одностороннім рухом на іншу вулицю з одностороннім рухом, де транспорт рухається ліворуч. У тексті зазначено, що поворот ліворуч на червоне дозволений лише при русі з вулиці з одностороннім рухом на іншу вулицю з одностороннім рухом, де транспорт рухається ліворуч.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 84 (переклад): “Ви також можете повернути ліворуч на червоне, якщо повертаєте з вулиці з одностороннім рухом на іншу вулицю з одностороннім рухом, де транспорт рухається ліворуч.”
Оригінальний текст англійською
“You also may turn left at a red light when turning from a one-way street onto another one-way street that has traffic moving to the left.”10. Що означають білі стоп-лінії з кожного боку колії на залізничному переїзді?
Відповідь: Місце зупинки, коли наближається поїзд. В уривку зазначено, що ці білі лінії позначають місце зупинки для водіїв, коли наближається поїзд.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 88 (переклад): “Білі стоп-лінії з кожного боку колії показують водіям, де зупинятися, коли наближається поїзд.”
Оригінальний текст англійською
“White stop lines on each side of the track show motorists where to stop when a train is approaching.”11. Як слід розташовувати нижню частину ременя безпеки на пасажира?
Відповідь: Поперек тазових кісток. У тексті зазначено, що нижня частина ременя має проходити по тазових кістках, а не по м’якій ділянці живота.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 29 (переклад): “Нижню частину ременя безпеки слід носити поперек тазових кісток, і вона ніколи не повинна проходити по животу чи м’якій ділянці черевної порожнини.”
Оригінальний текст англійською
“The lap belt should be worn across the hip bones and should never be positioned across the stomach or soft part of the abdomen.”12. Яка смуга призначена для обгону та поворотів відповідно до правил використання смуг?
Відповідь: Ліва смуга. Уривок чітко визначає, що ліва смуга призначена для обгону та поворотів, тоді як повільніший транспорт має рухатися правою смугою.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 53 (переклад): “Ліва смуга призначена для обгону та поворотів.”
Оригінальний текст англійською
“The left lane is for passing and turning.”13. За яких умов батьки або законні опікуни можуть бути притягнуті до кримінальної відповідальності за вживання алкоголю особами, які не досягли 21 року?
Відповідь: Якщо внаслідок вживання алкоголю настає смерть або тілесні ушкодження. У тексті зазначено, що кримінальна відповідальність опікуна настає саме тоді, коли вживання алкоголю призводить до смерті або тілесних ушкоджень.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 57 (переклад): “Якщо внаслідок вживання алкоголю настає смерть або тілесні ушкодження, батьки або законні опікуни можуть бути притягнуті до кримінальної відповідальності.”
Оригінальний текст англійською
“If a death or personal injury occurs as a result of consumption, the parent or legal guardian may face criminal penalties.”14. Що заборонено під час паркування транспортного засобу в темний час доби (від заходу до сходу сонця)?
Відповідь: Паркування без увімкнених передніх і задніх габаритних вогнів. Правило вимагає увімкнення габаритних вогнів у темний час доби, якщо транспортний засіб не перебуває в межах міського району, тому паркування без них поза цими умовами заборонено.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 42 (переклад): “На шосе в темний час доби, якщо не увімкнено передні та задні габаритні вогні або транспортний засіб не перебуває в межах міського району, де вогні не обов’язкові.”
Оригінальний текст англійською
“On a highway between sunset and sunrise unless the front and rear parking lights are displayed or the vehicle is within an urban district where lights are not required.”15. За якої конкретної обставини, згідно з текстом, Секретар штату негайно анулює водійське посвідчення?
Відповідь: Коли водія засуджено за порушення правил дорожнього руху, що спричинило аварію зі смертельним наслідком. У тексті зазначено, що порушення правил дорожнього руху, яке призвело до загибелі, є підставою для негайного позбавлення прав.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 64 (переклад): “Державний секретар негайно позбавляє водійських прав усіх, кого засуджено за порушення правил дорожнього руху, що спричинило аварію та загибель іншої особи.”
Оригінальний текст англійською
“The Secretary of State will immediately revoke the driving privileges of anyone who is convicted of a moving violation that caused a crash and resulted in the death of another person.”16. Якого кольору мають бути ліхтарі на підніжках?
Відповідь: Білий або бурштиновий. Ліхтарі на підніжках мають бути без відблисків і бути білого або бурштинового кольору.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 100 (переклад): “Ліхтарі на підніжках — по одному з кожного боку, мають бути без відблисків, білого або бурштинового кольору.”
Оригінальний текст англійською
“Running board lights — Limited to one on each side and must be non-glare white or amber lights.”17. Яка правильна процедура, якщо ви проїхали потрібний з’їзд, рухаючись швидкісною магістраллю?
Відповідь: Їдьте до наступного доступного виїзду. У посібнику зазначено, що водіям слід рухатися до наступного виїзду, а рух заднім ходом заборонений.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 93 (переклад): “Якщо ви проїхали виїзд, рухайтеся до наступного доступного. Рух заднім ходом на швидкісній трасі заборонений законом.”
Оригінальний текст англійською
“If you miss an exit, go to the next available exit. Backing up on an expressway is against the law.”18. Про що попереджає другий знак, встановлений безпосередньо перед кінцем розділеної дороги?
Відповідь: Що розділена дорога закінчується. У тексті зазначено, що цей знак попереджає водіїв про те, що ділянка розділеної дороги скоро закінчиться.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 79 (переклад): “Другий знак встановлено безпосередньо перед кінцем розділеної дороги.”
Оригінальний текст англійською
“The second sign is posted just before the divided highway ends.”19. За яких умов водій може перетнути суцільну жовту лінію зі свого боку від осі дороги?
Відповідь: Щоб повернути ліворуч у провулок, приватну дорогу або на під’їзну дорогу, або виїхати з них. У посібнику наведено конкретні винятки для перетинання суцільних жовтих ліній, зокрема поворот ліворуч у провулок, приватну дорогу або на під’їзну дорогу, або виїзд з них.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 86 (переклад): “Ви можете перетнути її, щоб повернути ліворуч у провулок, приватну дорогу або на під’їзну дорогу, або виїхати з них.”
Оригінальний текст англійською
“You may cross it to turn left into or from an alley, private road, or driveway.”20. Яке рекомендоване місце для дітей віком до 12 років включно?
Відповідь: Надійно пристебнуті на задньому сидінні. У посібнику рекомендується, щоб діти віком до 12 років включно були пристебнуті на задньому сидінні, щоб уникнути травм від подушок безпеки.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стор. 29 (переклад): “Рекомендується, щоб діти віком до 12 років включно були надійно пристебнуті на задньому сидінні.”