Пробний іспит DMV Кентуккі 1
20 питань з посібника Kentucky driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яка з наведених характеристик відповідає визначенню автоцикла, наведеному в посібнику?
Відповідь: Він має три колеса, що контактують із дорогою. У визначенні чітко зазначено, що три колеса, що контактують із дорогою, є визначальною характеристикою автоцикла.
Kentucky driver handbook, стор. 78 (переклад): “Автоцикли рухаються на трьох (3) колесах, що контактують із дорогою;”
Оригінальний текст англійською
“Autocycles travel with three (3) wheels in contact with the ground;”2. Хто має перевагу в русі при виїзді на багатосмугову автомагістраль?
Відповідь: Транспортний потік, що вже рухається по автомагістралі. Водії, що виїжджають на автомагістраль, повинні пропустити транспорт, який вже рухається по проїзній частині.
Kentucky driver handbook, стор. 55 (переклад): “Перевагу має транспорт, що вже рухається, тому переконайтеся, що смуга вільна, перш ніж перестроїтися.”
Оригінальний текст англійською
“The existing traffic has the right of way, so make sure it is clear before you merge.”3. Де мають сидіти діти віком до 12 років у транспортному засобі?
Відповідь: На задньому сидінні. У тексті зазначено, що діти віком до 12 років мають сидіти на задньому сидінні, а не на передньому.
Kentucky driver handbook, стор. 38 (переклад): “Діти віком до 12 років мають їхати на задньому сидінні, пристебнуті ременем безпеки або в дитячому утримувальному пристрої.”
Оригінальний текст англійською
“Children 12 years of age and under should ride in the back seat in a safety belt or child restraint system.”4. Чому слід уникати їзди поруч із транспортними засобами, що перевозять небезпечні вантажі?
Відповідь: Вони зобов’язані зупинятися на всіх залізничних переїздах. У тексті зазначено, що ці транспортні засоби мають зупинятися на залізничних переїздах, тому іншим водіям слід очікувати раптових зупинок.
Kentucky driver handbook, стор. 72 (переклад): “Транспортні засоби, що перевозять небезпечні вантажі, мають зупинятися на всіх залізничних переїздах. Будьте готові.”
Оригінальний текст англійською
“Vehicles carrying hazardous materials must stop at all railroad crossings. Be prepared.”5. Під час руху дорогою з трьома або більше смугами в одному напрямку, які смуги призначені для прямого руху?
Відповідь: Середня смуга або смуги. У тексті зазначено, що середні смуги призначені для прямого руху, тоді як крайні смуги використовуються для інших цілей, таких як обгін або поворот.
Kentucky driver handbook, стор. 54 (переклад): “Якщо є три або більше смуги в одному напрямку, середня смуга або смуги призначені для прямого руху.”
Оригінальний текст англійською
“If there are three or more lanes in one direction, the middle lane or lanes are for through traffic.”6. Коли водій НЕ зобов'язаний зупинятися перед шкільним автобусом, що зупинився на дорозі?
Відповідь: Коли рухається у протилежному напрямку на дорозі з чотирма або більше смугами, розділеними підвищеним бар'єром або ґрунтовою роздільною смугою. Виняток щодо зупинки діє саме тоді, коли ви рухаєтесь у протилежному напрямку відносно автобуса на багатосмуговій дорозі, розділеній фізичним бар'єром або роздільною смугою.
Kentucky driver handbook, стор. 52 (переклад): “Зупинка не потрібна лише тоді, коли ви рухаєтесь у протилежному напрямку на дорозі з чотирма або більше смугами, розділеною підвищеним бар'єром або ґрунтовою роздільною смугою.”
Оригінальний текст англійською
“A stop is not required only when traveling in the opposite direction on a roadway with four or more lanes that is separated by an elevated barrier or an unpaved median.”7. Що означає червона стрілка для водія?
Відповідь: Зупинитися і чекати, доки стрілка не стане зеленою, перш ніж повертати. У тексті зазначено, що червона стрілка забороняє поворот, доки сигнал не зміниться на зелений.
