Пробний іспит DMV Айова 2
20 питань з посібника Iowa driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. При перевірці протектора за допомогою монети, яка умова свідчить про те, що шина небезпечна і потребує заміни?
Відповідь: Якщо протектор не доходить хоча б до верхівки голови Лінкольна. У тексті зазначено, що якщо висота протектора недостатня, щоб досягти верхівки голови Лінкольна на монеті, шину потрібно замінити.
Iowa driver handbook, стор. 24 (переклад): “Якщо протектор не доходить хоча б до верхівки голови Лінкольна, шина небезпечна і потребує заміни.”
Оригінальний текст англійською
“If the tread does not come at least to the top of Lincoln’s head, the tire is unsafe and should be replaced.”2. Згідно з Посібником водія штату Айова, яка з наведених умов визначає особу як резидента Айови для отримання водійських прав?
Відповідь: Безперервне проживання в Айові протягом 30 днів. У посібнику чітко зазначено, що безперервне проживання в Айові протягом 30 днів є критерієм для підтвердження резидентства з метою отримання водійських прав.
Iowa driver handbook, стор. 4 (переклад): “Ви вважаєтеся резидентом Айови для отримання водійських прав, якщо виконали хоча б одну з наступних умов: • Зареєструвалися для голосування в цьому штаті. • Записали дитину до державної школи в Айові. • Прийняли постійну роботу в Айові. • Безперервно проживали в Айові протягом 30 днів.”
Оригінальний текст англійською
“You are considered an Iowa resident for purposes of driver’s licensing if you have done at least one of the following: • Registered to vote in this state. • Enrolled your child in an Iowa public school. • Accepted a permanent job in Iowa. • Lived in Iowa continuously for 30 days.”3. Яка основна перевага конструкції перехрестя зі зменшеною кількістю конфліктних точок?
Відповідь: Водіям потрібно стежити лише за трафіком з одного напрямку за раз. Така конструкція спрощує прийняття рішень, дозволяючи водіям зосередитися на одному напрямку руху, замість того щоб чекати прогалин в обох напрямках.
Iowa driver handbook, стор. 52 (переклад): “Перехрестя зі зменшеною кількістю конфліктних точок підвищують безпеку, оскільки водії стежать лише за одним напрямком руху на шосе за раз.”
Оригінальний текст англійською
“Reduced-conflict intersections improve safety because drivers are only concerned with one direction of traffic on the highway at a time.”4. Яку дію має виконати водій, побачивши постійний жовтий сигнал стрілки?
Відповідь: Не в'їжджайте на перехрестя, якщо можете безпечно зупинитися. Згідно з правилом, водії не повинні в'їжджати на перехрестя, побачивши постійний жовтий сигнал стрілки, якщо вони можуть безпечно зупинитися.
Iowa driver handbook, стор. 11 (переклад): “Постійний жовтий сигнал стрілки Сигнал повороту ліворуч або праворуч незабаром стане червоним. Не в'їжджайте на перехрестя, якщо можете безпечно зупинитися.”
Оригінальний текст англійською
“Steady yellow arrow The left or right turn signal is about to turn red. Do not enter the intersection if you can stop safely.”5. Під час повороту ліворуч на перехресті, якій групі учасників руху повинен надати перевагу водій, що повертає?
Відповідь: Транспортним засобам, що рухаються назустріч прямо. У посібнику чітко зазначено, що водії, які повертають ліворуч, повинні надати перевагу транспортним засобам, що рухаються прямо з протилежного напрямку.
Iowa driver handbook, стор. 19 (переклад): “Водії, які повертають ліворуч, повинні надати перевагу транспортним засобам, що рухаються назустріч прямо.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers turning left must yield to oncoming cars that are going straight ahead.”6. Яку дію рекомендується вжити під час руху в погану погоду або за інших небезпечних умов щодо адаптивного круїз-контролю (ACC)?
Відповідь: Не використовуйте жоден круїз-контроль, включно з ACC. У посібнику прямо зазначено, що в погану погоду або за небезпечних умов не слід використовувати системи круїз-контролю, щоб водій залишався повністю уважним і контролював ситуацію.
Iowa driver handbook, стор. 33 (переклад): “В погану погоду та за інших небезпечних умов руху рекомендується не використовувати жоден круїз-контроль, включно з ACC.”
Оригінальний текст англійською
“In bad weather and other unsafe driving conditions, it is advised not to use any cruise control, including ACC.”7. Згідно з посібником, яка мінімальна швидкість для авто на міжштатних магістралях?
