Пробний іспит DMV Кентуккі 4
20 питань з посібника Kentucky driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Хто повинен супроводжувати власника дозволу на передньому пасажирському сидінні, поки він керує автомобілем?
Відповідь: Будь-який водій із посвідченням віком від 21 року. Згідно з правилом, супровідний водій повинен мати посвідчення водія, бути не молодшим за 21 рік і сидіти на передньому пасажирському сидінні.
Kentucky driver handbook, стор. 13 (переклад): “Власники дозволу можуть керувати авто лише в супроводі водія з посвідченням віком від 21 року, який сидить на передньому пасажирському сидінні”
Оригінальний текст англійською
“Permit holders may only drive when accompanied (in the front passenger seat) by a licensed driver 21 years of age or older”2. Яку техніку гальмування рекомендується використовувати, якщо ваш транспортний засіб оснащений антиблокувальною системою гальм (ABS) і ви стикаєтеся з ковзкою дорогою?
Відповідь: Натискайте на гальма рівномірним тиском. У посібнику розрізняють стандартне гальмування (пульсуюче натискання) та гальмування з ABS (рівномірний тиск), зазначаючи останнє для транспортних засобів з ABS.
Kentucky driver handbook, стор. 58 (переклад): “Плавно натискайте на гальма, якщо ваш автомобіль не обладнаний антиблокувальною системою гальм (ABS). Якщо ж ABS є, натискайте на педаль гальма рівномірно.”
Оригінальний текст англійською
“Pump your brakes gently, unless your vehicle is equipped with anti-lock brakes, in which case you should apply steady pressure to the brakes.”3. Згідно з посібником, яка максимальна безпечна швидкість, якщо видимість обмежена 100 футами через сильний дощ, сніг або туман?
Відповідь: 25 миль/год. У тексті чітко зазначено, що при видимості, обмеженій 100 футами, водій не повинен перевищувати швидкість 25 миль/год.
Kentucky driver handbook, стор. 58 (переклад): “Коли ви не бачите далі, ніж на цю відстань, ви не можете безпечно їхати швидше за 25 миль на годину.”
Оригінальний текст англійською
“When you cannot see any farther than that, you cannot safely drive faster than 25 miles per hour.”4. Яка гранична концентрація алкоголю в крові встановлена для водіїв віком до 21 року за правилом «Нульова толерантність до алкоголю»?
Відповідь: Концентрація алкоголю в крові .02. У тексті зазначено, що межа «Нульової толерантності до алкоголю» для водіїв віком до 21 року становить .02 концентрації алкоголю в крові.
Kentucky driver handbook, стор. 14 (переклад): “Для всіх водіїв віком до 21 року діє правило «Нульова толерантність до алкоголю» (визначається як .02 концентрації алкоголю в крові)”
Оригінальний текст англійською
“All drivers under 21 are subject to “Zero Alcohol Tolerance” (Defined as .02 Blood Alcohol Concentration)”5. Яке призначення знака «Спільна центральна смуга лише для повороту ліворуч»?
Відповідь: Він вказує на смугу, виділену для повороту ліворуч з обох напрямків. У тексті цей знак описується як такий, що виділяє смугу для повороту ліворуч з обох напрямків, виключаючи прямий рух.
Kentucky driver handbook, стор. 46 (переклад): “Цей знак вказує, що смуга виділена для повороту ліворуч з обох напрямків і не призначена для прямого руху чи обгону інших транспортних засобів.”
Оригінальний текст англійською
“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”6. Як алкоголь впливає на зір водія згідно з посібником?
Відповідь: Він розмиває зір, уповільнює фокусування, спричиняє подвійне бачення та погіршує оцінку відстані. Уривок перелічує конкретні негативні наслідки для зору, зокрема розмитість, уповільнення фокусування, подвійне бачення та зниження здатності визначати відстань і швидкість.
Kentucky driver handbook, стор. 33 (переклад): “Зір: розмиває зір, уповільнює здатність фокусуватися, спричиняє подвійне бачення та знижує здатність визначати відстань, швидкість і рух інших транспортних засобів.”
Оригінальний текст англійською
“Vision: Blurs your vision, slows your ability to focus, causes double vision, and reduces the ability to judge distance, speed, and the movement of other vehicles.”7. Які дії має виконати водій, побачивши миготливе жовте світло?
