Пробний іспит DMV Індіана 2
20 питань з посібника Indiana driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Коли дозволено паркуватися на зоні з діагональною розміткою поруч із місцем для людей з інвалідністю?
Відповідь: Ніколи; паркування там заборонено. У тексті зазначено, що паркування на зоні з діагональною розміткою заборонено, незалежно від наявності дійсного дозвільного знака.
Indiana driver handbook, стор. 60 (переклад): “Паркування на цій зоні з розміткою заборонено, навіть якщо у вас є дійсний дозвільний знак на паркування.”
Оригінальний текст англійською
“Parking in this striped area is prohibited even if you are in possession of a valid parking placard.”2. Яка правильна процедура, якщо ви проїхали потрібний з’їзд, рухаючись міжштатною автомагістраллю?
Відповідь: Рухатися до наступного з’їзду. У тексті водіям радять рухатися до наступного з’їзду, а не здавати назад чи розвертатися, якщо вони проїхали потрібний з’їзд.
Indiana driver handbook, стор. 51 (переклад): “Якщо ви проїхали з’їзд, ви повинні рухатися до наступного з’їзду.”
Оригінальний текст англійською
“If you miss an exit, you must drive to the next exit.”3. Що має зробити водій, який повертає ліворуч, якщо велосипедист в’їжджає в перехрестя з протилежного напрямку?
Відповідь: Зачекати, поки велосипедист проїде, і лише тоді повертати. У посібнику чітко вказано, що водії повинні зачекати, поки велосипедист проїде, перед завершенням повороту ліворуч у такій ситуації.
Indiana driver handbook, стор. 58 (переклад): “Коли водій автомобіля повертає ліворуч, а велосипедист в’їжджає в перехрестя з протилежного напрямку, водій має зачекати, поки велосипедист проїде, перед тим як повертати”
Оригінальний текст англійською
“When a motorist is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn”4. Під час зупинки поліцією, як водій має підтвердити увагу до офіцера?
Відповідь: Увімкнувши правий поворотник. У посібнику чітко зазначено, що увімкнення правого поворотника є способом підтвердити увагу до офіцера, що допомагає уникнути непорозумінь щодо стану сп’яніння чи ухилення від зупинки.
Indiana driver handbook, стор. 65 (переклад): “Підтвердіть увагу до офіцера, увімкнувши правий поворотник.”
Оригінальний текст англійською
“Acknowledge the officer’s presence by turning on your right turn signal.”5. Яка максимальна швидкість для вантажівки з заявленою повною масою понад 26 000 фунтів на сільській міжштатній автомагістралі?
Відповідь: 65 миль на годину. Для важких вантажівок понад 26 000 фунтів на сільських міжштатних автомагістралях обмеження становить 65 миль на годину, що нижче за ліміт для легкових автомобілів.
Indiana driver handbook, стор. 45 (переклад): “Вантажівки з заявленою повною масою понад 26 000 фунтів не повинні перевищувати 65 миль на годину або обмеження швидкості, встановлене знаками.”
Оригінальний текст англійською
“Trucks that have a declared gross vehicle weight greater than 26,000 pounds may not exceed 65 miles per hour or the posted speed limit”6. Яка стратегія перестроєння рекомендується у зонах дорожніх робіт для забезпечення плавного руху транспорту?
Відповідь: Перестроюйтеся заздалегідь, побачивши перші знаки. У посібнику рекомендується перестроюватися заздалегідь, щойно ви побачите знаки, щоб забезпечити плавний рух транспорту в зонах дорожніх робіт.
Indiana driver handbook, стор. 52 (переклад): “Перестроюйтеся заздалегідь. Якщо ви почнете перестроєння, побачивши перші знаки, рух загалом буде плавнішим.”
Оригінальний текст англійською
“Merge early. If merging at first sight of signs, traffic will generally flow more smoothly.”7. Де має рухатися моторний велосипед (MDC) на проїзній частині?
Відповідь: Біля правого краю проїзної частини. Правила вказують, що MDC мають рухатися біля правого краю проїзної частини, за винятком обгону або підготовки до повороту ліворуч.
