Пробний іспит DMV Кентуккі 2
20 питань з посібника Kentucky driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Що має зробити водій, коли припаркувався на вулиці, перш ніж відчинити двері автомобіля?
Відповідь: Перевірити по боках і позаду, чи немає велосипедистів. У посібнику зазначено, що водії мають перевіряти по боках і позаду, чи немає велосипедистів, перш ніж відчиняти двері автомобіля під час паркування.
Kentucky driver handbook, стор. 69 (переклад): “Під час паркування на вулиці перевірте по боках і позаду, чи немає велосипедистів, перш ніж відчиняти двері автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“When parked on the street, check to the sides and rear for bicyclists before you open your vehicle door.”2. Під час руху поруч із припаркованими або зупиненими транспортними засобами, які дії має вжити водій щодо пішоходів?
Відповідь: Зменшити швидкість і не обганяти, поки не переконаєтеся, що пішоходи не переходять дорогу. Уривок вказує водіям сповільнитися та переконатися, що пішоходи не переходять дорогу, перед тим як проїхати повз припарковані транспортні засоби.
Kentucky driver handbook, стор. 67 (переклад): “Сповільніться і не обганяйте, доки не переконаєтеся, що пішоходи не переходять дорогу перед ним.”
Оригінальний текст англійською
“Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”3. Що потрібно зробити за законом Кентуккі після ДТП без постраждалих?
Відповідь: З’їдьте пошкодженими авто на узбіччя. Уривок посилається на KRS 189.580 (1)(b), який зобов’язує водіїв від’їхати на узбіччя після ДТП без постраждалих.
Kentucky driver handbook, стор. 64 (переклад): “Згідно із законом Кентуккі, після ДТП без постраждалих від’їдьте пошкодженими авто на узбіччя.”
Оригінальний текст англійською
“In accordance with Kentucky law, when involved in a non-injury accident move the damaged vehicles to the shoulder of the roadway.”4. Яка з наведених поведінок зазвичай асоціюється з агресивним водінням?
Відповідь: Їзда занадто близько до попереду їдучого авто. В уривку чітко зазначено «їзду занадто близько до попереду їдучого авто» як поведінку, пов’язану з агресивним водінням.
Kentucky driver handbook, стор. 32 (переклад): “Деякі поведінки, типові для агресивного водіння, включають перевищення швидкості, їзду занадто близько до попереду їдучого авто, небезпечні перестроювання, неналежне сигналізацію та недотримання дорожніх знаків і сигналів (знаків «Стоп», «Дайте дорогу», світлофорів тощо).”
Оригінальний текст англійською
“Some behaviors typically associated with aggressive driving include speeding, following too closely, unsafe lane changes, improperly signaling, and failing to obey traffic control devices (stop signs, yield signs, traffic signals, and so on).”5. Як слід розміщувати важкі речі в вантажному відсіку причепа?
Відповідь: На підлозі причепа. В уривку водіям радять тримати важкі речі на підлозі, а не складати їх зверху.
Kentucky driver handbook, стор. 79 (переклад): “Тримайте важкі речі на підлозі причепа, а не складеними зверху на інших речах.”
Оригінальний текст англійською
“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”6. Яка процедура передбачена при наближенні до сільськогосподарської техніки, що рухається через дорогу?
Відповідь: Обганяйте обережно, пам’ятаючи, що оператор не чує наближення транспорту. У посібнику радять бути обережними через обмежений слух операторів сільськогосподарської техніки.
Kentucky driver handbook, стор. 74 (переклад): “Проминайте з обережністю та пам’ятайте, що оператор сільськогосподарської техніки не може почути наближення транспортних засобів.”
Оригінальний текст англійською
“Pass with caution and remember that the operator of the farm machinery cannot hear approaching vehicles.”7. Під час зупинки поліцією, як слід діяти з посвідченням водія та документами на реєстрацію?
Відповідь: Повідомити поліцейському, де вони знаходяться, перш ніж повільно потягнутися за ними. Водіям вказано спочатку повідомити про розташування документів, а потім повільно дістати їх для забезпечення безпеки.
