16 питань з посібника Maryland driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Який правильний порядок використання фар під час роботи склоочисників у негоду в Меріленді?
Відповідь: Фари обов’язково мають бути увімкнені. У посібнику зазначено, що фари обов’язково мають бути увімкнені, коли під негоду працюють склоочисники.
Maryland driver handbook, стор. 27 (переклад): “Закон Меріленда вимагає ввімкнути фари, коли ви використовуєте склоочисники під негоду.”Оригінальний текст англійською“Maryland law requires that you turn on your headlights when using your windshield wipers in inclement weather.”
2. Чому водію слід уникати подачі звукового сигналу при наближенні до велосипедиста?
Відповідь: Гучні звуки можуть налякати велосипедистів і призвести до аварії. У тексті радять не подавати звуковий сигнал, оскільки гучні звуки можуть налякати велосипедистів і призвести до аварій.
Maryland driver handbook, стор. 40 (переклад): “Не подавайте звуковий сигнал. Велосипедисти зазвичай чують наближення транспортного засобу, а гучні звуки можуть їх налякати та призвести до аварії.”Оригінальний текст англійською“Do not honk your horn. Bicyclists can usually hear an approaching vehicle and loud noises can startle them, causing a crash.”
3. Яка мінімальна вимога до гальмівного шляху гальм велосипеда на сухому, рівному, чистому покритті при швидкості 10 миль на годину?
Відповідь: У межах 15 футів. У витягу зазначено, що гальма велосипеда повинні зупинити його в межах 15 футів за зазначених умов.
Maryland driver handbook, стор. 54 (переклад): “Гальма, які можуть зупинити велосипед в межах 15 футів, коли він рухається зі швидкістю 10 миль на годину по сухому, рівному, чистому покриттю.”Оригінальний текст англійською“Brakes that can stop the bicycle within 15 feet when it is going 10 miles per hour on dry, level, clean pavement.”
4. Яка максимальна потужність електродвигуна електровелосипеда згідно з цим розділом?
Відповідь: 750 Вт або менше. Визначення електровелосипеда вказує, що потужність електродвигуна має становити 750 Вт або менше.
Maryland driver handbook, стор. 54 (переклад): “Мати електродвигун із потужністю 750 Вт або менше.”Оригінальний текст англійською“Have an electric motor with a rating of 750 watts or less.”
5. Яка правильна поведінка, коли велика вантажівка повертає праворуч на перехресті?
Відповідь: Зачекати, щоб з’ясувати, чи збирається вантажівка повертати, перш ніж обганяти. У тексті радять зачекати, щоб підтвердити наміри вантажівки, перш ніж намагатися її обігнати, оскільки вантажівки часто зміщуються ліворуч перед поворотом праворуч.
Maryland driver handbook, стор. 37 (переклад): “Зачекати, щоб з’ясувати, чи збирається вантажівка повертати, перш ніж обганяти.”Оригінальний текст англійською“Wait to see whether the truck is planning to turn before passing.”
6. Де слід зупинитися, якщо світлофор не працює і немає чітко позначеної стоп-лінії?
Відповідь: Перед входом на пішохідний перехід. Згідно з правилами, за відсутності стоп-лінії водій повинен зупинитися перед входом на пішохідний перехід.
Maryland driver handbook, стор. 17 (переклад): “Якщо немає чітко позначеної стоп-лінії, ви повинні зупинитися перед входом на пішохідний перехід.”Оригінальний текст англійською“If there is no clearly marked stop line, you must stop before entering a crosswalk.”
7. Згідно з Посібником водія Меріленда, при якому рівні концентрації алкоголю в крові (BAC) водії вважаються такими, що керують авто в стані алкогольного сп’яніння?
Відповідь: .08. У посібнику чітко зазначено, що порогове значення для керування в стані сп’яніння в Меріленді становить BAC .08 або вище.
Maryland driver handbook, стор. 33 (переклад): “У Меріленді водії вважаються такими, що керують авто в стані алкогольного сп’яніння, якщо концентрація алкоголю в їхній крові становить .08 або вище.”Оригінальний текст англійською“Maryland considers drivers to be driving under the influence of alcohol when their blood alcohol concentration is .08 or higher.”
8. Хто має перевагу, коли автомобіль повертає?
Відповідь: Велосипедист. У тексті зазначено, що водії повинні пропускати велосипедистів під час повороту.
