Пробний іспит DMV Індіана 4
18 питань з посібника Indiana driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яке рекомендоване положення підголівника відносно голови водія?
Відповідь: Вище верхівки голови і якнайближче до потилиці. У посібнику зазначено, що підголівники мають бути вище верхівки голови і близько до потилиці для належної підтримки.
Indiana driver handbook, стор. 60 (переклад): “Підголівники слід встановлювати так, щоб вони були вище верхівки голови і якнайближче до потилиці.”
Оригінальний текст англійською
“Head restraints should be positioned so they are higher than the top and as close as possible to the back of an individual’s head.”2. Яку умову необхідно виконати перед поворотом на перехресті, якщо горить зелена стрілка разом із червоним або зеленим сигналом?
Відповідь: Перехрестя має бути вільним від інших транспортних засобів і пішоходів. У тексті зазначено, що хоча ви маєте перевагу в русі, рухатися можна лише тоді, коли саме перехрестя вільне.
Indiana driver handbook, стор. 39 (переклад): “Якщо перед вами горить зелена стрілка разом із червоним або зеленим сигналом, ви маєте перевагу в русі і можете повернути на перехресті, за умови, що перехрестя вільне.”
Оригінальний текст англійською
“If you are facing a green arrow displayed with a red or green light, you have the right of way and may turn through an intersection, as long as the intersection is clear.”3. Що означає миготлива стрілка на щиті, якщо вона не вказує конкретний напрям?
Відповідь: Вона сигналізує водієві бути обережним, але не вимагає зміни смуги руху. У тексті зазначено, що миготлива стрілка без вказівки напрямку є сигналом бути обережним, який не вимагає обов’язкової зміни смуги.
Indiana driver handbook, стор. 52 (переклад): “Миготлива стрілка на щиті, що не вказує напрям, є сигналом бути обережним, але не зобов’язує водія перестроїтися в іншу смугу.”
Оригінальний текст англійською
“A flashing arrow board not indicating a direction either way is a signal to use caution but does not require a driver to move to another lane.”4. Які наслідки, якщо дорослий, який поручився за фінансову відповідальність, відкликає свою відповідальність за неповнолітнього?
Відповідь: Учнівське посвідчення або посвідчення водія неповнолітнього анулюється. У тексті прямо зазначено, що відкликання фінансової відповідальності призводить до анулювання посвідчення неповнолітнього.
Indiana driver handbook, стор. 13 (переклад): “Письмова заява про відкликання фінансової відповідальності анулює учнівське посвідчення або посвідчення водія неповнолітнього [IC 9-24-9-4(b)].”
Оригінальний текст англійською
“A written request to withdraw financial liability will cancel the minor’s learner’s permit or driver’s license [IC 9-24-9-4(b)].”5. Згідно з посібником, яка правильна процедура дій при проколі шини або їхньому розриві?
Відповідь: Міцно тримайте кермо, тримайте автомобіль прямо, плавно знижуйте швидкість і натискайте на гальма лише тоді, коли майже зупинилися. У тексті чітко інструктується тримати автомобіль прямо, плавно знижувати швидкість без початкового гальмування та гальмувати лише тоді, коли майже зупинилися.
Indiana driver handbook, стор. 65 (переклад): “У ситуації з проколом або розривом шини міцно тримайте кермо та тримайте автомобіль прямо. Плавно знижуйте швидкість. Приберіть ногу з педалі газу, але не натискайте на гальма. Дайте автомобілю сповільнитися, з’їдьте на узбіччя, а потім натисніть на гальма, коли автомобіль майже зупиниться.”
Оригінальний текст англійською
“In a situation with a flat tire or blowout, you should hold the steering wheel firmly and keep the car going straight. Slow down gradually. Take your foot off the gas pedal, but do not apply the brakes. Let the car slow down, pull off the road and then apply the brakes when the car is almost stopped.”6. Яке основне призначення помаранчевих дорожніх знаків?
Відповідь: Попереджати водіїв про тимчасові зміни в дорожньому русі. У посібнику чітко зазначено, що помаранчеві знаки використовуються для попередження водіїв про тимчасові умови, наприклад, через дорожні роботи.
