Пробний іспит DMV Меріленд 3
19 питань з посібника Maryland driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Яка вимога щодо посвідчення про страхування діє під час керування транспортним засобом у Меріленді?
Відповідь: Ви завжди повинні мати при собі дійсне посвідчення про страхування. У витягу зазначено, що водії завжди повинні мати при собі дійсне посвідчення про страхування під час керування.
Maryland driver handbook, стор. 52 (переклад): “Під час керування транспортним засобом ви завжди повинні мати при собі дійсне посвідчення про страхування.”
Оригінальний текст англійською
“You must always have a valid insurance identification card with you when driving a motor vehicle.”2. Що з наведеного НЕ зазначено як інформацію, яку ви повинні обміняти з іншими водіями після аварії?
Відповідь: Колір вашої улюбленої сорочки. У посібнику перелічено конкретні дані для ідентифікації та про транспортний засіб, тоді як особисті вподобання, наприклад, колір сорочки, не згадуються.
Maryland driver handbook, стор. 43 (переклад): “Це включає: ім’я, адресу, номер телефону, номер та штат реєстраційного знака, номер водійського посвідчення, марку та модель автомобіля, а також страхову інформацію.”
Оригінальний текст англійською
“This includes: name, address, phone number, license plate number and state, driver’s license number, vehicle make and model, and insurance information.”3. Яким водіям дозволено обережне обгін при наявності суцільної та переривчастої жовтої ліній?
Відповідь: Транспорту з боку переривчастої лінії. У посібнику зазначено, що обгін дозволено лише транспорту з боку переривчастої лінії, а з боку суцільної — заборонено.
Maryland driver handbook, стор. 24 (переклад): “Обережний обгін: • Дозволено транспорту з боку переривчастої лінії. • Заборонено транспорту з боку суцільної лінії.”
Оригінальний текст англійською
“Careful passing is: • Allowed for traffic on the side of the broken line. • Not allowed for traffic on the side of the solid line.”4. Яка рекомендована поведінка водіїв щодо мотоциклів при перелаштуванні чи зміні смуги руху?
Відповідь: Перевіряйте двічі або більше перед перелаштуванням, зміною смуги та виїздом на проїжджу частину. У тексті радять водіям дивитися двічі, щоб забезпечити безпеку при спільному використанні дороги з мотоциклами.
Maryland driver handbook, стор. 46 (переклад): “Водію, завжди перевіряйте двічі або більше перед перелаштуванням, зміною смуги та виїздом на проїжджу частину.”
Оригінальний текст англійською
“Driver, always check two or more times before merging, changing lanes, and pulling into traffic.”5. Згідно з наданим текстом, яка максимальна швидкість, з якою може рухатися електромобіль низької швидкості?
Відповідь: 20 миль на годину. У витягу чітко зазначено, що електромобілі низької швидкості можуть рухатися зі швидкістю до 20 миль на годину.
Maryland driver handbook, стор. 54 (переклад): “Може рухатися зі швидкістю до 20 миль на годину.”
Оригінальний текст англійською
“Can operate at a speed of up to 20 miles per hour.”6. Що означає для водія сигнал «червоний Х» на смузі руху?
Відповідь: Ви ніколи не повинні їхати по цій смузі. У тексті зазначено, що водіям заборонено рухатися по смугах, позначених сигналом «червоний Х».
Maryland driver handbook, стор. 18 (переклад): “Ви ніколи не повинні їхати по смузі під сигналом «червоний Х».”
Оригінальний текст англійською
“You must never drive in a lane under a red “X” signal.”7. Яке мінімальне безперервне поле зору необхідне для отримання водійського посвідчення?
Відповідь: Щонайменше 140 градусів. В уривку чітко зазначено, що необхідне безперервне поле зору щонайменше 140 градусів.
Maryland driver handbook, стор. 7 (переклад): “Безперервне поле зору щонайменше 140 градусів.”
Оригінальний текст англійською
“A continuous field of vision of at least 140 degrees.”8. Чому важливо звертати увагу на попередження на етикетках рецептурних та безрецептурних ліків перед керуванням авто?
Відповідь: Щоб з’ясувати, чи не погіршують ліки вашу здатність безпечно керувати авто. Уривок радить перевіряти етикетки на наявність попереджень про керування авто, оскільки деякі ліки можуть знижувати увагу та координацію.
Maryland driver handbook, стор. 33 (переклад): “Шукайте попередження про заборону керувати авто або працювати з важкою технікою під час прийому ліків.”
Оригінальний текст англійською
“Look for warnings that tell you not to drive or use heavy machinery when taking the medication.”9. Який правовий статус відкритої тари з алкоголем у пасажирській зоні транспортного засобу?
Відповідь: Це заборонено законом. У посібнику чітко зазначено, що керування авто з відкритою тарою алкоголю в пасажирській зоні є незаконним.
Maryland driver handbook, стор. 33 (переклад): “Законом заборонено керувати авто з відкритою пляшкою алкоголю в салоні.”
Оригінальний текст англійською
“It is against the law to drive with an open container of alcohol in the passenger area of the vehicle.”10. Яке призначення одинарних пунктирних жовтих або білих ліній?
Відповідь: Продовжують лінії смуг через перехрестя. У тексті зазначено, що одинарні переривчасті лінії використовуються для продовження ліній смуг руху через перехрестя.
Maryland driver handbook, стор. 24 (переклад): “Одинарні переривчасті — жовті або білі. Продовжують лінії смуг руху через перехрестя.”
Оригінальний текст англійською
“Single Dotted– Yellow or White Continues lane lines through intersections.”11. Яка вимога діє щодо терміну відновлення посвідчення водія для порушників правил дорожнього руху?
