Пробний іспит DMV Індіана 3
20 питань з посібника Indiana driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Чому водій повинен починати гальмувати раніше, рухаючись сільськими дорогами з розсипним ґрунтом?
Відповідь: Щоб зменшити ризик занесення під час повороту або зупинки. У посібнику зазначено, що знижене зчеплення на гравійному покритті підвищує ризик занесення, тому раніше зниження швидкості допомагає зменшити цей ризик.
Indiana driver handbook, стор. 51 (переклад): “Ви повинні почати знижувати швидкість раніше, щоб зменшити ризик занесення під час повороту або зупинки.”
Оригінальний текст англійською
“You must slow down earlier to reduce your risk of skidding through a turn or stop.”2. Яка максимальна швидкість для транспортних засобів на розділеній державній дорозі за межами населених пунктів?
Відповідь: 60 миль на годину. Специфічне правило для розділених державних доріг за межами населених пунктів встановлює максимальну швидкість 60 миль на годину.
Indiana driver handbook, стор. 45 (переклад): “На розділеній державній дорозі за межами населених пунктів транспортні засоби не повинні перевищувати 60 миль на годину або обмеження швидкості, встановлене знаками.”
Оригінальний текст англійською
“On a rural state divided highway, vehicles may not exceed 60 miles per hour or the posted speed limit.”3. Де слід розмістити червоний аварійний відбивач-трикутник, якщо транспортний засіб зупинився на пагорбі чи повороті?
Відповідь: 500 футів позаду транспортного засобу. У посібнику зазначено, що хоча стандартна відстань становить 200 футів, на пагорбі чи повороті її потрібно збільшити до 500 футів.
Indiana driver handbook, стор. 65 (переклад): “Ваш червоний аварійний відбиваючий трикутник слід розмістити за 200 футів позаду вашого автомобіля, або за 500 футів, якщо ви перебуваєте на підйомі чи повороті.”
Оригінальний текст англійською
“Your red emergency reflective triangle should be placed 200 feet behind your vehicle, or 500 feet behind your vehicle if you are on a hill or curve.”4. Що відображає пішохідний гібридний маяк одразу після активації пішоходом?
Відповідь: Миготливий жовтий вогонь. Послідовність починається з миготливого жовтого вогню, щоб дозволити водіям звільнити перехід до появи червоних вогнів.
Indiana driver handbook, стор. 41 (переклад): “Після активації пішоходом пішохідний гібридний маяк відображає миготливий жовтий вогонь, щоб дозволити водіям звільнити перехід.”
Оригінальний текст англійською
“Once activated by a pedestrian, the pedestrian hybrid beacon will display a flashing yellow light to allow drivers to clear the crossing.”5. Які дії є правильними, якщо водій отримує штраф за порушення правил дорожнього руху під час зупинки?
Відповідь: Підписати штраф, щоб підтвердити його отримання. У посібнику зазначено, що підписання штрафу є лише підтвердженням його отримання, а не визнанням вини, і рекомендується дотримуватися вказівок, а не сперечатися.
Indiana driver handbook, стор. 66 (переклад): “Підписання штрафу не є визнанням вини водія, а лише підтвердженням отримання документа.”
Оригінальний текст англійською
“Signing a ticket is not an admission of the driver’s guilt, but only an acknowledgment of receiving the ticket.”6. Де зазвичай заборонено розворот згідно з наданим текстом?
Відповідь: На міжштатній автомагістралі. У тексті чітко зазначено, що розворот на міжштатній автомагістралі заборонений, і водіям пропонується скористатися наступним з'їздом.
Indiana driver handbook, стор. 44 (переклад): “Ніколи не робіть розворот на міжштатній автомагістралі. Натомість рухайтеся до наступного з'їзду та поверніться на автомагістраль у протилежному напрямку.”
Оригінальний текст англійською
“Never make a U-turn on an interstate highway. Instead, proceed to the next exit and re-enter the highway in the opposite direction”7. Як слід встановити колеса автомобіля при паркуванні в гору?
Відповідь: Відверніть їх від бордюру. У посібнику чітко зазначено, що при паркуванні в гору колеса слід відвертати від бордюру.
Indiana driver handbook, стор. 59 (переклад): “Паркуючись в гору, відверніть колеса вашого автомобіля від бордюру.”
Оригінальний текст англійською
“When you park facing uphill, turn your vehicle’s wheels away from the curb.”8. Яка мінімальна відстань має бути між водієм і велосипедистом під час обгону?
Відповідь: Три фути. У тексті зазначено, що під час обгону велосипедиста необхідна мінімальна відстань у три фути.