Indiana driver handbook, стор. 32 (переклад): “Помаранчеві дорожні знаки попереджають водіїв про тимчасові зміни в дорожньому русі.”
Оригінальний текст англійською
“Orange traffic signs warn drivers of temporary traffic conditions.”7. Якщо два транспортні засоби одночасно прибувають на перехрестя, контрольоване миготливим червоним сигналом, де весь транспорт має зупинятися, хто має поступитися дорогою?
Відповідь: Транспортний засіб ліворуч. Згідно з уривком, при одночасному прибутті на таке перехрестя транспортний засіб, що знаходиться ліворуч, зобов’язаний поступитися дорогою.
Indiana driver handbook, стор. 39 (переклад): “Якщо ви прибули одночасно з іншим водієм, транспортний засіб ліворуч має поступитися дорогою.”
Оригінальний текст англійською
“If you arrive at the same time as another driver, the vehicle on the left shall yield the rightof-way.”8. Де знаходиться номер телефону Системи екстреного сповіщення (ENS), якщо потрібно повідомити про перешкоду на залізничному переїзді?
Відповідь: На синій табличці, прикріпленій до шлагбауму залізничного переїзду. У винятках зазначено, що контактну інформацію для ENS можна знайти на синій табличці, прикріпленій до шлагбауму переїзду.
Indiana driver handbook, стор. 54 (переклад): “Номер телефону знаходиться на синій табличці, прикріпленій до шлагбауму залізничного переїзду”
Оригінальний текст англійською
“The phone number is located on the blue sign attached to the railroad track crossing gate”9. Яке з наведених правил щодо засобів безпеки є обов’язковим для оператора MDC віком до 18 років?
Відповідь: Повинен носити шолом. У витягу зазначено, що оператори віком до 18 років зобов’язані носити шолом під час керування MDC.
Indiana driver handbook, стор. 20 (переклад): “Повинен носити шолом, якщо йому менше 18 років”
Оригінальний текст англійською
“Must wear a helmet if under 18 years of age”10. Якщо поліцейський регулює рух на перехресті, чия команда має пріоритет?
Відповідь: Команда поліцейського. У посібнику зазначено, що команду поліцейського потрібно виконувати, навіть якщо вона відрізняється від сигналів світлофора чи знаків.
Indiana driver handbook, стор. 59 (переклад): “У такому разі потрібно виконувати команду поліцейського.”
Оригінальний текст англійською
“In such a case, the law enforcement officer’s command is the one that must be obeyed.”11. Яка мінімальна відстань для розміщення сигнального пристрою, якщо транспортний засіб зупинився в межах 500 футів від повороту, вершини пагорба або іншої перешкоди?
Відповідь: Щонайменше 500 футів від транспортного засобу. У посібнику зазначено, що пристрій слід розміщувати на відстані щонайменше 500 футів, коли видимість обмежена поворотами чи пагорбами.
Indiana driver handbook, стор. 62 (переклад): “Якщо ваш транспортний засіб зупинився в межах 500 футів від повороту, вершини пагорба або іншої ділянки, де водій може не побачити ваш автомобіль, розмістіть пристрій на відстані щонайменше 500 футів від вашого транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“If your vehicle is disabled within 500 feet of a curve, hill crest, or other area where a driver’s view of your vehicle may be blocked, place the device at least 500 feet from your vehicle.”12. Що має бути видимим на крайньому задньому кінці вантажу вантажівки від заходу до сходу сонця, якщо вантаж виступає більш ніж на чотири фути за межі транспортного засобу?
Відповідь: Одна червона лампа. Уривок розрізняє вимоги до освітлення вночі (червона лампа) та вдень (червоний прапорець) для виступаючих вантажів.
Indiana driver handbook, стор. 62 (переклад): “Від заходу до сходу сонця на крайньому задньому кінці вантажу транспортного засобу має бути встановлена одна червона лампа.”
