20 питань з посібника Kansas driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Які дії ви повинні вжити, якщо помітили, що інший автомобіль збирається вас обігнати?
Відповідь: Змістіться в праву частину смуги та підтримуйте постійну швидкість. Правила стверджують, що під час обгону водій повинен триматися праворуч і підтримувати стабільну швидкість, щоб забезпечити безпечний і передбачуваний маневр обгону.
Kansas driver handbook, стор. 66 (переклад): “Побачивши, що автомобіль хоче вас обігнати, змістіться в праву частину смуги. Підтримуйте постійну швидкість, щоб дозволити водієві вас обігнати.”Оригінальний текст англійською“Once aware that a vehicle wants to pass, move to the right side of the lane. Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”
2. Під час руху зі швидкістю 55–60 миль/год, на яку відстань вперед ви повинні бачити, щоб почати обгін біля пагорба чи повороту?
Відповідь: Щонайменше 1/3 милі. У посібнику зазначено, що при швидкості 55–60 миль/год водієві потрібна видимість щонайменше на одну третину милі, щоб безпечно оцінити можливості для обгону біля пагорбів чи поворотів.
Kansas driver handbook, стор. 66 (переклад): “При русі зі швидкістю 55–60 миль/год ви повинні бачити щонайменше на 1/3 милі або приблизно на 20–25 секунд вперед.”Оригінальний текст англійською“You must be able to see at least 1/3 of a mile or about 20 to 25 seconds ahead when driving at 55 to 60 mph.”
3. Як керувати автомобілем під час розвороту за допомогою двох точок із рухом заднім ходом?
Відповідь: Швидко повернути кермо повністю вправо. Інструкція для розвороту заднім ходом у два прийоми передбачає швидке повертання керма вправо під час руху назад.
Kansas driver handbook, стор. 48 (переклад): “Повільно рухаючись назад, швидко поверніть кермо повністю вправо.”Оригінальний текст англійською“While backing slowly, steer rapidly all the way to the right.”
4. Згідно з посібником, яка мінімальна загальна гальмівна відстань для транспортного засобу, що рухається зі швидкістю 50 миль/год за ідеальних умов?
Відповідь: 268 футів. У тексті чітко зазначено, що загальна мінімальна відстань гальмування зі швидкістю 50 миль/год, включаючи відстань сприйняття, реакції та гальмування, становить 268 футів.
Kansas driver handbook, стор. 58 (переклад): “При швидкості 50 миль/год ваш автомобіль проїде мінімум 268 футів.”Оригінальний текст англійською“At 50 mph, your vehicle will travel a minimum of 268 feet.”
5. Яка основна функція антиблокувальної гальмівної системи (ABS)?
Відповідь: Вона дозволяє одночасно керувати та гальмувати, не втрачаючи стійкість транспортного засобу. Уривок визначає ABS як систему, що дозволяє одночасно керувати та гальмувати, зберігаючи стійкість.
Kansas driver handbook, стор. 62 (переклад): “ABS розроблена для того, щоб дозволяти одночасно керувати та гальмувати, не втрачаючи стійкість транспортного засобу.”Оригінальний текст англійською“ABS is designed to allow steering and braking at the same time without losing vehicle balance.”
6. Як слід встановити кермо, паркуючи транспортний засіб під ухилом?
Відповідь: Різко поверніть кермо в бік краю дороги або бордюру. Посібник вказує водіям повертати кермо в бік бордюру при паркуванні під ухилом, щоб транспортний засіб відкочувався від потоку, якщо почне рухатися.
Kansas driver handbook, стор. 52 (переклад): “Повільно рухаючись уперед, різко поверніть кермо в бік краю дороги або бордюру.”Оригінальний текст англійською“Turn the steering wheel sharply toward the edge or curb side of the roadway while moving slowly forward.”
7. Яка типова форма та колір стандартних попереджувальних знаків, описаних у тексті?
Відповідь: Ромбоподібні та зазвичай жовті. У тексті зазначено, що попереджувальні знаки зазвичай мають форму ромба, жовтий колір із чорними літерами або символами.