Відповідь: 40 миль/год. В уривку чітко зазначено, що мінімальне обмеження швидкості на міжштатних магістралях становить 40 миль/год.
Iowa driver handbook, стор. 42 (переклад): “На міжштатних магістралях мінімальна швидкість становить 40 миль/год.”
Оригінальний текст англійською
“On the interstate system there is a minimum speed of 40 mph.”8. Ви їдете двосмуговою дорогою і наближаєтесь до шкільного автобуса, що зупинився з опущеним знаком зупинки. На якій відстані від автобуса ви повинні зупинитися?
Відповідь: Не ближче ніж 15 футів від задньої частини автобуса. Правило встановлює мінімальну відстань у 15 футів від задньої частини автобуса під час зупинки позаду нього.
Iowa driver handbook, стор. 20 (переклад): “Зупиніться не ближче ніж 15 футів від задньої частини автобуса і залишайтеся зупиненими, доки знак зупинки не буде піднятий, а шкільний автобус не почне рух.”
Оригінальний текст англійською
“Stop no closer than 15 feet from the rear of the bus, and remain stopped until the stop arm is retracted and the school bus starts moving again.”9. Яка рекомендована дистанція для підтримки безпечної відстані між транспортними засобами?
Відповідь: Правило 3–4 секунд. У тексті рекомендується дотримуватися правила 3–4 секунд для збереження безпечної дистанції.
Iowa driver handbook, стор. 47 (переклад): “Дотримуйтесь правила 3–4 секунд.”
Оригінальний текст англійською
“Follow the 3- to 4-second rule.”10. Які транспортні засоби зобов'язані зупинятися на відстані від 15 до 50 футів від залізничних колій перед перетинанням?
Відповідь: Усі транспортні засоби, що перевозять пасажирів за плату, включаючи шкільні автобуси та чартерні автобуси. У тексті зазначено, що зупинятися зобов'язані шкільні автобуси, чартерні автобуси, транспортні засоби для перевезення пасажирів за плату та транспортні засоби з табличками небезпечних вантажів, що робить варіант A повним правильним переліком.
Iowa driver handbook, стор. 12 (переклад): “Усі шкільні автобуси, чартерні автобуси, водії, які перевозять пасажирів за плату (наприклад, Uber або Lyft), та всі транспортні засоби, що потребують маркування небезпечних вантажів, повинні зупинятися на відстані від 15 до 50 футів від залізничних колій перед перетином.”
Оригінальний текст англійською
“All school buses, charter buses, drivers Markings carrying passengers for hire (such as Uber or Lyft), and all vehicles required to be placarded for hazardous materials, must stop within 15 to 50 feet of railroad tracks before crossing.”11. Яка правильна процедура для водія, який наближається до пішохідного гібридного маячка, коли два верхні червоні вогні стають постійними?
Відповідь: Зупинитися для пішоходів. У витягу зазначено, що коли два верхні червоні вогні горять постійно, водій зобов’язаний зупинитися для пішоходів.
Iowa driver handbook, стор. 18 (переклад): “Потім два верхні червоні вогні стають постійними, і водії повинні зупинитися для пішоходів.”
Оригінальний текст англійською
“Then the top two red lights become solid, and motorists must stop for pedestrians.”12. Згідно з посібником, чому мости та естакади часто бувають слизькими, навіть коли інші ділянки дороги — ні?
Відповідь: Через те, що волога швидко замерзає через циркуляцію повітря як над, так і під дорожнім покриттям. У тексті пояснюється, що мости замерзають швидше, оскільки під ними циркулює повітря, на відміну від звичайних доріг, які захищені ґрунтом.
Iowa driver handbook, стор. 61 (переклад): “Чорний лід може утворитися будь-де, але найчастіше він буває на мостах та естакадах, де волога швидко замерзає через циркуляцію повітря як над, так і під дорожнім покриттям.”
Оригінальний текст англійською
“Black ice can occur anywhere, but is common on bridges and overpasses, where moisture freezes quickly due to circulating air both above and below the road surface.”13. Згідно з посібником, яка мінімальна відстань має бути між вашим транспортним засобом і найближчою рейкою при зупинці на залізничному переїзді?
Відповідь: Щонайменше 15 футів. У тексті чітко зазначено, що водії повинні дотримуватися мінімальної відстані 15 футів від рейки під час зупинки.
Iowa driver handbook, стор. 12 (переклад): “Під час зупинки залишайте щонайменше 15 футів між передньою та задньою частиною вашого транспортного засобу і найближчою рейкою.”