Kentucky driver handbook, стор. 43 (переклад): “Червона стрілка означає заборону повороту в напрямку стрілки, доки вона не стане зеленою.”
Оригінальний текст англійською
“A red arrow means no turning in the direction of the arrow, until it turns green.”8. Яке загальне правило переважного права руху, коли два транспортні засоби наближаються до вузького або односмугового мосту?
Відповідь: Переважне право руху має водій, який першим прибув до мосту. У витягу зазначено, що зазвичай переважне право руху має водій, який першим прибув до мосту.
Kentucky driver handbook, стор. 77 (переклад): “Проминайте міст по черзі; зазвичай переважне право руху має водій, який першим прибув до мосту.”
Оригінальний текст англійською
“Take turns crossing the bridge; generally, the first driver to the bridge has right of way.”9. Як уповільнити автомобіль, якщо він не має антиблокувальної системи гальм (ABS) і почав ковзати?
Відповідь: Гальмуйте плавно, натискаючи на педаль гальма. Уривок радить водіям без ABS плавно натискати на гальма, а не гальмувати різко, оскільки це блокує колеса й погіршує занос.
Kentucky driver handbook, стор. 64 (переклад): “Замість цього гальмуйте плавно, натискаючи на педаль гальма.”
Оригінальний текст англійською
“Instead, slow the vehicle by pumping the brakes gently.”10. Яка мінімальна відстань має бути між транспортним засобом і велосипедом або електричним малоскладним скутером під час обгону на односмуговій дорозі?
Відповідь: Три фути. У тексті зазначено мінімальний інтервал у три фути під час обгону велосипедів або скутерів на односмугових ділянках.
Kentucky driver handbook, стор. 56 (переклад): “Якщо для руху в одному напрямку є лише одна (1) смуга, обганяйте зліва, зберігаючи щонайменше три (3) фути між вашим транспортним засобом і велосипедом або електричним малоскладним скутером.”
Оригінальний текст англійською
“If there is only one (1) lane for traffic traveling in the same direction, pass to the left keeping at least three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”11. Згідно з Посібником водія Кентуккі, яка мінімальна відстань має бути між вашим транспортним засобом і велосипедом або електричним малоскладним скутером під час обгону, якщо простору обмежено?
Відповідь: Три фути. У посібнику чітко зазначено, що під час обгону велосипедів або електричних скутерів необхідна мінімальна відстань у три фути.
Kentucky driver handbook, стор. 56 (переклад): “Під час обгону дотримуйтесь розумної обережності, якщо на проїзній частині немає місця для дотримання мінімальної відстані у три (3) фути між вашим транспортним засобом і велосипедом або електричним малоскладним скутером.”
Оригінальний текст англійською
“Use reasonable caution in passing if space on the roadway is not available to have a minimum distance of three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”12. Скільки годин нічного водіння потрібно записати в загальний журнал практики для власника дозволу?
Відповідь: 10 годин. Вимога полягає в тому, що з 60 загальних годин рівно 10 годин мають бути проїжджені вночі.
Kentucky driver handbook, стор. 14 (переклад): “Журнал практичного водіння, підписаний і засвідчений батьком/законним представником, у якому зазначено 60 годин практичного водіння, з яких 10 годин — вночі.”
Оригінальний текст англійською
“The Practice Driving Log, signed and certified by the parent/legal guardian, that lists 60 hours of practice driving, 10 of those hours being at night.”13. Під час буксирування причепа, як слід коригувати дистанцію порівняно з рухом без причепа?
Відповідь: Залиште додаткову дистанцію між вашим автомобілем та тим, що їде попереду. У тексті рекомендується залишати додаткову дистанцію, оскільки для зупинки автомобіля з причепом потрібно більше відстані.
Kentucky driver handbook, стор. 79 (переклад): “Під час буксирування причепа залишайте додаткову дистанцію між вашим автомобілем та тим, що їде попереду.”