Kansas driver handbook, стор. 35 (переклад): “Ці знаки зазвичай жовті з чорними літерами або символами та мають форму ромба.”Оригінальний текст англійською“These signs are usually yellow with black lettering or symbols and are diamond shaped.”
8. Які дії необхідно виконати, коли ззаду наближається автомобіль екстреного служби з увімкненими червоними маячками та/або сиреною?
Відповідь: Негайно з'їхати вправо і зупинитися, не перекриваючи перехрестя. У тексті зазначено, що при наближенні автомобіля екстреного служби необхідно з'їхати вправо і зупинитися, не перекриваючи перехрестя.
Kansas driver handbook, стор. 18 (переклад): “Негайно з'їхати вправо і зупинитися, не перекриваючи перехрестя.”Оригінальний текст англійською“Immediately drive to the right and stop without blocking any intersection.”
9. Яка правильна процедура зупинки на ділянці, де є і стоп-лінія, і пішохідний перехід?
Відповідь: Зупиніться за стоп-лінією. У тексті зазначено, що за наявності стоп-лінії перед пішохідним переходом вона має перевагу над розміткою переходу для зупинки.
Kansas driver handbook, стор. 44 (переклад): “Якщо перед пішохідним переходом є стоп-лінія, спочатку слід дотримуватися саме її.”Оригінальний текст англійською“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”
10. Наскільки більше часу слід додати до дистанції, якщо за вами їдуть занадто близько?
Відповідь: Збільшіть дистанцію на 2–3 секунди. У тексті зазначено, що при русі занадто близько за вами слід збільшити дистанцію на 2–3 секунди, щоб мати час для зупинки.
Kansas driver handbook, стор. 64 (переклад): “Якщо за вами їдуть занадто близько, збільшіть дистанцію на 2–3 секунди, щоб мати більше часу та простору для зупинки.”Оригінальний текст англійською“If your vehicle is being followed too closely increase your following distance by 2 to 3 seconds to allow for more time and space to stop.”
11. Яка правильна процедура при наближенні до нерухомого автомобіля екстрених служб із увімкненими проблисковими маячками на багатосмуговій автомагістралі?
Відповідь: Перестроїться в смугу, яка не межує зі зупиненим автомобілем екстрених служб. У посібнику зазначено, що водії повинні перестроїтися в смугу, яка не межує зі зупиненим транспортним засобом, і рухатися з належною обережністю.
Kansas driver handbook, стор. 18 (переклад): “перестроїться в смугу, яка не межує зі зупиненим автомобілем екстрених служб.”Оригінальний текст англійською“move to a lane that is not next to the stopped emergency vehicle.”
12. Хто може супроводжувати нового водія під час практики в районах з невеликим трафіком?
Відповідь: Батько, опікун або друг, який має належне посвідчення і старший за 21 рік. У посібнику зазначено, що супровідна особа повинна мати належне посвідчення і бути старшою за 21 рік.
Kansas driver handbook, стор. 104 (переклад): “З батьком/опікуном або другом, який має належне посвідчення і старший за 21 рік, тренуйтеся водінню в районах з невеликим трафіком, поки не будете впевнені, що можете водити в інших ситуаціях, таких як міські вулиці та швидкісні дороги.”Оригінальний текст англійською“With a parent/guardian or friend, who is properly licensed and over the age of 21, practice driving in low traveled, residential areas until you are confident you can drive in other types of traffic situations, such as urban areas and expressways.”
13. Як подавати сигнал повороту, якщо ви хочете повернути ліворуч на кільцевій розв’язці?
Відповідь: Увімкнути правий поворотник, коли проїдете три чверті кола. У посібнику зазначено, що водії повинні вмикати правий поворотник після проїзду трьох чвертей кільця, щоб показати намір виїхати для повороту ліворуч.
Kansas driver handbook, стор. 50 (переклад): “Якщо ви хочете повернути ліворуч, увімкніть правий поворотник, коли проїдете три чверті кільця або кільцевої розв’язки, щоб виїхати.”Оригінальний текст англійською“If you intend to turn left, once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”
14. Що означає знак «Спільна центральна смуга лише для повороту ліворуч» щодо використання смуги?
