Пробний іспит DMV Айова 1
20 питань з посібника Iowa driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Ззаду наближається екстрений транспорт із увімкненими проблисковими маячками та сиреною, а ви вже перебуваєте на перехресті. Які ваші дії є правильними?
Відповідь: Проехати перехрестя, а потім з’їхати на узбіччя. У посібнику зазначено, що водії, які вже перебувають на перехресті, повинні завершити проїзд, перш ніж з’їхати на узбіччя, щоб надати перевагу.
Iowa driver handbook, стор. 19 (переклад): “Якщо ви перебуваєте на перехресті (включно з кільцевими), проїдьте його, а потім з’їдьте на узбіччя.”
Оригінальний текст англійською
“If you are in an intersection (including roundabouts), drive through the intersection before you pull over.”2. Яка мінімальна відстань від залізничного переїзду, де заборонено обгін?
Відповідь: У межах 100 футів. У посібнику зазначено, що обгін заборонений у межах 100 футів від залізничного переїзду.
Iowa driver handbook, стор. 46 (переклад): “Не обганяйте в межах 100 футів від залізничного переїзду.”
Оригінальний текст англійською
“Do not pass within 100 feet of a railroad crossing.”3. Коли водій має дотримуватися правила дистанції у шість секунд і більше?
Відповідь: Коли дорога слизька або авто попереду заважає огляду. У посібнику зазначено, що дистанція у шість секунд необхідна, коли огляд обмежений або покриття слизьке, тоді як інші варіанти стосуються інших конкретних правил або загальних умов.
Iowa driver handbook, стор. 41 (переклад): “Якщо дорога слизька або авто попереду заважає огляду, рекомендується дотримуватися дистанції у шість секунд і більше.”
Оригінальний текст англійською
“When road conditions are slippery or the vehicle in front of you blocks your view, a following distance of six or more seconds is recommended.”4. Згідно із законом штату Айова, який максимальний штраф для пасажира віком до 18 років, який не пристебнутий ременем безпеки?
Відповідь: $100. У посібнику зазначено, що штраф становить до $100 для пасажирів віком до 18 років.
Iowa driver handbook, стор. 34 (переклад): “За порушення цього закону передбачено штраф до $50 за пасажира та $100 за пасажира віком до 18 років.”
Оригінальний текст англійською
“The violation of this law is punishable with up to a $50 fine per passenger and $100 per passenger under 18.”5. Під час повороту, де немає знаків або розмітки, що регулюють його, у яку смугу слід повертати?
Відповідь: У смугу, найближчу до тієї, з якої ви виїхали. Правило вимагає повертати в смугу, найближчу до вашої початкової смуги, для підтримки належного потоку руху.
Iowa driver handbook, стор. 16 (переклад): “Якщо немає знаків або розмітки, що регулюють поворот, ви повинні повертати зі смуги, найближчої до напрямку вашого руху, і в’їжджати в смугу, найближчу до тієї, з якої ви виїхали.”
Оригінальний текст англійською
“Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go, and turn into the lane closest to the one you came from.”6. Під час руху дорогою з трьома або більше смугами в одному напрямку, де слід зазвичай триматися?
Відповідь: У правій або центральній смузі, окрім випадків обгону. У посібнику рекомендується залишатися в правій або центральній смузі, якщо ви не здійснюєте активне обгінання іншого транспортного засобу.
Iowa driver handbook, стор. 16 (переклад): “На дорозі з трьома або більше смугами руху залишайтеся в правій або центральній смузі, окрім випадків обгону.”
Оригінальний текст англійською
“On a road with three or more lanes stay in the right or center lane except to pass.”7. Яку інформацію надає синій знак системи екстреного сповіщення (ENS) на залізничних переїздах?
Відповідь: Телефонний номер та унікальний ідентифікаційний номер переїзду для повідомлення про проблеми. У тексті зазначено, що знак ENS містить контактну інформацію та ідентифікатор для повідомлення про небезпеку на переїзді.
Iowa driver handbook, стор. 8 (переклад): “Він включає телефонний номер для зв'язку з залізницею та унікальний ідентифікаційний номер переїзду. Водії повинні використовувати телефонний номер та ідентифікатор переїзду, щоб повідомити про застряглі автомобілі, несправні сигнали або будь-яку іншу небезпечну ситуацію на переїзді.”