Оригінальний текст англійською
“Allow extra space between your vehicle and the vehicle ahead of you when towing.”14. Чому водіям слід уникати гудка на сліпу людину?
Відповідь: Тому що сліпа людина може злякатися шуму. У тексті радять не гудіти, оскільки сліпа людина може злякатися шуму, не знаючи, до кого звертаються.
Kentucky driver handbook, стор. 68 (переклад): “Не гудіть на сліпу людину. Сліпа людина не знає, на кого ви гудите, і може злякатися шуму.”
Оригінальний текст англійською
“Do not honk your horn at a blind person. The blind person has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”15. Якщо під час руху причеп починає хитатися або «вести», які дії слід вжити?
Відповідь: Рухайтеся прямо та поступово знижуйте швидкість. В інструкції зазначено, що потрібно рухатися прямо та поступово знижувати швидкість, уникаючи гальмування.
Kentucky driver handbook, стор. 79 (переклад): “Якщо причеп починає хитатися або «вести», рухайтеся прямо та поступово знижуйте швидкість, не натискаючи на гальма.”
Оригінальний текст англійською
“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually, do not apply the brakes.”16. Скільки часу власники дозволу віком від 15 до 20 років повинні тримати дозвіл на водіння, щоб отримати право на наступний етап?
Відповідь: Мінімум 180 днів. У тексті чітко зазначено, що обов’язковий період утримання дозволу для цієї вікової групи становить мінімум 180 днів.
Kentucky driver handbook, стор. 13 (переклад): “Власники дозволу віком 15–20 років повинні тримати дозвіл на водіння мінімум 180 днів.”
Оригінальний текст англійською
“Permit holders ages 15 – 20 must hold the driving permit for a minimum of 180 days.”17. Яке правильне розташування дитячого автокрісла, встановленого обличчям назад?
Відповідь: На задньому сидінні. У посібнику зазначено, що сидіння, встановлені обличчям назад, не мають бути перед активованою подушкою безпеки, що означає, що їм місце на задньому сидінні.
Kentucky driver handbook, стор. 39 (переклад): “Ніколи не встановлюйте дитяче автокрісло, повернуте обличчям назад, на переднє сидіння, якщо пасажирська подушка безпеки активна.”
Оригінальний текст англійською
“Never place a rear-facing child safety seat in front of an active passenger air bag.”18. Яка рекомендована мінімальна відстань між вашим транспортним засобом і велосипедом під час обгону велосипедиста?
Відповідь: Три фути. У посібнику чітко зазначено, що при обгоні велосипедистів рекомендується залишати щонайменше три фути відстані.
Kentucky driver handbook, стор. 69 (переклад): “При обгоні велосипедистів рекомендується залишати щонайменше три фути відстані, а транспортні засоби, що обганяють, повинні повертатися у праву смугу лише тоді, коли вони повністю проїдуть велосипедиста.”
Оригінальний текст англійською
“At least three feet of space is recommended when passing bicyclists and the passing vehicles should move back into the right lane only when well clear of the bicyclist.”19. Яка перша дія рекомендується, якщо педаль газу заклинила?
Відповідь: Перемкніть передачу в нейтраль і шукайте шлях відходу. У посібнику першими кроками при заклиненій педалі газу названо перемикання в нейтраль і пошук шляху відходу.
Kentucky driver handbook, стор. 66 (переклад): “Перемкніть передачу в нейтраль і шукайте шлях відходу.”
Оригінальний текст англійською
“Shift to neutral and search for an escape path.”20. Як водій має тримати руки на кермі, щоб уникнути травм при спрацюванні подушки безпеки?
Відповідь: На зовнішній стороні керма. У тексті зазначено, що руки слід тримати на зовнішній стороні керма, щоб уникнути травм при спрацюванні подушки безпеки.
Kentucky driver handbook, стор. 38 (переклад): “Водії мають тримати руки на зовнішній стороні керма — ніколи не поперек, де спрацьовує подушка безпеки.”