Kentucky driver handbook, стор. 73 (переклад): “Перш ніж тягнутися за цими документами, спочатку повідомте поліцейському, де вони знаходяться. Потім повільно дістаньте їх, тримаючи одну руку на кермі.”
Оригінальний текст англійською
“Before reaching for these documents, first tell the officer where they are located. Then reach for them slowly with one hand on the wheel.”8. Яка мінімальна відстань, яку ви маєте тримати за екстреним транспортним засобом?
Відповідь: 500 футів. У тексті зазначено мінімальну безпечну дистанцію 500 футів для екстрених служб.
Kentucky driver handbook, стор. 73 (переклад): “Також заборонено рухатися за екстреним транспортом на відстані меншій за 500 футів.”
Оригінальний текст англійською
“It is also unlawful to follow any emergency vehicle closer than 500 feet.”9. Чому водіям слід уникати руху правою смугою під час підйому чи спуску крутими пагорбами?
Відповідь: Тому що великі транспортні засоби мають їхати повільно та використовувати праву смугу, що підвищує ризик аварії. Великі вантажівки значно сповільнюються на пагорбах і займають праву смугу, тому уникнення цієї смуги зменшує ймовірність зіткнення.
Kentucky driver handbook, стор. 71 (переклад): “Під час руху вгору чи вниз крутими пагорбами великі транспортні засоби мають їхати повільно, приблизно 35 миль/год, і тому використовувати праву смугу. Якщо можливо, уникайте руху правою смугою під час підйому чи спуску пагорбами”
Оригінальний текст англійською
“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills”10. При виїзді на автомагістраль з під’їзної дороги або приватної дороги, кому ви повинні поступитися дорогою?
Відповідь: Водіям, які вже перебувають на автомагістралі. У посібнику чітко зазначено, що при виїзді з приватного в’їзду потрібно поступитися дорогою водіям, які вже перебувають на громадській автомагістралі.
Kentucky driver handbook, стор. 42 (переклад): “Водіям на громадській автомагістралі, якщо ви виїжджаєте на неї з під’їзної дороги або приватної дороги;”
Оригінальний текст англійською
“Drivers on a public highway if you are entering the highway from a driveway or a private road;”11. З якого боку транспортного засобу найбезпечніше виходити, коли він припаркований уздовж дороги?
Відповідь: З боку тротуару. У посібнику радять виходити з боку тротуару, щоб уникнути небезпеки від трафіку, зазначаючи, що при виході з боку проїжджої частини потрібно спочатку перевірити рух.
Kentucky driver handbook, стор. 53 (переклад): “Найбезпечніше виходити з транспортного засобу з боку тротуару.”
Оригінальний текст англійською
“It is safest to get out of your vehicle on the curb side.”12. Як водій має регулювати швидкість, перебуваючи ще на основній проїзній частині перед в’їздом у смугу гальмування?
Відповідь: Зберігати швидкість транспортного засобу. Водіям рекомендується зберігати поточну швидкість, перебуваючи на основній дорозі, та починати гальмувати лише після переїзду в смугу гальмування.
Kentucky driver handbook, стор. 55 (переклад): “Зберігайте швидкість транспортного засобу, доки ви перебуваєте на основній проїзній частині.”
Оригінальний текст англійською
“Maintain your vehicle speed as long as you are on the main roadway.”13. Що з наведеного дозволено розміщувати на лобовому склі автомобіля згідно з посібником?
Відповідь: Сонцезахисна плівка вздовж верхньої смуги. Посібник дозволяє сонцезахисну плівку лише за умови, що вона розміщена вздовж верхньої смуги лобового скла.
Kentucky driver handbook, стор. 20 (переклад): “Дозволені лише сертифікати або документи, передбачені законом, та сонцезахисна плівка вздовж верхньої смуги лобового скла.”
Оригінальний текст англійською
“Only certificates or papers required by law and sun screening material along a strip at the top of the windshield are acceptable.”14. Згідно із законом Кентуккі, коли водій повинен завершити маневр обгону відносно «зони заборони обгону»?
Відповідь: До початку цієї зони. У посібнику чітко зазначено, що маневр обгону має бути завершений до того, як водій досягне початку зони заборони обгону.
