Головна › Нью-Гемпшир › Тест 4
Пробний іспит DMV Нью-Гемпшир 4
20 питань з посібника New Hampshire driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Як має реагувати водій, якщо під час руху лопне шина?
Відповідь: Міцно тримайте кермо та тримайте автомобіль прямо. У тексті зазначено, що під час проколу водій повинен міцно тримати кермо та рухатися прямо.
New Hampshire driver handbook, стор. 41 (переклад): “Якщо шина лопне або різко сплюсне, водій повинен: • Міцно тримати кермо та тримати автомобіль прямо.”
Оригінальний текст англійською
“If a tire blows out or suddenly goes flat, a driver should: • Grip the steering wheel firmly and keep the vehicle going straight.”2. Яку дію має виконати водій, зустрівши екстрений транспорт у багатосмуговому кільцевому розв’язанні?
Відповідь: Продовжити рух, виїхати з кільця, а потім з’їхати на узбіччя праворуч. Водіям рекомендується звільнити кільце, виїхавши з нього та з’їхавши на узбіччя, а не зупинятися всередині самого кільця.
New Hampshire driver handbook, стор. 33 (переклад): “Ніколи не зупиняйтеся всередині кільця. Натомість продовжуйте рух, виїдіть з кільця, з’їдьте на узбіччя праворуч і пропустіть екстрений транспорт.”
Оригінальний текст англійською
“Never stop while inside the roundabout. Instead, move through and exit the roundabout, pull over to the right and allow emergency vehicles to pass.”3. Згідно із законом Нью-Гемпшира «Закон Шеррілла», які дії має вжити водій, наближаючись до зупиненого транспортного засобу з увімкненими попереджувальними сигналами, якщо дорожня ситуація це дозволяє?
Відповідь: Залишити широкий простір або перейти в смугу, що не межує з місцем події. Закон вимагає від водіїв залишати широкий простір або змінювати смугу руху, віддаляючись від місця події, щоб забезпечити безпеку, якщо це можна зробити безпечно.
New Hampshire driver handbook, стор. 46 (переклад): “Закон Нью-Гемпшира «Закон Шеррілла» (RSA 265:37-a) зобов’язує водіїв залишати широкий простір або переходити в смугу, що не межує з певними ситуаціями, якщо дорожня ситуація дозволяє зробити це безпечно.”
Оригінальний текст англійською
“New Hampshire’s “Sherrill’s Law” law (RSA 265:37-a) requires drivers to provide a wide space or change into a lane not adjacent to certain situations if traffic conditions allow to do so safely.”4. Що повинен робити водій зі швидкістю при в’їзді в поворот?
Відповідь: Знизьте швидкість до безпечної перед в’їздом у поворот. Посібник радить знижувати швидкість перед в’їздом у поворот, а не гальмувати чи прискорюватися під час нього.
New Hampshire driver handbook, стор. 23 (переклад): “Завжди знижуйте швидкість до безпечної перед в’їздом у поворот (такої, що дозволяє водієві плавно та постійно прискорюватися в повороті).”
Оригінальний текст англійською
“Always reduce speed prior to entering the curve to a safe speed (a speed that allows the driver to apply slight and constant acceleration through the curve).”5. Що має робити водій, коли великий вантажний автомобіль або автобус повертає праворуч?
Відповідь: Чекати, поки вантажівка або автобус завершить поворот, перш ніж рухатися далі. У посібнику рекомендується зачекати, поки великий транспортний засіб завершить маневр, щоб не опинитися затиснутим між ним і бордюром.
New Hampshire driver handbook, стор. 45 (переклад): “Щоб уникнути зіткнення, не повертайте, доки вантажівка або автобус не завершать поворот.”
Оригінальний текст англійською
“To avoid a crash, do not turn until the truck or bus has completed its turn.”6. Згідно з посібником, яка правильна процедура гальмування на автомобілі, обладнаному ABS?
Відповідь: Натисніть на педаль гальма і продовжуйте натискати. У тексті чітко зазначено, що водії повинні постійно натискати на педаль гальма, щоб ABS працював правильно.