Indiana driver handbook, стор. 20 (переклад): “Повинен рухатися біля правого краю проїзної частини, якщо не здійснює обгін або не готується до повороту ліворуч”
Оригінальний текст англійською
“Must operate near right-hand edge of roadway unless passing another vehicle or preparing for a left turn”8. Що має робити водій з руками під час зупинки поліцією, перебуваючи в салоні?
Відповідь: Тримайте руки на кермі так, щоб їх було добре видно. Видиме розташування рук на кермі дозволяє поліцейському чітко їх бачити, зменшуючи ризик того, що він відчує загрозу через непомітні рухи.
Indiana driver handbook, стор. 66 (переклад): “Водій має тримати руки на кермі, а руки пасажира мають бути видимими на колінах.”
Оригінальний текст англійською
“The driver should keep their hands on the steering wheel and passenger hands should be visible on their laps.”9. Під’їжджаючи до перехрестя з непрацюючим світлофором, після зупинки кому ви маєте поступитися дорогою?
Відповідь: Будь-якому транспортному засобу, який прибув одночасно з вами і знаходиться праворуч. У посібнику чітко зазначено, що при одночасному прибутті на перехрестя з непрацюючим світлофором ви маєте поступитися дорогою транспортному засобу праворуч.
Indiana driver handbook, стор. 40 (переклад): “Будь-якому транспортному засобу, який прибув одночасно з вами і знаходиться праворуч”
Оригінальний текст англійською
“Any vehicle that arrived at the same time as you and is to your right”10. Яка максимальна швидкість для керування моторним циклом (MDC) в Індіані?
Відповідь: 35 миль на годину. У розділі обмежень для MDC чітко зазначено, що транспортний засіб повинен рухатися зі швидкістю не більше 35 миль на годину.
Indiana driver handbook, стор. 20 (переклад): “Швидкість не повинна перевищувати 35 миль на годину”
Оригінальний текст англійською
“Must operate at no more than 35 miles per hour”11. Які дії має виконати велосипедист, який застряг на червоному сигналі, якщо світлофор не перемикається на зелений?
Відповідь: Зупинитися повністю щонайменше на дві хвилини та бути особливо уважним. У тексті чітко зазначено, що велосипедист може проїхати на постійний червоний сигнал після повної зупинки щонайменше на дві хвилини та прояву належної обачності.
Indiana driver handbook, стор. 40 (переклад): “Велосипедист, який наближається до перехрестя, контрольованого велосипедним світлофором, може проїхати на постійний червоний сигнал, якщо він зупинився повністю щонайменше на дві хвилини та проявив належну обачність.”
Оригінальний текст англійською
“The operator approaching an intersection controlled by a bicycle traffic signal may proceed through a steady red light if the operator comes to a complete stop for at least two minutes and exercises due caution.”12. Згідно із законом Індіани, скільки конкретних дій повинен вчинити водій під час одного епізоду безперервного руху, щоб це вважалося агресивним водінням?
Відповідь: Щонайменше три дії. У посібнику чітко зазначено, що агресивне водіння передбачає вчинення щонайменше трьох із перелічених дій під час безперервного руху.
Indiana driver handbook, стор. 51 (переклад): “Згідно із законом Індіани, особа вважається такою, що практикує агресивне водіння, якщо під час одного епізоду безперервного руху транспортного засобу вона вчиняє щонайменше три з наведених нижче дій:”
Оригінальний текст англійською
“According to Indiana law, a person engages in aggressive driving if, during one episode of continuous driving of a vehicle, the person does or commits at least three of the following:”13. Яка з наведених ситуацій є визначеною, де обгін інших транспортних засобів заборонений?
Відповідь: У межах 100 футів від перехрестя. У тексті зазначені конкретні місця, зокрема в межах 100 футів від перехрестя, де обгін заборонений.
Indiana driver handbook, стор. 43 (переклад): “У межах 100 футів від перехрестя, залізничного переїзду, мосту, віадукту або тунелю”
Оригінальний текст англійською
“Within 100 feet of an intersection, railroad crossing, bridge, viaduct, or tunnel”14. Яка максимальна швидкість для транспортних засобів на міській міжштатній автомагістралі?
Відповідь: 55 миль на годину. Міські міжштатні автомагістралі мають нижче обмеження швидкості — 55 миль на годину, порівняно з міжштатними магістралями за межами населених пунктів.
Indiana driver handbook, стор. 46 (переклад): “На міській міжштатній автомагістралі транспортні засоби не повинні перевищувати 55 миль на годину або обмеження швидкості, встановлене знаками.”