Відповідь: Знизити швидкість і бути уважним до інших учасників руху. У посібнику зазначено, що при миготливому жовтому світлі потрібно знизити швидкість і бути уважним до оточення.
Kentucky driver handbook, стор. 43 (переклад): “Миготливе жовте світло означає, що потрібно знизити швидкість і бути уважним до інших учасників руху.”
Оригінальний текст англійською
“A flashing yellow light means you must slow down and watch for others.”8. Які дії має вжити водій, наближаючись до нерегульованого сільського перехрестя?
Відповідь: Зменшити швидкість і бути готовим зупинитися для перехресного або зустрічного руху. У посібнику чітко зазначено, що водії мають зменшити швидкість і бути готовими зупинитися для інших учасників руху на таких перехрестях.
Kentucky driver handbook, стор. 78 (переклад): “Наближаючись до нерегульованого сільського перехрестя, зменшіть швидкість і будьте готові зупинитися для перехресного або зустрічного руху.”
Оригінальний текст англійською
“When approaching an uncontrolled rural intersection, slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”9. Що зобов’язує водія робити знак «Дайте дорогу»?
Відповідь: Зменшити швидкість і пропустити транспорт, який має перевагу, перед в’їздом на перехрестя. Уривок визначає функцію знака «Дайте дорогу» як зниження швидкості та надання переваги перехресному транспорту.
Kentucky driver handbook, стор. 46 (переклад): “Це означає, що ви повинні знизити швидкість і дозволити транспорту, який має перевагу, проїхати перед тим, як в’їхати.”
Оригінальний текст англійською
“It means you must slow down and allow traffic that has the right of way to cross before entering.”10. За скільки футів до повороту велосипедист повинен подати сигнал рукою або сигнальними вогнями?
Відповідь: Останні п’ятдесят футів шляху. В уривку зазначено, що сигнал повинен подаватися переривчасто протягом останніх п’ятдесяти футів шляху перед поворотом.
Kentucky driver handbook, стор. 68 (переклад): “Сигнал повинен подаватися переривчасто протягом останніх п’ятдесяти (50) футів шляху транспортного засобу перед поворотом.”
Оригінальний текст англійською
“The signal shall be given intermittently for the last fifty (50) feet traveled by the vehicle before the turn.”11. Згідно з посібником, яка правильна процедура, якщо ви проїхали потрібний поворот на перехресті?
Відповідь: Продовжити рух до наступного перехрестя та повернутися назад. Посібник чітко вказує водіям продовжувати рух до наступного перехрестя, а не виконувати раптові маневри.
Kentucky driver handbook, стор. 54 (переклад): “Якщо ви проїхали потрібний поворот, продовжуйте рух до наступного перехрестя та поверніться туди, куди вам потрібно.”
Оригінальний текст англійською
“If you miss your turn, go on to the next intersection and work your way back to where you want to go.”12. Яка мінімальна гальмівна дистанція потрібна для вантажівки з вантажем, що рухається зі швидкістю 55 миль/год за ідеальних умов?
Відповідь: Щонайменше 335 футів. У тексті зазначено, що великим вантажівкам потрібна значно більша гальмівна дистанція, а саме щонайменше 335 футів при швидкості 55 миль/год.
Kentucky driver handbook, стор. 71 (переклад): “Вантажівці з вантажем, справними шинами та відрегульованими гальмами за ідеальних умов при швидкості 55 миль/год потрібно щонайменше 335 футів, щоб повністю зупинитися”
Оригінальний текст англійською
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires at least 335 feet before coming to a complete stop”13. Який максимальний штраф за ненадання переваги в русі незрячому пішоходу з чітко видимою білою тростиною?
Відповідь: $250. У тексті зазначено, що штраф за це конкретне порушення може становити до $250.
Kentucky driver handbook, стор. 67 (переклад): “Ненадання переваги в русі незрячому пішоходу є порушенням, за яке може бути накладено штраф до двохсот п’ятдесяти доларів ($250).”
Оригінальний текст англійською
“Failure to yield the right-of-way to a blind pedestrian is a violation that could result in a fine up to two hundred fifty dollars ($250).”14. Під час обгону гужового транспорту або вершників, чому слід уникати використання клаксона та різкого прискорення двигуна?