New Hampshire driver handbook, стор. 40 (переклад): “Водії повинні натискати на педаль гальма і продовжувати натискати. ABS працюватиме лише тоді, коли водій тримає ногу на педалі гальма.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers should press on the brake pedal and keep applying pressure. ABS will work only if the driver keeps the pressure on the brake pedal.”7. Як подвоєння швидкості автомобіля впливає на гальмівний шлях згідно з посібником?
Відповідь: Гальмівний шлях збільшується в 4 рази. У тексті зазначено, що гальмівний шлях зростає вчетверо при подвоєнні швидкості, підкреслюючи нелінійну залежність між швидкістю та гальмівним шляхом.
New Hampshire driver handbook, стор. 22 (переклад): “Гальмівний шлях автомобіля збільшується в 4 рази, коли швидкість автомобіля подвоюється.”
Оригінальний текст англійською
“The stopping distance of a vehicle increases 4 times when the speed of the vehicle is doubled.”8. Яка максимальна швидкість у будь-якому комерційному або житловому районі міста в Нью-Гемпширі?
Відповідь: 30 миль на годину. В уривку прямо зазначено, що максимальна швидкість у комерційних або житлових районах міста становить 30 миль на годину.
New Hampshire driver handbook, стор. 21 (переклад): “Максимальні обмеження швидкості в Нью-Гемпширі: • 30 миль на годину в будь-якому комерційному або житловому районі міста, визначеному в RSA 259:118;”
Оригінальний текст англійською
“The maximum speed limits in New Hampshire are: • 30 miles per hour in any business or urban residence district as defined in RSA 259:118;”9. Що означає знак у вигляді трикутника, повернутого вершиною вниз?
Відповідь: Надайте перевагу в русі. Трикутник, повернутий вершиною вниз, є універсальним символом знака «Надайте перевагу в русі».
New Hampshire driver handbook, стор. 49 (переклад): “Знак у вигляді трикутника, повернутого вершиною вниз, означає ____________________.”
Оригінальний текст англійською
“A down pointed triangle sign means ____________________.”10. Де пішоходи мають ходити, якщо тротуар відсутній?
Відповідь: По лівому боці дороги, обличчям до зустрічного руху. В уривку зазначено, що пішоходи без тротуару мають йти по лівому боці обличчям до руху, щоб бачити наближення транспортних засобів.
New Hampshire driver handbook, стор. 42 (переклад): “Якщо тротуар відсутній, ходіть по лівому боці дороги обличчям до зустрічного руху.”
Оригінальний текст англійською
“Walk on the left side of the roadway facing oncoming traffic when walking on the side of the road where there is no sidewalk.”11. Згідно із законом Нью-Гемпшира, які учасники руху зобов’язані носити шоломи, затверджені Міністерством транспорту США?
Відповідь: Усі водії та пасажири молодше 18 років. У посібнику зазначено, що вимога щодо шоломів стосується саме водіїв і пасажирів молодше 18 років.
New Hampshire driver handbook, стор. 18 (переклад): “Згідно із законом Нью-Гемпшира, усі водії та пасажири молодше 18 років зобов’язані носити шоломи, затверджені Міністерством транспорту США.”
Оригінальний текст англійською
“New Hampshire law requires all riders and passengers under the age of 18 to wear helmets approved by the United States Department of Transportation.”12. Яка основна функція системи попередження про фронтальне зіткнення, описана в тексті?
Відповідь: Вона попереджає водіїв про загрозу зіткнення, щоб вони могли загальмувати або повернути. Уривок пояснює, що ця система попереджає водія, щоб він міг відреагувати, і зазначає, що саме попередження не означає автоматичного гальмування.
New Hampshire driver handbook, стор. 25 (переклад): “Попереджає водіїв про загрозу зіткнення з повільним або нерухомим транспортним засобом чи об’єктом попереду, щоб водій встиг загальмувати або повернути.”
Оригінальний текст англійською
“Alerts drivers of an impending collision with a slower moving or stationary vehicle or object to the front so a driver can brake or swerve in time.”13. Яку дію має виконати водій щодо коліс, паркуючи автомобіль з автоматичною коробкою передач на схилі?
Відповідь: Повернути колеса до бордюру. Посібник чітко вказує водіям повертати колеса до бордюру при паркуванні на схилі для надійної фіксації автомобіля.