Відповідь: Вона призначена для повороту ліворуч з обох напрямків і не використовується для прямого руху. У тексті зазначено, що ця смуга призначена виключно для повороту ліворуч з обох напрямків і забороняється для прямого руху чи обгону.
Kansas driver handbook, стор. 40 (переклад): “Цей знак вказує, що смуга призначена для повороту ліворуч з обох напрямків і не використовується для прямого руху чи обгону інших транспортних засобів.”Оригінальний текст англійською“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
15. Яка процедура передбачена при наближенні до автомобіля, що зупинився, ззаду на багатосмуговій дорозі?
Відповідь: Знизити швидкість і не обганяти, доки не переконаєтесь, що попереду немає пішоходів. Водії повинні переконатися, що шлях вільний від пішоходів, перш ніж обганяти зупинений автомобіль, навіть на багатосмугових дорогах.
Kansas driver handbook, стор. 80 (переклад): “При наближенні до автомобіля, що зупинився, ззаду, знизьте швидкість і не обганяйте його, доки не переконаєтесь, що попереду немає пішоходів.”Оригінальний текст англійською“When approaching a stopped vehicle from behind, slow down and do not pass until you are sure that there are no pedestrians crossing in front of it.”
16. Яка дія обов’язкова при виїзді на дорогу з під’їзду чи провулку?
Відповідь: Поступитися автомобілям, що вже їдуть по головній дорозі. Водії, які виїжджають з приватного заїзду чи провулка, повинні пропустити транспорт, що вже рухається основною дорогою.
Kansas driver handbook, стор. 34 (переклад): “Під час виїзду на дорогу з приватного заїзду, провулка чи узбіччя ви повинні пропустити транспортні засоби, що вже рухаються основною дорогою.”Оригінальний текст англійською“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”
17. Яка рекомендована швидкість при в’їзді на кільцеву розв’язку?
Відповідь: Зменшіть швидкість приблизно до 15–20 миль/год. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні зменшити швидкість приблизно до 15–20 миль/год при проходженні крутого повороту кільцевої розв’язки.
Kansas driver handbook, стор. 49 (переклад): “Зменшіть швидкість приблизно до 15–20 миль/год.”Оригінальний текст англійською“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”
18. Коли шлагбаум опущений на залізничному переїзді, коли водій може об’їхати його?
Відповідь: Коли шлагбаум підніметься або згасне сигналізація. У тексті чітко зазначено, що водії повинні чекати, доки шлагбаум не підніметься або сигналізація не перестане блимати, перш ніж об’їжджати шлагбаум.
Kansas driver handbook, стор. 37 (переклад): “Ви не можете об’їжджати шлагбаум, доки він не підніметься або сигналізація не перестане блимати.”Оригінальний текст англійською“You may not move around the gate until the gate is lifted or the lights have stopped.”
19. Яка максимальна швидкість на будь-якій повітовій або сільській дорозі, якщо не вказано інше?
Відповідь: 55 миль/год. У тексті чітко зазначено, що обмеження швидкості на повітових або сільських дорогах поза межами населених пунктів становить 55 миль/год.
Kansas driver handbook, стор. 62 (переклад): “55 миль/год на будь-якій повітовій або сільській дорозі”Оригінальний текст англійською“55mph on any county or township, highway”
20. За яких умов посібник радить утриматися від спроби обігнати інший автомобіль?
Відповідь: Якщо в зоні видимості на 20–25 секунд попереду є залізничний переїзд. У тексті зазначено, що водіям слід утриматися від обгону, якщо залізничний переїзд знаходиться в межах найближчого часового та дистанційного інтервалу попереду, щоб забезпечити безпеку.
Kansas driver handbook, стор. 66 (переклад): “Не слід обганяти, якщо в зоні видимості на 20–25 секунд попереду є залізничний переїзд.”Оригінальний текст англійською“You should not pass if there is a railroad grade crossing within the 20 to 25 second area ahead.”