Оригінальний текст англійською
“On an urban interstate highway, vehicles may not exceed 55 miles per hour or the posted speed limit”15. На багатосмуговому кільцевому розв’язанні, якщо два великі вантажні автомобілі наближаються або рухаються одночасно, хто повинен надати перевагу?
Відповідь: Водій у правій смузі повинен поступитися дорогою водієві в лівій смузі. У тексті зазначено, що в цій конкретній ситуації з двома великими вантажівками водій у правій смузі поступився дорогою водієві в лівій смузі.
Indiana driver handbook, стор. 45 (переклад): “Якщо дві великі вантажівки одночасно наближаються до кільцевого руху або рухаються по ньому, водій у правій смузі повинен поступитися дорогою водієві в лівій смузі.”
Оригінальний текст англійською
“If two large trucks are approaching or driving through a roundabout at the same time, the driver in the right lane must yield the right of way to the driver in the left lane.”16. Як водій має діяти при зміні смуг під час руху по багатосмуговому кільцевому руху?
Відповідь: Не змінювати смуги на кільцевій проїжджій частині. У посібнику водіям вказано обирати смугу до в'їзду та чітко зазначено, що не слід змінювати смуги всередині кільцевої проїжджої частини.
Indiana driver handbook, стор. 45 (переклад): “Водії повинні заздалегідь знати, в якій смузі їм потрібно бути до в'їзду на кільцевий рух. Не слід змінювати смуги на кільцевій проїжджій частині.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers should know which lane they need to be in prior to entering the roundabout. Drivers should not change lanes in the circulatory roadway.”17. Де Рада національної безпеки рекомендує розміщувати дітей молодше 12 років, якщо в автомобілі є пасажирська подушка безпеки?
Відповідь: На задньому сидінні. У тексті рекомендується розміщувати маленьких дітей на задньому сидінні, щоб уникнути травм від різкого розкриття подушок безпеки.
Indiana driver handbook, стор. 61 (переклад): “Якщо автомобіль оснащений подушкою безпеки на пасажирському сидінні, Рада національної безпеки рекомендує розміщувати дітей молодше 12 років на задньому сидінні.”
Оригінальний текст англійською
“If a car is equipped with an air bag on the passenger side, the National Safety Council recommends putting children younger than 12 years of age in the back seat.”18. За якої умови водій автомобіля може використовувати велосипедну доріжку або смугу?
Відповідь: Якщо водій виконує службові обов’язки, наприклад, доставляє пошту. У винятках зазначено, що виконання службових обов’язків, наприклад доставка пошти, дозволяє водіям автомобілів використовувати велосипедну доріжку.
Indiana driver handbook, стор. 58 (переклад): “Велосипедні доріжки та смуги призначені виключно для велосипедів, якщо:
• Знаки не передбачають спільного використання з пішоходами
• Водій виконує службові обов’язки, наприклад доставку пошти”
Оригінальний текст англійською
“Bicycle paths and lanes shall be used exclusively for the operation of bicycles unless: • Signs specify joint use with pedestrians • The driver is on official duty, such as delivering mail”19. Що з наведеного перелічено як ознака того, що водій може бути в стані сп’яніння?
Відповідь: Рух по осі проїзної частини або хитання з боку в бік. В уривку зазначено, що рух по осі проїзної частини або хитання з боку в бік є конкретними ознаками водія в стані сп’яніння.
Indiana driver handbook, стор. 64 (переклад): “Водій може бути в стані сп’яніння, якщо автомобіль: • Виконує широкі повороти • Рухається по осі проїзної частини або хитається з боку в бік”
Оригінальний текст англійською
“A driver may be impaired if the vehicle: • Makes wide turns • Straddles the center line or weaves back and forth”20. Що означає миготливий жовтий сигнал без стрілки на перехресті для водіїв?
Відповідь: Зменшити швидкість і бути уважним під час проїзду. У посібнику цей сигнал визначено як вказівку зменшити швидкість і бути уважним під час проїзду перехрестя.
Indiana driver handbook, стор. 39 (переклад): “Миготливий жовтий сигнал без стрілки на перехресті означає, що ви повинні зменшити швидкість і бути уважним під час проїзду перехрестя.”