Головна › Нью-Гемпшир › Тест 3
Пробний іспит DMV Нью-Гемпшир 3
19 питань з посібника New Hampshire driver handbook, перекладених. Оберіть відповідь, щоб побачити правило.
1. Чому водіям слід уникати сигналу біля велосипедистів, якщо це не потрібно?
Відповідь: Це може налякати велосипедистів і змусити їх виїхати на вашу смугу. У посібнику пояснюється, що сигнал може налякати велосипедистів і потенційно змусити їх виїхати на смугу руху транспортного засобу.
New Hampshire driver handbook, стор. 43 (переклад): “Сигнал, яким ви повідомляєте про свою присутність, може налякати велосипедистів і змусити їх виїхати на вашу смугу та потрапити в аварію.”
Оригінальний текст англійською
“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path and crash.”2. Чому посібник радить водіям бути надзвичайно обережними під час руху через зону дорожніх робіт уночі?
Відповідь: Тому що видимість погіршена, а небезпека існує незалежно від того, чи присутні робітники. У тексті водіям радять бути надзвичайно обережними вночі в зонах дорожніх робіт, наголошуючи, що це стосується незалежно від того, чи видно робітників у даний момент.
New Hampshire driver handbook, стор. 47 (переклад): “Будьте надзвичайно обережні під час руху через зону дорожніх робіт уночі, незалежно від того, чи присутні робітники.”
Оригінальний текст англійською
“Use extreme caution when driving through a work zone at night whether workers are present or not.”3. Які дії потрібно виконати при наближенні до знака у формі перевернутого трикутника?
Відповідь: Зменшити швидкість і надати перевагу іншим транспортним засобам. У посібнику перевернутий трикутник визначено як знак «Дайте дорогу», який зобов'язує водіїв зменшити швидкість і надати перевагу.
New Hampshire driver handbook, стор. 27 (переклад): “Перевернутий трикутник Дайте дорогу (зменшіть швидкість і надайте перевагу іншим транспортним засобам)”
Оригінальний текст англійською
“Down pointed triangle Yield (slow down and give other vehicles the right of way)”4. Якщо водій змушений залишити автомобіль, припаркований уздовж сільської дороги, на кілька годин, яку інформацію слід залишити на лобовому склі?
Відповідь: Записку для поліції з описом проблеми, очікуваним часом від’їзду та контактними даними. Посібник зазначає, що для тривалої парковки потрібна записка з описом проблеми, очікуваною тривалістю та контактними даними.
New Hampshire driver handbook, стор. 33 (переклад): “Якщо водій змушений залишити автомобіль на кілька годин, він має залишити на лобовому склі записку для поліції з описом проблеми, очікуваним часом від’їзду та способом зв’язку з водієм або власником.”
Оригінальний текст англійською
“If a driver must leave a vehicle for several hours, they should leave a note on the windshield advising the police of the problem, an anticipated time the vehicle will be moved, and how to get in touch with the driver or owner.”5. Яка з наведених процедур є правильною для обгону іншого автомобіля на багатосмуговій дорозі?
Відповідь: Продовжуйте обгін, доки в дзеркалі заднього виду не буде видно повністю передню частину обігнаного автомобіля. У посібнику зазначено, що водій не повинен повертатися у свою смугу, доки в дзеркалі заднього виду не буде видно повністю передню частину обігнаного автомобіля.
New Hampshire driver handbook, стор. 23 (переклад): “Продовжуйте обгін, доки в дзеркалі заднього виду не буде видно повністю передню частину обігнаного автомобіля.”
Оригінальний текст англійською
“Continue to pass until the complete front of the passed vehicle is visible in the rearview mirror.”6. За якої умови водій-нерезидент може керувати транспортним засобом у Нью-Гемпширі без місцевого водійського посвідчення?
Відповідь: Якщо у нього є дійсне посвідчення з рідного штату. У витягу зазначено, що нерезиденти з дійсним посвідченням з рідного штату звільняються від потреби отримувати посвідчення Нью-Гемпшира.
New Hampshire driver handbook, стор. 7 (переклад): “Нерезиденти, які мають дійсне посвідчення з рідного штату;”
Оригінальний текст англійською
“Non-residents who hold a valid license from their home state;”7. Під’їжджаючи до перехрестя, хто кому має поступитися дорогою згідно з RSA 265:28?