Maryland driver handbook, стор. 40 (переклад): “Велосипедисти мають перевагу, коли автомобіль повертає, тому ви повинні пропускати їх.”Оригінальний текст англійською“Bicyclists have the right-of-way when a motor vehicle is making a turn, so you must yield to bicyclists.”
9. Яку дію повинен виконати водій перед відкриванням дверей автомобіля?
Відповідь: Перевірити, чи не наближаються велосипедисти ззаду. Водіїв навчають перевіряти, чи не наближаються велосипедисти, перш ніж відчиняти двері, щоб забезпечити безпеку.
Maryland driver handbook, стор. 40 (переклад): “Перед тим як відчинити двері автомобіля, перевірте, чи не наближаються велосипедисти ззаду.”Оригінальний текст англійською“Before opening a car door, check for bicyclists who may be approaching from behind.”
10. Яке призначення одинарної переривчастої білої лінії на проїжджій частині?
Відповідь: Розділяє смуги руху в одному напрямку, перехід між якими дозволений. У тексті одинарні переривчасті білі лінії визначені як розділювачі смуг руху в одному напрямку, де перехід дозволений.
Maryland driver handbook, стор. 24 (переклад): “Одинарна переривчаста — біла. Розділяє смуги руху в одному напрямку, перехід між якими дозволений.”Оригінальний текст англійською“Single Broken - White Separates lanes where all traffic is going in the same direction, and crossing from one lane to the other is permitted.”
11. Чому водій може зіткнутися з «чорним льодом» на дорозі, яка здається сухою?
Відповідь: Він виникає внаслідок танення та повторного замерзання льоду або снігу. У тексті «чорний лід» визначається як результат повторного замерзання танучого снігу або льоду, що може статися на різних поверхнях.
Maryland driver handbook, стор. 29 (переклад): “Він виникає внаслідок танення та повторного замерзання льоду або снігу.”Оригінальний текст англійською“It is caused by ice or snow melting and re-freezing.”
12. Який колір визначено для знаків, що позначають зони проведення робіт і вимагають від водіїв підвищеної уваги?
Відповідь: Помаранчевий. У тексті зазначено, що помаранчевий — це спеціальний колір для знаків у зонах проведення робіт, який попереджає водіїв про несподівані умови.
Maryland driver handbook, стор. 31 (переклад): “Помаранчевий — колір для зон проведення робіт.”Оригінальний текст англійською“Orange is the color for work zones.”
13. Яку мінімальну відстань водій автомобіля повинен залишати між своїм транспортним засобом і велосипедом під час обгону?
Відповідь: Щонайменше 3 фути. У посібнику чітко зазначено, що водії повинні залишати щонайменше 3 фути відстані під час обгону велосипеда.
Maryland driver handbook, стор. 40 (переклад): “Залишайте щонайменше 3 фути між вашим автомобілем і велосипедом під час обгону.”Оригінальний текст англійською“Then leave at least 3 feet between your vehicle and the bicycle when passing.”
14. За яких конкретних умов водію з тимчасовим посвідченням дозволено керувати авто без нагляду з 12:00 ночі до 5:00 ранку?
Відповідь: Поїздка до роботи, з роботи або під час роботи. У посібнику чітко зазначено, що поїздка до роботи, з роботи або під час роботи є дійсним винятком для нічних обмежень, тоді як інші особисті справи не перелічені.
Maryland driver handbook, стор. 47 (переклад): “Поїздка до роботи, з роботи або під час роботи.”Оригінальний текст англійською“Driving to, from, or during your job.”
15. Що означає восьмикутна форма дорожнього знака?
Відповідь: Зупиніться повністю. У посібнику зазначено, що восьмикутна форма завжди вказує на необхідність повної зупинки.
Maryland driver handbook, стор. 20 (переклад): “Восьмикутна (восьмигранна) форма завжди означає «Стій». Ви повинні повністю зупинитися.”Оригінальний текст англійською“The octagonal (eight-sided) shape always means stop. You must come to a complete stop.”
16. За якої умови вам дозволено зупинити транспортний засіб у смугах руху міжштатної автостради?
Відповідь: Вам не дозволено зупинятися в смугах, де рухається транспорт. У тексті чітко заборонено зупинятися в активних смугах руху, дозволяючи зупинки лише на узбіччі у разі надзвичайних ситуацій або несправності.
Maryland driver handbook, стор. 32 (переклад): “Вам не дозволено зупинятися в смугах, де рухається транспорт на міжштатній або іншій швидкісній трасі.”Оригінальний текст англійською“You are not allowed to stop in the lanes where traffic is moving on an interstate or other highway.”