Indiana driver handbook, стор. 57 (переклад): “Водії можуть обганяти велосипедиста, коли поруч є достатньо місця (мінімум три фути) і немає небезпеки від зустрічного руху”
Оригінальний текст англійською
“Drivers may pass a bicyclist when there is a safe amount of room beside the bicyclist (minimum three feet) and when there is no danger from oncoming traffic”9. Згідно із законом Індіани, який максимальний робочий об’єм циліндрів дозволено для транспортного засобу, щоб він вважався моторним циклом (MDC)?
Відповідь: 50 кубічних сантиметрів. У посібнику чітко зазначено, що робочий об’єм циліндрів MDC не повинен перевищувати 50 кубічних сантиметрів.
Indiana driver handbook, стор. 20 (переклад): “Робочий об’єм циліндрів не перевищує 50 кубічних сантиметрів”
Оригінальний текст англійською
“It has a cylinder capacity not exceeding 50 cubic centimeters”10. Хто може супроводжувати вас під час практики водіння, якщо вам менше 16 років і ви навчаєтеся на курсах водіння?
Відповідь: Інструктор з навчання водінню з правами або сертифікований спеціаліст з реабілітації водіїв, який сидить на передньому пасажирському сидінні. Згідно з уривком, водії молодше 16 років, які навчаються на курсах водіння, повинні бути в супроводі визнаного інструктора або спеціаліста з реабілітації, який сидить на передньому сидінні.
Indiana driver handbook, стор. 9 (переклад): “Ви можете керувати автомобілем лише в супроводі інструктора з навчання водінню з правами або сертифікованого спеціаліста з реабілітації водіїв, який визнаний BMV та працює в програмі реабілітації водіїв. Інструктор або спеціаліст з реабілітації повинен сидіти на передньому пасажирському сидінні.”
Оригінальний текст англійською
“You may drive only when you are accompanied by a licensed driver training instructor or a certified driver rehabilitation specialist who is both recognized by the BMV and employed through a driver rehabilitation program. The instructor or rehabilitation specialist must be seated in the vehicle’s front passenger seat.”11. Який мінімальний вік для подружжя, яке супроводжує заявника під час практики водіння, якщо заявнику 18 років або більше?
Відповідь: 21 рік. Хоча загальні вимоги передбачають, що супровідний водій повинен бути не молодшим за 25 років, текст дозволяє подружжю супроводжувати, якщо вони мають права та їм не менше 21 року.
Indiana driver handbook, стор. 9 (переклад): “Ви можете практикуватися у водінні з учнівським дозволом лише в супроводі водія, який має дійсні (не прострочені, не призупинені та не анульовані) права та є не молодшим за 25 років, або з вашим подружжям, за умови, що воно має права та не молодше 21 року.”
Оригінальний текст англійською
“You may practice driving with a learner’s permit only when accompanied by a licensed driver with valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges who is at least 25 years of age, or with your spouse provided he or she is licensed and at least 21 years of age or older.”12. Куди водій має з’їхати на узбіччя, якщо його зупиняє поліція, за наявності узбіччя?
Відповідь: На правобічне узбіччя дороги. У тексті водіям рекомендується з’їхати на правобічне узбіччя, при цьому застерігаючи від зупинки на центральній розділовій смузі чи на протилежному боці дороги.
Indiana driver handbook, стор. 66 (переклад): “З’їдьте на правобічне узбіччя дороги.”
Оригінальний текст англійською
“Move your vehicle to the right-side shoulder of the road.”13. Яка максимальна допустима висота для будь-якого транспортного засобу, що рухається без спеціального дозволу?
Відповідь: 13 футів, 6 дюймів. У посібнику вказано, що максимальна висота для транспортних засобів без спеціального дозволу становить 13 футів, 6 дюймів.
Indiana driver handbook, стор. 54 (переклад): “Максимальна висота будь-якого транспортного засобу, що рухається без спеціального дозволу, становить 13 футів, 6 дюймів.”
Оригінальний текст англійською
“The maximum height of any vehicle that may be operated without a special permit is 13 feet, 6 inches.”14. Коли можна рухатися, наближаючись до перехрестя з миготливим червоним сигналом, якщо поперечний транспорт НЕ зобов'язаний зупинятися?
Відповідь: Лише коли перехрестя вільне і ви не завадите перевазі в русі поперечного транспорту. У посібнику зазначено, що за цих умов ви повинні переконатися, що перехрестя вільне, і не заважати транспортному потоку, який має перевагу, перш ніж продовжити рух.