Відповідь: Водій зліва поступається дорогою транспортному засобу справа. Правило встановлює, що транспортний засіб, який знаходиться зліва, зобов’язаний поступитися дорогою транспортному засобу справа на перехресті.
New Hampshire driver handbook, стор. 20 (переклад): “Згідно із законом NH, RSA 265:28, водій транспортного засобу, який наближається до перехрестя або в’їжджає на нього зліва, повинен надати перевагу в русі транспортному засобу справа, якщо інше не визначено офіційним засобом регулювання дорожнього руху або не вказано поліцейським.”
Оригінальний текст англійською
“NH law, RSA 265:28 states that the driver of a vehicle approaching or entering an intersection on the left shall yield the right of way to the vehicle on the right, unless otherwise designated by an official traffic control device or otherwise directed by a police officer.”8. Під час перевірки дистанції за допомогою описаного методу підрахунку, що робити, якщо ви досягли нерухомого орієнтира, не дійшовши до «одного тисячі чотирьох»?
Відповідь: Зменшіть швидкість і порахуйте знову біля іншого нерухомого орієнтира. Інструкції вказують, що якщо підрахунок не завершено, водій повинен зменшити швидкість і повторити процедуру, щоб забезпечити достатню дистанцію.
New Hampshire driver handbook, стор. 36 (переклад): “Зменшіть швидкість, а потім порахуйте знову біля іншого нерухомого орієнтира, щоб перевірити нову дистанцію.”
Оригінальний текст англійською
“Reduce speed and then count again at another stationary point to check the new following interval.”9. Скільки додаткових годин навчального водіння під наглядом батьків, опікунів або інших відповідальних дорослих має пройти студент у Нью-Гемпширі?
Відповідь: 40 годин. У посібнику чітко зазначено, що потрібно пройти 40 додаткових годин навчального водіння під наглядом.
New Hampshire driver handbook, стор. 7 (переклад): “• 40 додаткових годин навчального водіння з батьками, опікунами або іншими відповідальними дорослими, з яких 10 годин мають бути в нішний час.”
Оригінальний текст англійською
“• 40 hours of additional supervised driving time with a parent, guardian or other responsible adult, in which 10 hours must be completed at night.”10. Що рекомендується робити водієві, якого небезпечно притискає інший автомобіль?
Відповідь: Знайти безпечне місце, щоб з’їхати на узбіччя та пропустити автомобіль. У посібнику радять безпечно з’їхати на узбіччя, щоб пропустити автомобіль, що притискає, замість зміни швидкості або різкої зупинки.
New Hampshire driver handbook, стор. 22 (переклад): “Якщо вас небезпечно притискає інший автомобіль, водіям слід знайти безпечне місце, щоб з’їхати на узбіччя та пропустити його.”
Оригінальний текст англійською
“If being tailgated by another vehicle unsafely, drivers should find a safe location to pull over and let the vehicle pass.”11. Коли наближається транспорт екстрених служб із сиреною та блимавками, де водій має зупинитися?
Відповідь: Негайно біля правого краю дороги. Інструкція вказує на необхідність з’їхати на правий бік дороги та зупинитися, доки транспорт екстрених служб не проїде повз.
New Hampshire driver handbook, стор. 46 (переклад): “Водії мають негайно з’їхати на правий бік дороги та зупинити транспортний засіб, доки не мине надзвичайна ситуація.”
Оригінальний текст англійською
“Drivers should drive immediately to the right side of the road and stop the vehicle until the emergency has passed.”12. Згідно з посібником, що означає дорожній знак у формі п'ятикутника?
Відповідь: Він позначає шкільну зону та пішохідний перехід біля школи. У тексті чітко зазначено, що п'ятикутна форма означає шкільну зону та пішохідний перехід біля школи.
New Hampshire driver handbook, стор. 27 (переклад): “П'ятикутник (5 сторін) Шкільна зона та пішохідний перехід біля школи.”
Оригінальний текст англійською
“Pentagon (5 sides) School zone and school crossing.”13. Яку інформацію надають квадратні та прямокутні знаки зеленого, коричневого або синього кольору?