Оригінальний текст англійською
“It includes a phone number to contact the railroad and a unique crossing identification number. Drivers should use the phone number and crossing ID to report stalled vehicles, malfunctioning signals, or any other hazardous situation at the crossing.”8. Яка рекомендована практика для збереження контролю над транспортним засобом під час руху сільськими ґрунтовими дорогами зі зниженим зчепленням?
Відповідь: Знижуйте швидкість, уникайте різких поворотів, плавно розганяйтеся та гальмуйте, збільшуйте дистанцію. У посібнику ці конкретні дії прямо зазначені як спосіб підтримки стабільного контролю на сипкому ґрунті.
Iowa driver handbook, стор. 55 (переклад): “Знижуйте швидкість, уникайте різких поворотів, плавно розганяйтеся та гальмуйте, збільшуйте дистанцію.”
Оригінальний текст англійською
“Slow down, avoid sudden turning, accelerate and brake slowly, and increase your following distance.”9. Про що свідчить безперервний звуковий сигнал парктроніків?
Відповідь: Автомобіль близько до перешкоди. У тексті зазначено, що безперервний сигнал означає, що автомобіль близько до перешкоди, тоді як коротші інтервали між сигналами вказують на наближення.
Iowa driver handbook, стор. 31 (переклад): “Безперервний сигнал означає, що автомобіль близько до перешкоди.”
Оригінальний текст англійською
“A constant tone means the vehicle is close to an object.”10. Якщо ви потрапили в аварію без поранених і ваш автомобіль на ходу, що вимагає від вас закон Айови?
Відповідь: З’їхати з проїжджої частини. Водії повинні звільнити смуги руху після незначних аварій, щоб зменшити ризик повторних зіткнень.
Iowa driver handbook, стор. 22 (переклад): “Закон Айови вимагає, щоб ви з’їхали з проїжджої частини, якщо автомобіль на ходу і його можна безпечно перемістити.”
Оригінальний текст англійською
“Iowa law requires that you move your vehicle out of the driving lanes of traffic if the vehicle is operable and can be safely moved.”11. На якій відстані від бордюру має стояти ваш автомобіль при паркуванні на дорозі з бордюром?
Відповідь: У межах 18 дюймів від бордюру або ближче. У посібнику зазначено максимальну відстань 18 дюймів від бордюру при паркуванні на дорозі.
Iowa driver handbook, стор. 21 (переклад): “Якщо є бордюр, паркуйтеся в межах 18 дюймів від бордюру або ближче.”
Оригінальний текст англійською
“If there is a curb, park within 18 inches of the curb or closer.”12. Скільки разів на секунду система попередження про фронтальне зіткнення сканує потік попереду?
Відповідь: 20 разів на секунду. У посібнику зазначено, що частота сканування системи попередження про фронтальне зіткнення становить рівно 20 разів на секунду.
Iowa driver handbook, стор. 30 (переклад): “Система попередження про фронтальне зіткнення сканує потік попереду 20 разів на секунду на відстані до 500 футів перед вашим автомобілем”
Оригінальний текст англійською
“The forward collision warning system scans the traffic ahead 20 times per second up to 500 feet in front of your vehicle”13. Як водій має тримати руки на кермі для правильного захоплення?
Відповідь: На позиціях 9 і 3 години або трохи нижче — на 7 і 5 годинах. В уривку водіям радять тримати руки на позиціях 9 і 3 години або, як альтернативу, на 7 і 5 годинах, щоб зберегти контроль.
Iowa driver handbook, стор. 42 (переклад): “Руки слід тримати на протилежних сторонах керма на позиціях 9 і 3 години або трохи нижче — на 7 і 5 годинах.”
Оригінальний текст англійською
“Your hands should be placed on opposite sides of the steering wheel at 9 and 3 o’clock or slightly lower at 7 and 5 o’clock.”14. Згідно із законом штату Айова, який мінімальний відсоток світла має проходити через тоновані лобове скло та бічні вікна водія?
Відповідь: Щонайменше 70 відсотків. У посібнику чітко зазначено, що закон Айови вимагає мінімальної пропускної здатності світла 70 відсотків для цих конкретних вікон.