Оригінальний текст англійською
“One red lamp must be mounted at the extreme rear end of the vehicle’s load between sunset and sunrise.”13. Як водій повинен реагувати на знак «Перехрестя з залізницею» (хрест), якщо він встановлений окремо на залізничному переїзді?
Відповідь: Як на знак «Дайте дорогу». У тексті зазначено, що окремо встановлений перехресний знак виконує функцію знака «Дайте дорогу», дозволяючи водієві самостійно вирішувати, чи зупинятися.
Indiana driver handbook, стор. 53 (переклад): “Якщо знак встановлений окремо, ставтеся до перехресного знака як до знака «Дайте дорогу»: рішення зупинитися або проїхати через колію приймаєте ви.”
Оригінальний текст англійською
“When displayed alone, you should treat a crossbuck as a yield sign and the decision to stop or cross the tracks is yours.”14. Коли два транспортні засоби одночасно прибувають на перехрестя з правилом «Усім стоп», який водій повинен надати перевагу в русі?
Відповідь: Транспортний засіб ліворуч. У посібнику чітко зазначено, що при одночасному прибутті на перехрестя з правилом «Усім стоп» транспортний засіб ліворуч надає перевагу транспортному засобу праворуч.
Indiana driver handbook, стор. 44 (переклад): “Однак іноді ви можете прибути на перехрестя з правилом «Усім стоп» одночасно з іншим водієм. Транспортний засіб ліворуч повинен надати перевагу в русі.”
Оригінальний текст англійською
“However, you may occasionally arrive at an all-way stop sign at the same time as another driver. The vehicle on the left shall yield the right-of-way.”15. Які дії повинен виконати водій, якщо регулювальник руху виставляє горизонтально в лінію руху світловідбивний помаранчевий/червоний прапорець?
Відповідь: Зупинитися, коли прапорець виставлений горизонтально. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні зупинитися, коли регулювальник тримає прапорець горизонтально.
Indiana driver handbook, стор. 52 (переклад): “Ви повинні зупинитися, коли регулювальник виставляє горизонтально в лінію руху світловідбивний помаранчевий/червоний прапорець.”
Оригінальний текст англійською
“You must stop when a flagger extends a fluorescent orange/red flag in a horizontal position into the line of traffic.”16. Яка обов’язкова вимога щодо навчального водіння для заявників віком до 18 років, які отримують тимчасове водійське посвідчення?
Відповідь: Пройти не менше 50 годин навчального водіння. У посібнику зазначено, що заявники віком до 18 років повинні пройти мінімум 50 годин навчального водіння.
Indiana driver handbook, стор. 14 (переклад): “Якщо ви подаєте заяву на отримання тимчасового водійського посвідчення і вам менше 18 років, ви повинні пройти не менше 50 годин навчального водіння”
Оригінальний текст англійською
“If you are applying for a probationary driver’s license and are under 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”17. Яка максимальна швидкість для легковика на сільській міжштатній автомагістралі?
Відповідь: 70 миль на годину. У посібнику чітко зазначено, що для легкових автомобілів на сільських міжштатних автомагістралях обмеження становить 70 миль на годину.
Indiana driver handbook, стор. 45 (переклад): “Легкові автомобілі не повинні перевищувати 70 миль на годину або встановлене обмеження швидкості”
Оригінальний текст англійською
“Passenger vehicles may not exceed 70 miles per hour or the posted speed limit”18. За якої умови водій-стажер віком до 18 років може перевозити пасажирів протягом перших 180 днів після отримання посвідчення?
Відповідь: Якщо його супроводжує водій із посвідченням віком 25 років і старше, який сидить на передньому сидінні. У винятку зазначено, що пасажири дозволені, якщо на передньому пасажирському сидінні під час перших 180 днів сидить водій із чинним посвідченням віком 25 років і старше.
Indiana driver handbook, стор. 15 (переклад): “Протягом перших 180 днів після отримання тимчасового водійського посвідчення ви не можете возити пасажирів, якщо на передньому пасажирському сидінні вашого автомобіля не сидить одна з таких осіб: • Особа з чинним (не простроченим, не призупиненим і не анульованим) посвідченням водія віком 25 років і старше”