Відповідь: Вони надають інформацію про перехрещення доріг та цікаві місця. У тексті зазначено, що зелені, коричневі та сині знаки є інформаційними та надають орієнтовну інформацію та вказують на цікаві місця.
New Hampshire driver handbook, стор. 28 (переклад): “Ці знаки мають квадратну або прямокутну форму і є зеленими, коричневими або синіми. Вони надають інформацію про перехресні дороги, допомагають орієнтуватися на шляху до міст і сіл, а також вказують на цікаві місця вздовж дороги.”
Оригінальний текст англійською
“These signs are square and rectangular and are green, brown, or blue. They give information on intersecting roads, help direct drivers to cities and towns, and show points of interest along the roadway.”14. Яку дію рекомендується виконати водієві, який їде за великим транспортним засобом і має обмежений огляд дороги?
Відповідь: Коригувати швидкість та положення на дорозі. У тексті рекомендується водіям, які їдуть за великими транспортними засобами, коригувати швидкість та положення для покращення видимості та безпеки.
New Hampshire driver handbook, стор. 36 (переклад): “Якщо водій їде за великим транспортним засобом, він має коригувати швидкість та положення на дорозі.”
Оригінальний текст англійською
“If a driver is behind a large vehicle, they should adjust their speed and road position.”15. Що означає для водія знак «Хрестовина» (X)?
Відповідь: Він вказує місце розташування залізничного переїзду. В уривку зазначено, що форма «Хрестовина» конкретно вказує на місце розташування залізничного переїзду.
New Hampshire driver handbook, стор. 27 (переклад): “Хрестовина (X) Вказує місце розташування залізничного переїзду.”
Оригінальний текст англійською
“Crossbuck (X) Indicates where a railroad crossing is.”16. Яке основне призначення спільної центральної смуги згідно з посібником?
Відповідь: Призначена лише для лівих поворотів з обох напрямків. Уривок визначає спільні центральні смуги спеціально для транспортних засобів, що повертають ліворуч, і забороняє їх використання для обгону або прямого руху.
New Hampshire driver handbook, стор. 30 (переклад): “Спільні центральні смуги призначені лише для лівих поворотів. Цей знак вказує водієві, що смуга зарезервована для транспортних засобів, що повертають ліворуч з обох напрямків, і не призначена для прямого руху чи обгону інших транспортних засобів.”
Оригінальний текст англійською
“Shared center lanes are for left turns only. This sign tells a driver where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”17. Чому водіям слід уникати тривалого руху поруч з іншими транспортними засобами?
Відповідь: Ваш автомобіль може бути в їхній мертвій зоні, і це зменшує простір, необхідний для уникнення зіткнення. У посібнику зазначено, що рух поруч з іншим транспортним засобом обмежує простір для маневру та ставить водія в його мертву зону.
New Hampshire driver handbook, стор. 37 (переклад): “Уникайте тривалого руху поруч з іншими транспортними засобами. Ваш автомобіль може перебувати в їхній мертвій зоні, а також зменшується простір, необхідний для уникнення зіткнення.”
Оригінальний текст англійською
“Avoid driving next to other vehicles for long periods of time. The vehicle may be in their blind-spot, and it reduces the space needed to avoid a collision.”18. Якщо немає білої стоп-лінії, але є пішохідний перехід, де повинен зупинитися водій?
Відповідь: Перед пішохідним переходом. У тексті зазначено, що за відсутності стоп-лінії водій зупиняється безпосередньо перед розміткою пішохідного переходу.
New Hampshire driver handbook, стор. 29 (переклад): “Якщо немає білої стоп-лінії, а є лише пішохідний перехід, водії повинні зупинитися перед ним.”
Оригінальний текст англійською
“If there is no white stop line but only a crosswalk present, then drivers must stop before the crosswalk.”19. Які дії є правильними при наближенні до шкільного автобуса з увімкненими блимаючими червоними вогнями?
Відповідь: Зупиніться перед автобусом або позаду нього на визначеній відстані. Правило вимагає повної зупинки на визначеній відстані, коли у шкільного автобуса блимають червоні вогні.
New Hampshire driver handbook, стор. 49 (переклад): “При наближенні до шкільного автобуса з увімкненими блимаючими червоними вогнями ви повинні повністю зупинити транспортний засіб перед автобусом або позаду нього на відстані __________ футів.”