Iowa driver handbook, стор. 24 (переклад): “Закон Айови вимагає, щоб тоновані лобове скло та вікна безпосередньо праворуч або ліворуч від водія пропускали щонайменше 70 відсотків світла.”
Оригінальний текст англійською
“Iowa law requires tinted windshields and windows to the immediate right or left of the driver to allow at least 70 percent of the light through.”15. Чому водієві не варто покладатися лише на індикатор повороту транспортного засобу, що наближається, при прийнятті рішення про рух?
Відповідь: Індикатор може бути залишений увімкненим після попереднього повороту, або водій може планувати повернути після вас. Водії повинні перевіряти фактичний рух іншого транспортного засобу, оскільки індикатори можуть бути оманливими або їх можуть забути вимкнути, особливо на мотоциклах, де вони можуть не вимикатися автоматично.
Iowa driver handbook, стор. 50 (переклад): “Не повертайте лише тому, що в транспортного засобу, що наближається, увімкнено індикатор повороту. Водій може планувати повернути після вас або забув вимкнути індикатор після попереднього повороту.”
Оригінальний текст англійською
“Do not turn just because an approaching vehicle has a turn signal on. The driver may plan to turn beyond you or has forgotten to turn the signal off from a prior turn.”16. Яка рекомендована дія, коли звучить попередження про високу швидкість через перевищення встановленого обмеження швидкості?
Відповідь: Відпустіть педаль газу або легко натисніть на гальма. В інструкції рекомендується відпустити педаль газу або легко натиснути на гальма, застерігаючи від різкого гальмування.
Iowa driver handbook, стор. 30 (переклад): “Якщо звучить попередження, плавно знизьте швидкість до встановленого обмеження, відпустивши педаль газу або легко натиснувши на гальма. Не різко гальмуйте, щоб зберегти безпечну швидкість.”
Оригінальний текст англійською
“If a warning sounds, you should carefully slow the car to the appropriate posted speed limit by releasing the accelerator or lightly braking. Don’t slam the brakes to maintain a safe speed.”17. Яка мінімальна відстань необхідна при паркуванні поблизу залізничного переїзду?
Відповідь: Ближче 50 футів від залізничного переїзду. У витягу зазначено, що відстань 50 футів є обмеженням для паркування біля залізничних переїздів.
Iowa driver handbook, стор. 21 (переклад): “Ближче ніж 50 футів від залізничного переїзду.”
Оригінальний текст англійською
“Closer than 50 feet from a railroad crossing.”18. Як водій має натискати на педаль гальма, якщо авто обладнане антиблокувальною системою гальм (ABS) і потрібно швидко зупинитися?
Відповідь: Натисніть на педаль гальма максимально сильно й тримайте натиснутою. Інструкція для ABS радить утримувати сильний тиск на педаль, зазначаючи, що педаль може відштовхувати ногу, але її не слід відпускати.
Iowa driver handbook, стор. 41 (переклад): “Натисніть на педаль гальма максимально сильно й тримайте натиснутою.”
Оригінальний текст англійською
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing.”19. За яких умов закон Айови вимагає вмикати фари?
Відповідь: Коли видимість становить 500 футів або менше. В уривку зазначено, що фари обов’язково вмикають, коли видимість падає до 500 футів або менше, окрім вимоги вмикати їх від заходу до сходу сонця.
Iowa driver handbook, стор. 49 (переклад): “Закон Айови вимагає вмикати обидві фари від заходу до сходу сонця або коли видимість становить 500 футів або менше (туман, сильний дощ, сніг тощо).”
Оригінальний текст англійською
“Iowa law requires the use of both headlights from sunset to sunrise or whenever visibility is 500 feet or less, (fog, heavy rain, snow, etc.).”20. Як водій має гальмувати, зупиняючись на перехресті в умовах ожеледиці або снігу?
Відповідь: Починайте знижувати швидкість задовго до зупинки та гальмуйте лише рухаючись прямо. У тексті рекомендується починати знижувати швидкість заздалегідь і вирівнювати автомобіль перед гальмуванням, щоб уникнути занесення.
Iowa driver handbook, стор. 61 (переклад): “Починайте знижувати швидкість задовго до зупинки на перехресті чи повороту. Гальмуйте лише рухаючись прямо.”