Відповідь: Це може налякати коня та спричинити аварію. У тексті зазначено, що гучні звуки можуть налякати тварин, що призведе до аварій.
Kentucky driver handbook, стор. 74 (переклад): “Обганяйте обережно і не використовуйте клаксон чи різко не прискорюйте двигун, оскільки це може налякати коня та спричинити аварію.”
Оригінальний текст англійською
“Pass with caution and do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”15. Який спосіб подачі сигналів повороту є обов’язковим, якщо механічні покажчики повороту справні?
Відповідь: Обов’язково використовувати механічні покажчики повороту. В уривку зазначено, що обов’язково використовувати механічні покажчики повороту, а сигнали рукою не допускаються.
Kentucky driver handbook, стор. 62 (переклад): “Ваш автомобіль має бути обладнаний механічними покажчиками повороту. Сигнали рукою не допускаються.”
Оригінальний текст англійською
“Your vehicle must have mechanical signals. Hand signals cannot be used.”16. Яка рекомендована дистанція та позиціонування при русі за великим транспортним засобом?
Відповідь: Не їхати занадто близько та розташовувати свій автомобіль так, щоб водій бачив його у бічних дзеркалах. У посібнику рекомендується дотримуватися безпечної дистанції та розташовувати автомобіль у полі зору бічних дзеркал водія вантажівки для забезпечення видимості.
Kentucky driver handbook, стор. 71 (переклад): “Не їдьте занадто близько за транспортним засобом і розташовуйте свій автомобіль так, щоб водій бачив його у бічних дзеркалах.”
Оригінальний текст англійською
“Avoid following the vehicle too closely and position your vehicle so the driver can see it in his or her side mirrors.”17. Скільки годин нічного водіння має входити до мінімальних 60 годин практики, необхідних для отримання проміжного посвідчення водія?
Відповідь: 10 годин. Згідно з текстом, із загальної кількості годин практики саме 10 годин мають бути виконані в нішний час.
Kentucky driver handbook, стор. 13 (переклад): “Для отримання проміжного посвідчення водій повинен заповнити журнал практики з мінімум 60 годинами водіння. 10 годин мають бути виконані вночі.”
Оригінальний текст англійською
“To be eligible for an intermediate license, a driver must complete a Practice Driving Log with a minimum of 60 hours of practice driving. 10 hours must be completed at night.”18. Які дії потрібно виконати при наближенні до перехрестя, де поліцейський регулює рух?
Відповідь: Діяти відповідно до вказівок поліцейського, незалежно від засобів регулювання руху чи знаків. У витягу зазначено, що вказівки поліцейського мають перевагу над стандартними засобами регулювання руху та знаками.
Kentucky driver handbook, стор. 42 (переклад): “При наближенні до перехрестя, де поліцейський регулює рух, діяти відповідно до його вказівок, незалежно від засобів регулювання руху чи знаків.”
Оригінальний текст англійською
“Upon approaching an intersection where a police officer is directing traffic, do what the officer instructs you to do regardless of traffic-control devices or signs.”19. Як діяти, якщо під час руху відмовили гальма?
Відповідь: Повільно тягніть важіль ручного гальма, щоб не заблокувати задні колеса. У тексті прямо сказано, що при відмові робочих гальм слід повільно використовувати ручне гальмо, щоб уникнути заносу.
Kentucky driver handbook, стор. 65 (переклад): “Повільно тягніть важіль ручного гальма на центральній консолі або натискайте на педаль ручного гальма, щоб не заблокувати задні колеса й не спричинити занос.”
Оригінальний текст англійською
“Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”20. Що робити, якщо в іншого водія ввімкнено поворотник, коли ви наближаєтеся до нього?
Відповідь: Не повертайте на смугу лише тому, що в нього ввімкнено сигнал. У посібнику застерігають від припущення, що водій поступиться дорогою або поверне одразу лише тому, що в нього увімкнено поворотник, оскільки він міг забути його вимкнути або планує повернути пізніше.
Kentucky driver handbook, стор. 51 (переклад): “Не повертайте в смугу руху лише тому, що в наближається транспортний засіб увімкнено поворотник.”