Kentucky driver handbook, стор. 55 (переклад): “Закон Кентуккі вимагає, щоб обгін було завершено до досягнення початку «зони заборони обгону», а також до наближення на відстань двохсот (200) футів до зустрічного транспортного засобу.”
Оригінальний текст англійською
“Kentucky law requires that a pass be completed before reaching the beginning of a “no passing zone”, and that a pass be completed before coming within two hundred (200) feet of an oncoming vehicle.”15. Якщо ваш автомобіль застряг на залізничному переїзді, що рекомендується робити?
Відповідь: Залишити автомобіль і бігти від колії в напрямку, звідки їде поїзд. У тексті рекомендується залишити автомобіль і рухатися в напрямку, звідки їде поїзд, щоб уникнути ураження уламками.
Kentucky driver handbook, стор. 45 (переклад): “Якщо ви застрягли на залізничному переїзді, негайно залиште автомобіль і біжіть від колії в напрямку, звідки їде поїзд, щоб уникнути ураження уламками.”
Оригінальний текст англійською
“If you do get boxed in or stalled on a railroad crossing, abandon your car immediately and run away from the railroad track in the direction the train is coming, in order to avoid being hit by flying debris.”16. Під’їжджаючи до знака «Зупинка», де водій повинен зупинитися?
Відповідь: За стоп-лінією або пішохідним переходом, якщо вони є. У посібнику зазначено, що місце зупинки — за стоп-лінією або пішохідним переходом, якщо вони наявні.
Kentucky driver handbook, стор. 46 (переклад): “Ви повинні зупинитися за стоп-лінією або пішохідним переходом, якщо вони є.”
Оригінальний текст англійською
“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”17. Яка швидкість є стандартною на міжштатних автомагістралях і паркових дорогах у Кентуккі, якщо не вказано інше обмеження?
Відповідь: 65 миль/год. У тексті зазначено, що обмеження швидкості на міжштатних автомагістралях та швидкісних дорогах становить 65 миль/год, якщо не вказано інше.
Kentucky driver handbook, стор. 57 (переклад): “65 миль/год – Обмеження швидкості на міжштатних автомагістралях та швидкісних дорогах становить шістдесят п’ять миль на годину.”
Оригінальний текст англійською
“65 MPH – Sixty-five miles per hour is the speed limit on interstate highways and parkways.”18. Коли ви зупинилися за вантажівкою на підйомі, де слід розташувати ваш автомобіль у смузі?
Відповідь: Тримайтеся лівого краю своєї смуги. У посібнику прямо вказано, що водії мають триматися лівого боку смуги, щоб водій вантажівки міг їх бачити.
Kentucky driver handbook, стор. 72 (переклад): “Коли ви зупинилися за вантажівкою на підйомі, тримайтеся лівого боку смуги, де водій вас бачить.”
Оригінальний текст англійською
“When stopped behind a truck on an upgrade, stay to the left of your lane where the driver can see you.”19. За якої умови водій може повернути праворуч на червоне світло?
Відповідь: Після зупинки, за умови, що проїжджа частина вільна і поворот не заборонений знаками. Правило вимагає спочатку повністю зупинитися, а потім продовжити рух, лише якщо проїзд вільний і знаки не забороняють поворот.
Kentucky driver handbook, стор. 43 (переклад): “Якщо поворот не заборонений знаками і ви перебуваєте у відповідній смузі, ви повинні спочатку зупинитися, а потім повернути праворуч, коли проїжджа частина вільна від транспортних засобів або пішоходів.”
Оригінальний текст англійською
“If not prohibited by signs, and you are in the proper lane, you must first stop, and then turn right when the roadway is clear of vehicle or pedestrian traffic.”20. Яка правильна процедура виїзду з перпендикулярного паркувального місця?
Відповідь: Повільно рухайтеся назад, швидко повертаючи кермо у відповідному напрямку. Інструкція передбачає повільний рух назад при швидкому повороті керма для вирівнювання транспортного засобу перед перемиканням на передачу руху вперед.
Kentucky driver handbook, стор. 53 (переклад): “Повільно рухайтеся назад, швидко повертаючи кермо у відповідному напрямку. Продовжуйте рухатися назад, доки ваш передній бампер не стане на одній лінії з заднім бампером автомобіля, за яким ви паркуєтеся.”