New Hampshire driver handbook, стор. 34 (переклад): “Увімкніть стоянковий гальмо та поверніть колеса до бордюру, якщо автомобіль припарковано на схилі.”
Оригінальний текст англійською
“Set the parking brake and turn the wheels into the curb if the vehicle is parked on a hill.”14. Як водій повинен розташувати транспортний засіб при повороті праворуч?
Відповідь: Завжди повертайте праворуч з правого краю смуги. У посібнику рекомендується повертати з правого краю смуги та уникати широкого заїзду ліворуч.
New Hampshire driver handbook, стор. 31 (переклад): “Завжди повертайте праворуч від правого краю смуги.”
Оригінальний текст англійською
“Always turn right from the right-most portion of the lane.”15. Що, згідно з посібником, означає зелена стрілка на світлофорі?
Відповідь: Ви можете рухатися в напрямку, вказаному стрілкою. З уривка випливає, що зелена стрілка дозволяє рух у вказаному напрямку, відрізняючи її від стандартного зеленого або червоного сигналу.
New Hampshire driver handbook, стор. 49 (переклад): “Зелена стрілка на світлофорі означає ______________________________.”
Оригінальний текст англійською
“A green arrow on a traffic light means ______________________________.”16. На яку відстань поширюється «сліпа зона» безпосередньо позаду великого транспортного засобу?
Відповідь: До 200 футів. У уривку зазначено, що «сліпа зона» позаду великого транспортного засобу поширюється на відстань до 200 футів.
New Hampshire driver handbook, стор. 45 (переклад): “На відміну від легкових автомобілів, великі транспортні засоби мають величезні «сліпі зони» безпосередньо позаду, які поширюються на відстань до 200 футів.”
Оригінальний текст англійською
“Unlike cars, large vehicles have huge blind spots directly behind them that extend up to 200 feet.”17. Як слід носити плечову лямку ременя безпеки?
Відповідь: Через плече та груди, з мінімальним провисанням або без нього. У тексті зазначено, що плечова лямка має проходити через плече та груди з мінімальним провисанням, а носіння під рукою або за спиною не допускається.
New Hampshire driver handbook, стор. 17 (переклад): “Плечову лямку носять через плече та груди з мінімальним провисанням або без нього.”
Оригінальний текст англійською
“The shoulder harness is worn across the shoulder and chest with minimal, if any slack.”18. Яка обов’язкова дія водія, який залишає автомобіль без нагляду, згідно із законом?
Відповідь: Вимкніть двигун і вийміть ключ. У тексті зазначено, що закон вимагає вимикати двигун і виймати ключ, залишаючи автомобіль без нагляду.
New Hampshire driver handbook, стор. 34 (переклад): “Закон вимагає від водіїв вимикати двигун і виймати ключ, залишаючи автомобіль без нагляду.”
Оригінальний текст англійською
“The law requires drivers to turn off the engine and remove the key when leaving a vehicle unattended.”19. Згідно з посібником, як водій має налаштувати підголівник, щоб уникнути хлистова?
Відповідь: Підголівник має торкатися потилиці водія, але не бути нижче рівня вух. У тексті чітко зазначено, що підголівник має торкатися потилиці та не бути розташованим нижче рівня вух.
New Hampshire driver handbook, стор. 17 (переклад): “Підголівники слід налаштувати так, щоб вони торкалися потилиці водія, але не були нижче рівня вух.”
Оригінальний текст англійською
“Head rests should be adjusted so the head rest comes in contact with the back of the driver’s head, but not below the ears.”20. Наближаючись до шкільного автобуса, що зупинився з увімкненими блимаючими червоними вогнями на дорозі, яка НЕ розділена фізичною перешкодою, на якій відстані має зупинитися водій?
Відповідь: Щонайменше 25 футів. Правило вимагає мінімальної відстані зупинки 25 футів для шкільних автобусів з активними попереджувальними вогнями на дорогах без розділювальної смуги.
New Hampshire driver handbook, стор. 33 (переклад): “Водії повинні зупинитися щонайменше за 25 футів у будь-якому напрямку від шкільного автобуса, що зупинився з блимаючими червоними вогнями та/або висунутим знаком зупинки, завжди, якщо дорога не розділена фізичною перешкодою.”