Відповідь: Вони повинні почати новий 18-місячний період без порушень, перш ніж отримати посвідчення назад. У витягу зазначено, що після будь-якого обвинувального вироку або умовного засудження для відновлення водійських прав необхідний новий 18-місячний період без порушень.
Maryland driver handbook, стор. 49 (переклад): “Крім того, після кожного обвинувального вироку або умовного засудження за порушення правил руху вам доведеться почати новий 18-місячний період без порушень, перш ніж ви зможете повернути собі водійські права.”
Оригінальний текст англійською
“Also, after each conviction or probation before judgment for a moving violation, you will be required to begin a new 18-month conviction-free period before you can get your license back.”12. Згідно з посібником, яку дію має виконати водій, якщо він починає втрачати контроль над автомобілем через аквапланування?
Відповідь: Приберіть ногу з педалі газу та тримайте автомобіль прямо. У тексті чітко вказано водіям прибрати ногу з педалі газу та тримати пряму траєкторію, уникаючи гальмування, щоб відновити контроль.
Maryland driver handbook, стор. 30 (переклад): “Приберіть ногу з педалі газу. • Не натискайте на гальма. • Тримайте автомобіль прямо.”
Оригінальний текст англійською
“Take your foot off the gas. • Do not apply your brakes. • Keep your vehicle going straight.”13. При якій швидкості електровелосипед класу 3 припиняє підтримку двигуна?
Відповідь: Коли велосипед досягає швидкості 28 миль на годину. У тексті зазначено, що електровелосипеди класу 3 мають двигуни, які припиняють підтримку після досягнення швидкості 28 миль на годину.
Maryland driver handbook, стор. 54 (переклад): “припиняє підтримку, коли велосипед досягає швидкості 28 миль на годину.”
Оригінальний текст англійською
“stops providing assistance when the bicycle reaches a speed of 28 miles per hour.”14. Яка дія дозволена при постійному червоному сигналі, якщо знак не забороняє її?
Відповідь: Повернути праворуч або ліворуч з односпрямованої вулиці на іншу односпрямовану. У посібнику зазначено, що повороти праворуч і ліворуч між односпрямованими вулицями дозволені на червоний сигнал після зупинки, якщо немає заборони.
Maryland driver handbook, стор. 17 (переклад): “Якщо знак не забороняє поворот на червоний, після повної зупинки ви можете: • Повернути праворуч, або • Повернути ліворуч з односпрямованої вулиці на іншу односпрямовану.”
Оригінальний текст англійською
“Unless a sign prohibits turning on red, after coming to a complete stop, you may: • Turn right, or • Turn left from a one-way street to another one-way street.”15. Згідно з посібником, які дії ви повинні вжити, якщо після аварії ваш автомобіль не може рухатися і ніхто не постраждав?
Відповідь: Негайно зателефонуйте 911, назвіть місце та повідомте, що постраждалих немає, але потрібна допомога поліції. Посібник чітко вказує водіям зателефонувати 911 і надати конкретні деталі, коли автомобіль не може рухатися, навіть якщо постраждалих немає.
Maryland driver handbook, стор. 43 (переклад): “Якщо постраждалих немає, але ваш автомобіль не може рухатися: • Негайно зателефонуйте 911, назвіть місце аварії та повідомте, що постраждалих немає, але потрібна допомога поліції.”
Оригінальний текст англійською
“If there are no injuries, but your vehicle cannot move: • Call 911 immediately, give the location of the crash, and report that there are no injuries but you need police assistance.”16. За яких умов доречно їхати повільніше за встановлене обмеження швидкості?
Відповідь: Коли дорожні умови несприятливі, наприклад, слизька дорога або сильний трафік. У тексті рекомендується зменшувати швидкість за несприятливих умов, таких як слизька дорога або інтенсивний рух, для забезпечення безпеки.
Maryland driver handbook, стор. 14 (переклад): “Ви можете їхати повільніше за встановлене обмеження швидкості, виходячи з дорожніх умов, але перевищувати встановлене обмеження заборонено.”
Оригінальний текст англійською
“You may drive slower than the posted speed limit, based on road conditions, but it is illegal to drive any faster than the posted speed limit.”17. Яка з наведених характеристик є обов’язковою для електромобіля низької швидкості?
Відповідь: Вага менше 100 фунтів. У витягу зазначено, що електромобілі низької швидкості мають важити менше 100 фунтів.
Maryland driver handbook, стор. 54 (переклад): “Важити менше 100 фунтів.”
Оригінальний текст англійською
“Weigh less than100 pounds.”18. Яке з наведених варіантів є єдиним дозволеним використанням бездротового пристрою для водія з тимчасовим посвідченням водія?
Відповідь: Дзвінок на екстрений номер 911. У тексті зазначено, що єдиним винятком із заборони на використання бездротових пристроїв для власників тимчасового посвідчення водія є дзвінок на екстрений номер 911.
Maryland driver handbook, стор. 47 (переклад): “Єдиний виняток — дзвінок на екстрений номер 911.”
Оригінальний текст англійською
“The only exception is a 911 emergency call.”19. Який мінімальний рівень вмісту алкоголю в крові призведе до позбавлення посвідчення водія в Меріленді?
Відповідь: 0,08 відсотка. В уривку зазначено, що рівень вмісту алкоголю в крові 0,08 % або вищий стає причиною позбавлення посвідчення водія.
Maryland driver handbook, стор. 47 (переклад): “Ваше посвідчення водія буде позбавлено, якщо рівень вмісту алкоголю в крові становить 0,08 % або вище.”