Indiana driver handbook, стор. 39 (переклад): “Якщо ви стоїте перед миготливим червоним сигналом на перехресті, де поперечний рух не зобов’язаний зупинятися, ви можете продовжити рух лише тоді, коли перехрестя вільне і ви не заважатимете транспортному потоку, який має перевагу.”
Оригінальний текст англійською
“If you are facing a red flashing light at an intersection at which cross-traffic is not required to stop, you may proceed only when the intersection is clear and when you will not interfere with the right of way of cross-traffic.”15. Яку дію має виконати водій, наближаючись до перехрестя зі знаком «Дайте дорогу»?
Відповідь: Зменшити швидкість і бути готовим зупинитися, якщо це необхідно для тих, хто має перевагу в русі. Правило вимагає зменшення швидкості та готовності зупинитися лише за необхідності надати перевагу транспортним засобам або пішоходам, які мають перевагу в русі.
Indiana driver handbook, стор. 40 (переклад): “Знак «Дайте дорогу» вказує, що водій повинен зменшити швидкість при наближенні до перехрестя та бути готовим повністю зупинитися, якщо з іншого напрямку наближається транспортний засіб або пішохід, який має перевагу в русі.”
Оригінальний текст англійською
“A yield sign indicates that a driver must slow down when approaching an intersection and be prepared to come to a complete stop if a vehicle or pedestrian with the right of way is approaching from another direction.”16. Як має поводитися водій, коли інший транспортний засіб обганяє його зліва?
Відповідь: Дозвольте іншому транспортному засобу безпечно обігнати і не збільшуйте швидкість. Згідно з правилами, водії повинні дозволяти транспортним засобам, що обганяють, безпечно проїхати, не збільшуючи власну швидкість.
Indiana driver handbook, стор. 43 (переклад): “Якщо інший транспортний засіб обганяє вас зліва, дозвольте йому безпечно обігнати і не збільшуйте свою швидкість.”
Оригінальний текст англійською
“If another vehicle is passing you on the left-hand side of the road, allow the other vehicle to pass safely and do not increase your speed.”17. Хто з наведених нижче осіб може бути прийнятним супровідним водієм для учня віком до 18 років, який НЕ навчається на курсах водіння?
Відповідь: Дружина або чоловік, які мають посвідчення водія та не молодші за 21 рік. У тексті прямо зазначено, що у цьому випадку учня може супроводжувати дружина або чоловік, які мають посвідчення водія та не молодші за 21 рік.
Indiana driver handbook, стор. 9 (переклад): “Ви також можете практикуватися у водінні з дружиною або чоловіком, які мають посвідчення водія та не молодші за 21 рік.”
Оригінальний текст англійською
“You may also choose to practice driving with your spouse, who must be licensed and at least 21 years of age.”18. Які дії рекомендується виконати, якщо звичайні дискові або барабанні гальма раптово відмовлять?
Відповідь: Перемкніться на нижчу передачу та швидко і сильно натискайте на педаль гальма. У тексті рекомендується перемкнути передачу на нижчу та швидко натискати на педаль гальма для створення тиску при відмові гальм.
Indiana driver handbook, стор. 65 (переклад): “Якщо звичайні дискові або барабанні гальма вашого автомобіля раптово відмовлять, вам слід перемкнути передачу на нижчу, якщо це можливо, та кілька разів швидко і сильно натиснути на педаль гальма.”
Оригінальний текст англійською
“If your vehicle’s conventional disc or drum brakes suddenly fail, you should shift to a lower gear, if possible, and pump the brake pedal fast and hard several times.”19. Яка правильна процедура повернення у свою смугу після обгону іншого транспортного засобу?
Відповідь: Використовуйте відповідний поворотний сигнал перед поверненням. Водії повинні використовувати відповідний поворотний сигнал перед поверненням у свою смугу після завершення обгону.
Indiana driver handbook, стор. 43 (переклад): “Перед поверненням у смугу, в якій ви їхали спочатку, використовуйте відповідний поворотний сигнал”
Оригінальний текст англійською
“Before returning to the lane in which you were originally driving, use the appropriate turn signal”20. Який із перелічених транспортних засобів за законом завжди повинен зупинятися на залізничних переїздах?
Відповідь: Усі шкільні автобуси. У витягу зазначено, що шкільні автобуси є одним із конкретних типів транспортних засобів, які за законом зобов’язані зупинятися на залізничних переїздах.
Indiana driver handbook, стор. 53 (переклад): “Транспортні засоби, які повинні зупинятися на залізничних переїздах, включають: • Усі транспортні засоби, що перевозять пасажирів за плату • Усі шкільні автобуси • Усі транспортні засоби, що перевозять вибухові речовини або легкозаймисті рідини”