Оригінальний текст англійською
“When stopped, leave at least 15 feet between the front and rear of your vehicle and the nearest rail.”14. Яку рекомендовану дистанцію дотримання за іншим транспортним засобом для недосвідченого або початківця-водія вказано в посібнику за нормальних умов руху?
Відповідь: Щонайменше три секунди дистанції. У тексті зазначено, що недосвідченим водіям слід дотримуватися дистанції щонайменше три секунди, на відміну від правила двох секунд для досвідчених водіїв або більшої дистанції за певних умов.
Iowa driver handbook, стор. 41 (переклад): “Недосвідчений або початківець-водій має дотримуватися дистанції щонайменше три секунди за звичайних умов руху.”
Оригінальний текст англійською
“An inexperienced or beginning driver should maintain at least a three-second following distance under normal driving conditions.”15. Яке обмеження швидкості за замовчуванням у житловому районі, якщо немає інших знаків?
Відповідь: 25 миль/год. У посібнику зазначено, що загальне обмеження швидкості в житлових районах становить 25 миль/год, якщо немає інших знаків.
Iowa driver handbook, стор. 42 (переклад): “• 25 миль/год у житловому або шкільному районі”
Оригінальний текст англійською
“• 25 mph in a residential district or school district”16. Коли транспортному засобу, який зобов’язаний зупинятися на залізничних коліях, дозволено проїжджати без зупинки?
Відповідь: За вказівкою поліцейського або сигналу дорожнього руху, або якщо є знак «EXEMPT». У тексті зазначено два конкретні винятки з вимоги зупинятися: офіційна вказівка від поліції/сигналів або наявність знака «EXEMPT».
Iowa driver handbook, стор. 12 (переклад): “Якщо поліцейський або сигнал дорожнього руху вказує транспортним засобам проїжджати, вам не потрібно зупинятися. Також не потрібно зупинятися, якщо переїзд позначений знаком «EXEMPT».”
Оригінальний текст англійською
“If a police officer or highway traffic signal directs highway traffic to proceed, you do not have to stop. You also do not have to stop if the crossing is marked with an “EXEMPT” sign.”17. Яка правильна процедура при наближенні до миготливого червоного сигналу?
Відповідь: Зупиніться, а потім рушайте, якщо шлях вільний. У розділі про обов’язкові зупинки миготливий червоний сигнал зазначено як умову обов’язкової зупинки, після якої можна рушати, лише коли шлях вільний.
Iowa driver handbook, стор. 41 (переклад): “Зупиніться на миготливий червоний сигнал, а потім рушайте, якщо шлях вільний.”
Оригінальний текст англійською
“At a flashing red light, then go ahead if it is clear.”18. Які дії мають вжити водії, коли на пішохідному переході активовано прямокутний швидкобликовий маячок?
Відповідь: Зупинитися, якщо хтось перебуває на переході, і бути уважним до тих, хто збирається ввійти. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні зупинятися для тих, хто вже на переході, і бути уважними до тих, хто входить, коли маячок блимає.
Iowa driver handbook, стор. 18 (переклад): “Водії повинні зупинятися, якщо хтось перебуває на переході, і бути уважними до тих, хто збирається ввійти на перехід, коли маячок блимає.”
Оригінальний текст англійською
“Motorists must stop for anyone within the crosswalk and be alert for anyone about to enter the crosswalk when the beacon is flashing.”19. Яка з наведених причин використання клаксона для запобігання аварії є правильною?
Відповідь: Коли пішохід, здається, виходить на вашу смугу. У тексті пішохід, що виходить на вашу смугу, наведений як конкретний випадок, коли використання клаксона доречне для привернення уваги та запобігання аварії.
Iowa driver handbook, стор. 49 (переклад): “Використовуйте клаксон, коли: • пішохід або велосипедист, здається, виходить на вашу смугу руху.”
Оригінальний текст англійською
“Use your horn when: • A pedestrian or bicyclists appears to be moving into your lane of travel.”20. Яке основне призначення помаранчевих дорожніх знаків?
Відповідь: Позначати дорожні роботи, тимчасове регулювання руху та попередження про технічне обслуговування. Помаранчеві знаки використовуються для попередження водіїв про дорожні роботи, тимчасове регулювання руху та технічне обслуговування.
Iowa driver handbook, стор. 6 (переклад): “ПОМАРАНЧЕВИЙ Дорожні роботи, тимчасове регулювання руху та попередження про технічне обслуговування. Обов'язково стежте за змінами обмежень швидкості та працівниками на дорозі.”